吸血鬼日记吧
取消
取消
tieba_log
贴吧App 随时随地开启逗比模式
立即打开
tieba_log
贴吧App 更多精彩评论等你互动
立即打开
打开贴吧
  • TVD【资讯】8X16 - “I Was Feeling Epic”(剧终集)
    头像
    yhushyuan 13
    2017-3-10
    只看楼主
    最后的分集资讯帖充满离别情怀,八年的日记终将画下句点,迎接众人的结局将会是?
    这一张是朱妈执导最终集的幕后照...
    ※由于是全剧最终集,本集幕后照是过往平均一集照片量的五倍以上,所以我无法在首播前更完演职员幕后照,但我会继续更完,若有兴趣可以关注本帖
    在此先感谢大家这三年来关注我的资讯帖,虽不到这出剧一半的时间,但诚意十足,最终集资讯帖生的超慢是因为想尽善尽美,希望最终集能让大家得到解脱(笑)╮(╯▽╰)╭
    1455
  • 头像
    贴吧用户_0CD2e64 11
    2017-3-10
    最爱傻花
  • 头像
    假笑扮从容 2
    2017-3-10
    前排,我是二楼 若果我不是 告诉他我晚上他/她
  • 头像
    Bazinga丶R 4
    2017-3-10
    等的心痒
  • 头像
    yhushyuan 13 楼主
    2017-3-10
    ~ 官方剧情大纲 ~

    "史诗般美好"(剧终集)
    老朋友 ─ 秘瀑镇的命运岌岌可危,Stefan和Damon必须在这最后的战役中打败他们最大的敌人。
    首播日期:北京时间2017年3月10日早上10点在美国CW台及购买播映权的加拿大CTV 2台首播
    PS:
    1.今年美国会往前调一小时的夏季时令是3月12日,这次播出日没碰上夏季时令
    2.最终集首播这天正逢饰演Bonnie外婆Sheila Bennett的演员Jasmine Guy 55岁生日
    ◎最终集播出时间比平时延后一小时,原时段先播出回顾特辑,以下是吸血鬼日记回顾特辑的内容简介:

    "吸血鬼日记:永远属于你"
    这是史诗 ─ 经过八年精采的季度,"吸血鬼日记"即将迎来一个戏剧性和史诗般的完结,这一个小时的回顾特辑有演员访谈,包括过往和现在的主演与客座演员,还有与执行制作Julie Plec和Kevin Williamson的会谈,最终季的幕后花絮以及过往八年的特别时刻。
    首播日期:北京时间2017年3月10日早上9点在美国CW台及购买播映权的加拿大CTV 2台首播
    打开APP查看2条评论
  • 头像
    yhushyuan 13 楼主
    2017-3-10
    ~ 本集编剧 Julie Plec & Kevin Williamson ~

