昨晚（2004.3.17）的诗词大会上，康震先是画了一幅画，让选手抢答画的是什么。一位选手抢到，回答是“雁字回时，月满西楼”，回答正确。接着康震提出了第二个问题：“雁字”是什么意思？另一位选手抢到，回答是“书信”，结果被认定是错误的。康震说“雁字”就是大雁排成的字，不是书信，因为上一句“云中谁寄锦书来”说明书信已经寄到了。
这里应该是康震或中央台搞错了，人家已经回答对了，硬说人家回答错了，然后把自己的错误答案说成是标准答案。
联系前后句是：云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
这里显然是在盼望，盼望着有谁能给她捎来书信，说明书信还没有寄到。而大雁是书信的使者，因此她才会仰望着空中盼望。紧接着“雁字回时”，就是书信的使者来到时，也就是收到书信时。因此，回答“雁字”代表书信一点没错。最后一句“月满西楼”，则是她收到书信后，将会在自己的绣楼上欣赏月亮，体会着“千里共婵娟”的意境。
整首词都是说的丈夫离家远走又没有书信自己的忧愁。
如果是已经收到了书信，雁字只是大雁排成的字，月满西楼也只是词面意思，这前言不搭后语的成什么诗词？
“风翻白浪花千片，雁点青天字一行。”（唐·白居易《江楼晩眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》），字，指飞雁整齐而有秩序的行列。
“千声万字情何恨”（无名氏《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》），字，指雁的语字。
不管依上面2个中哪个作本义，李清照“云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。”，雁字，都是指书信（写给爱人的回信），而不是描写大雁飞行的行列。词中“来”、“回”，是2个方向相反的动词，来是来信，回是回信。词人收到了爱人的来信，于中秋月满西楼之夜写下给爱人的回信。
许多人将李清照词中“来”=“回”，是错误的。敝人认为：
“轻解罗裳，独上兰舟。”与“雁字回时，月满西楼。”是2个不同的时间、不同的场景。“雁字回时，月满西楼。”是词人坐在自家西楼中书案前椅子上写下给爱人的回信。
而康震将“雁字回时，月满西楼。”画成词人站在水面兰舟上，仰望山上西楼、空中明月。将“轻解罗裳，独上兰舟。”与“雁字回时，月满西楼。”当作同1个时间、同1个场景了。敝人认为：“云中谁寄锦书来？”是一般疑问句：信使送信给我来啦，寄信者是谁呢？而不是反问修辞：有谁会寄信给我？（盼不到来信，失落）。
我们现在听到手机铃响，习惯性心理反应：谁给我打电话？“云中谁寄锦书来？”是词人收到爱人来信；“雁字回时，月满西楼。”是词人写下给爱人回信。
“叵耐薄情夫，一行书也无。”思妇盼不到爱人来信；“待雁却回时，也无书寄伊。”思妇赌气也不给爱人寄信。
有人写书（还是文章，忘记了），说李清照此词是典型的传统闺怨词。敝人认为，这样的解释，与李清照此词真意恰恰相反。
敝人觉得，李清照此词是词史上最美丽、最幸福的情词，而绝非失落、哀伤的闺怨词。