    └2017年3月8日Kevin Williamson的推特新照
    他们是本剧原创制作,当年CW台请Kevin制作这出剧,朱妈当时是Kevin制作公司Outerbanks Entertainment的主要编剧,Kevin是TVD的执行制作领头,朱妈是副执行制作,两人最早共事可追溯到1997年的Scream 2(惊声尖叫2),这是Kevin初次担任执行制作的片,朱妈是该片的 联合制片人,这组搭档是催生吸血鬼日记这出热门青少年剧的致胜方程式,对于TVD老剧粉是梦寐以求的怀念组合啊!Kevin将TVD交给朱妈前最后一次合写的剧本是3X1,时隔五年终于再见到他们合写的8X1剧本,季初让人引颈期盼...不过...事实证明,忙于ABC台"TimeAfter Time" (两世奇人)的Kevin实际上还是类似监制那种角色,只是抽空与朱妈合写最终季头尾两集剧本而已,完全筹划剧情和奠定最终季基调的还是朱妈。
    Kevin和朱妈异常互补,堪称理性与感性的完美结合,他俩在幕后花絮或访谈常说彼此常意见不合,但每每各抒己见后能找出更圆满的解决之道,这两位原创制作当然常是本剧重大集数的编剧,前两季鲜少拆伙写剧本,只要合写都是Kevin主笔(第一季:1、2、6、7、10、11、13、20,第二季:1、7、13、19、第三季:1),所以剧粉们公认朱妈和Kevin爹的组合才是TVD致胜王道,宛若TVD亲生父母的两人在第二季时就已经初步想好了终局样貌,但最近朱妈访谈文提及这点表示结局已经和当初设想的有偏差,毕竟那之后又经过了好几年,无论如何,最终季朱妈力邀好友Kevin回来合写剧本,其美意就是想让本剧圆满收尾,虽然这圆满不包含不死角色,但力求如同最终集集名一样史诗,是这对原创搭档共同的目标,究竟能否得到落实呢?就等着瞧吧...
    PS:相较于多话又爱胡诌加料的朱妈,Kevin话少质精,TVD的DVD幕后讲评(1X1、2X7有随片讲评)都能显露这点,说实话的Kevin常常无意间打肿朱妈的脸.....
  • 头像
    哦啦啦189 8
    2017-3-10
    终于迎来大结局,感谢楼主一直给我们提供这么多资讯,还有大家一起讨论剧情,真的很感谢
  • 头像
    moby巨蟹 6
    2017-3-10
    感谢楼楼一直以来的辛苦耕耘。
  • 头像
    鹿鸣幽幽 13
    2017-3-10
    这三年来,越来越可称得上饕餮大餐般的咨询楼,已成为吸血鬼日记吧最大的亮点,以及对这里最后的留恋,非常开心和楼楼和楼里的小伙伴谈论剧情的发展及吐槽不给力的剧情和分量与日俱增的🐷妈。
  • 头像
    edewen624 12
    2017-3-10
  • 头像
    硕硕182 12
    2017-3-10
  • 头像
    yhushyuan 13 楼主
    2017-3-10
    本集编剧Kevin Williamson 简介之一

    现年51岁的他Kevin是业内的名制作(生日:1965年3月14日),TVD前三季的制作领头,说一朱妈不敢说二的绝对老大,他才真正培育TVD茁壮的原创者。
    Kevin极有写作才华,他完全是一战成名的成功编剧!在IMDb上的编剧处男作竟是鼎鼎有名的1996年惊悚电影Scream(惊声尖叫),而且是独笔啊!这部电影不只叫座还叫好,大受影评家的赞赏,剧中杀人魔戴的鬼脸面具更成为了万圣节的经典商品。而后Kevin初次参与执行制作的作品就是1997年续集Scream 2(惊声尖叫2),直到现在仍持续推出续集,2011年时隔15年出了该系列第4集,Kevin是Scream 1、2、4集的编剧,Scream 3他只参与设计角色而已,整系列也是有史以来「最卖座的恐怖电影」,甚至2015年MTV台还推出了戏剧版的Scream,今年播出第二季。
    电影惊声尖叫 第1集海报

    电影惊声尖叫 第2集海报

    电影惊声尖叫 第4集海报

    Kevin前年八月化装派对装扮成自己创作出的经典形象

    他在IG分享这张照写道:"CanI help you?"(我可以帮您什么忙吗?)
    在两部惊声尖叫系列间,Kevin还执笔了一部当时相当有名气的青少年恐怖电影~I Know What You Did Last Summer(是谁搞的鬼),由 Lois Duncan的小说为基础,Kevin改编成剧本,主要演员有:多年后年主演两部加菲猫电影(2004、2006)担纲女主而知名的Jennifer Love Hewitt、当时因为青少年剧"Buffy the VampireSlayer"(吸血鬼猎人巴菲/魔法奇兵)而声名大噪的女主Sarah Michelle Gellar、后来2002年与前者合演真人卡通电影Scooby-Doo(史酷比)的男主FreddieJames Prinze。
    这部电影名字一出立马勾起我的观影回忆,这部可是当年中学时期还未有周休二日时,全班投票要在周六班级时间去看的电影,我可是千百个不愿意全班去看惊悚片,但高票通过也只能看了...,我对于像是花钱找罪受的恐怖片,当然不会刻意重看,但直到现在我依然清晰记得电影最后一幕再度出现写着" I Know What You Did Last Summer"大家有多讶异,接着停在窗子被打破的画面伴随尖叫声中结束,....明显要拍续集的感觉,但同学们一块跟着大叫的场景确实难忘,知道剧本是Kevin写的也让我十分吃惊,怎样让观众饱受惊吓...Kevin确实是个中好手,也难怪TVD前两季总带有惊悚黑暗的氛围。

    打响名号后,他开始参与制作,1998年就开设自己的制作公司Outerbanks Entertainment,创业作又是他的戏剧成名作Dawson's Creek(恋爱时代),这出青春爱情剧曾捧红前Tom Cruise太太Katie Holmes等人,在华纳兄弟成立的WB电视网播出(现已并台,2006年跟同样收视低迷的CBS集团的一家电视台UPN合并为CW电视网,C是CBS、W是WB),共制播六季

    跟TVD一样也有出原声带呢!

    番外:Supernatural(邪恶力量)的哥哥Dean饰演者Jensen Ackles曾演出这出热门美剧的第七季其中的7集,角色名为C.J.....SPN粉看到这个会很有感
    2002~2003年头发飞扬的嫩Jensen啊~!!

    打开APP查看2条评论
  • 头像
    高调爱乐 1
    2017-3-10
    支持楼楼!!这几年你真的辛苦了!!大家一起为日记留下最完美回忆吧!
  • 头像
    星渺星尘 12
    2017-3-10
    追了四年,从高二到大二,追的第一部美剧,买了些周边,se,de,kc,sc每一段爱情都演绎的那么动人,亲情,友情,爱情
    最美好的场景,最深情的对白。
    虽然后面几季的质量不怎么样,也曾因为各种原因想放弃,但都坚持追了下去。
    会永远爱着这部剧,永远记着它带来的美好与感动!
  • 头像
    yhushyuan 13 楼主
    2017-3-10
    本集编剧Kevin Williamson 简介之二

    2009年曾制作出热门美剧Dawson's Creek(恋爱时代)的首席制作Kevin Williamson应CW之邀担任本剧原创制作,TVD是Kevin Williamson的制作公司所制作的,早期编剧人马都是Kevin的班底,朱妈也是Kevin制作公司的成员,过往在Kevin制作的戏剧中担任编剧再逐渐参与制作,所以朱妈可说是Kevin带出来的后进,业界有相当名气的Kevin于2012年淡出TVD剧组,之后已陆续制作了两出新剧The Following(杀手信徒)和Stalker(跟踪者),现都已结束。TVD成功不是因为朱妈,而是Kevin的功劳,前三季都是由他主导大局,第三季后他离开TVD,日渐下滑的质量有目共睹....,而第五季后,善于布局章法和铺主线梗的主力编剧Michael Narducci又出走跟朱妈开创始祖衍生剧,更是惨不忍睹。
    2012年7月21日Kevin的推特:"与我的好男孩们在一起 @ Ian Somerhalder @ Paul Wesley"

    Kevin回来加入最终季制作团队的契机是他当时正在开发的ABC新剧"Time After Time"(两世奇人)被预订,预定拍摄片场与TVD/TO 两出吸血鬼剧同在亚特兰大,因此他可以抽空与朱妈一块监制TVD,去年初时他受访被问到有无可能回归TVD时曾表示如果因为他跟朱妈监制的FOX新剧Recon被预订(他们并无参与剧本撰写,仅是开发,该剧实际编剧领头是C妈,不过这出新剧试播集没有获得FOX电视网的青睐,C妈已与BY和CSI系列女制作Carol Mendelsohn开发NBC新剧魔女之刃Witchblade)导致必须全心投入新剧前制的C妈离开TVD,他会回来TVD,当时就有很多TVD老粉引颈期盼,那段期间我也常在资讯帖里提到这些,不过大家都没抱太多期望,毕竟他也是大忙人,何必为了已经走下坡的剧回归,如果真要归来其实只有一种可能~TVD要完结了!
    过往总是在自己开发制作的剧待上两季就渐渐离开,交棒给副手,TVD也不例外,离剧的制作领头不会回锅几乎是业内常态,但剧粉曾强调Kevin有个唯一例外~ Dawson's Creek(恋爱时代),是Kevin制作公司1998年的创业作(人家第一出就大获成功,反观朱妈....)也是当时制作公司播出最久的作品,正因为这出剧意义非凡,惜情的Kevin特地回归最终季参与制作与编剧,所以....他同样投入诸多情感的TVD也不是不可能不是吗? 更别说TVD现在已超越恋爱时代,是该制作公司制作最多季的作品(虽然第五季起基本是朱妈人马大量进驻),果然盼星星盼月亮....始终一字千金的Kevin果真实践诺言回来了!!
    但现实总是残酷的...... ABC新剧"Time After Time"(两世奇人)后来改到纽约拍摄,Kevin果真分身乏术,最终季只有拍摄他有参与写作的头尾两集到片场监看而已,实际上参与的并不多,掌舵者依旧是现任的领头朱妈,加上朱妈又是他多年好友,连最终集集名最后都让步选用所谓朱妈全剧最爱的台词,不难看出Kevin现在已成宾客的尊重心态,希望谨慎心细的他对最终集的剧情还能过往那样坚持
    ABC新剧"Time After Time"(两世奇人)已经在美国时间2017年3月5日首播
  • 头像
    飞雪_晴天 12
    2017-3-10
    楼主是否能扒到Paul和菲比是不是分手了啊
  • 头像
    yhushyuan 13 楼主
    2017-3-10
    本集编剧Kevin Williamson 简介之三

    Kevin话在精不在多,缅怀和感谢不像朱妈只会天花乱坠的说,他总是直接做,从最终集开拍前到2月4日杀青宴、2月8日全剧杀青,再到邻近季终播出,不知不觉Kevin的IG已经默默更了20多张与TVD相关的照片,过去和当下并更,只是淡淡书写照片中的人事时地物,带着独特幽默的简约文字,饱含满满的怀旧情怀,力道更胜千言万语。


    精选他这些天更的旧照来作为本篇简介的句点.....
    拍摄试播集时和Nina

    注:试播集就是拍给电视台高层或是观众试看的,如果反应好就有可能拍成一出剧,若没有地方需要修改重拍或换角,就会是该剧的首集,TVD的试播集就是首集,这集是在温哥华拍的,可以看得出这集的Savaltore大宅跟整出剧中的完全不同,而且温哥华这栋建筑是真的有闹鬼,预定成剧后另外寻觅更适合剧组想象中的地点,也就是后来待上八年的乔治亚州:亚特兰大片场以及秘瀑镇实景地点~卡温顿镇,好笑的是我记得Kevin在DVD幕后讲评时笑过有人跟自己说当地有很多瀑布适合当作秘瀑镇拍摄地点,结果到那里后哀嚎~哪里有瀑布啊!⊙▽⊙lll 不过由于小镇风光与拍摄需求吻合,瀑布只能后制,他们也就认了...╮(╯▽╰)╭
    拍摄试播集时和Paul
    Kevin自嘲:回首拍试播集时我有头发而它(毛发)恨我

    哈哈哈~因为头发不听话吗?
    Kevin文字:拍摄试播集时,Julie完全就是"停止拍照!"样


    Kevin文字:第二季,那时我们有场耍酷竞赛,然而我输了

    kevin文字:那次万圣节,Kat和我吓坏所有的孩子

    Kevin文字:那时我们到动漫展[注:圣地亚哥动漫展]@ Lisa Chang[Kevin的发妆师女性好友,早期戏外也曾跟着Kevin和TVD卡司跑一些宣传活动,TVD全剧杀青宴也有邀请她来共乐]拍了这张真的很糟的照片

    Kevin文字这样揶揄这位搭档好友:回首当Marcos Siega有头发执导试播集时.....

    最难过的来了.....相信我,我见过太多结束的美剧完结后的片场样貌......
    Kevin在3月8日发了这张片场照:之前它曾是秘瀑镇,现在只不过是充满希望的小仓库

    现在知道那些棚内景有多么神奇了吧?不只是剧中常见的Salvatore大宅、军械库的内部陈设,甚至还营造了一个让人叹为观止的棚内森林,里头有着剧情需要的墓碑、Salvatore家的墓室,感谢布景、美工设计、道具组,这间仓库居然营造出这么宽阔的剧中空间,真的叹为观止!
    感谢这些极具天赋的幕后成员辛勤付出,TVD有你们真好!
  • 头像
    798576632 5
    2017-3-10
    “在此先感谢大家这三年来关注我的资讯帖,虽不到这出剧一半的时间,”
    没怎么看懂这句话,楼主的意思是说楼主持续发了三年的《吸血鬼日记》的资讯贴吗?
  • 头像
    798576632 5
    2017-3-10
    ”朱妈“的英语名是Kevin吗?
  • 头像
    yhushyuan 13 楼主
    2017-3-10
    ~ 本集编剧 / 导演Julie Plec ~ 简介之一

    vs 巫婆图

    现年44岁的朱妈(生日:1972 年 5 月 26 日),第三季以后真正的领头,即便跟前TVD主力编剧Michael Narducci合开了衍生The Originals(始祖家族/初代吸血鬼)当作自己新开的制作公司创业作所以第五季开始将编剧室领头的位置交给Caroline Dries(C妈),她依旧才是最终做大项目决策的制作老板,举凡主要大方向、演员合约集数、角色异动:回锅客串、升主演,最终关于制作经费和影响戏剧大局的决定都得让她过目,重大集数她甚至会跳回来跟C妈合写(本剧第一百集5X11、Nina约满离开前最后一次主演的6X22),她甚至还开始在TVD尝试执导这件事,执导集:6X15她戏外好友Liz警长最后一次常态演出TVD的告别式这集(别忘了躺在棺材也是演出喔~死人不好演好吗)和本剧第150集~7X17




    朱妈忙新剧睽违许久回归始祖家族第三季后半季制作解说时,共同开创始祖衍生剧的Michael Narducci是这样看着早已不熟错综复杂主线爱说又老说错的朱妈....ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ

  • 头像
    yhushyuan 13 楼主
    2017-3-10
    ~ 本集编剧 / 导演Julie Plec ~ 简介之二

    有个第七季开播前朱妈的专访帖中有TV Guide为她开的专题报导,是绝对珍贵的资料,有她以前从未公开过的儿时照、过往经历、业内熟识编剧、合作演员的访谈,包括她提过影响她最深的美剧"Buffy the VampireSlayer"(吸血鬼猎人巴菲/魔法奇兵)→http://tieba.baidu.com/p/4212273551?pid=80586273839&cid=0#80586273839 20楼开始
    好心提醒:关于对她个人的吹捧不用看太仔细,容易反胃...
    文中朱妈的儿时照初次亮相!
    TV Guide翻拍的照片还有附年代
    1976

    1980

    还有她曾经参演过戏剧,似乎是舞台剧的样子
    1985年时


    这位仁兄就是以前跟朱妈同在Kevin制片公司里的同事也同是西北大学同窗,CW与DC合作的动漫系列绿箭(Arrow)、闪电侠(The Flash)、明日传奇(Legends of Tomorrow)、超女(Supergirl)的执行制作Greg Berlanti

    他说朱妈在Kevin公司时位置在他旁边,成天看朱妈不停在写剧本...说他非常努力
    关于执导
    这集会是朱妈第三次执导TVD,Liz警长告别式集6X15是她的导演处女作,后来在C妈、BY担任实际剧情统筹的情况下,又抽空回来发想7X17故事并亲自担任该集导演,因为这是本剧第150集,6X15已能证明她非导演的料(各种不舒服的分镜设计,俗套超大脸部特写连发...看得很晕,也不知怎带戏的,带出最OOC的Damon和Bonnie的厨房重逢相拥,完全像是戏外的他们不是角色),而7X17,故事聚焦在SD兄弟上,雪地里的戏让人动容,不过镜头盖灰暗朦胧,色调上的处理不甚理想,老实说季初前在圣地亚哥动漫展访谈时她谈到自己要执导本剧最终集8X16时,瞬间只有~天哪!你可以放过最终集吗? 身为编剧和制作你很有经验,但导演这块....如今加上6X15、7X17以及她去年抽空去导Kevin新剧"Time After Time"(两世奇人)的某集,也不过三集的执导经验,就算身为Kevin制作班底的TVD试播集、前两季导了10集的导演Marcos Siega没法从Kevin新剧抽空来导,也可能让执导过最多集数的导演Chris Grismer来啊!谁比这两位更有资格执导最终集的?
    结果居然最后给Chris Grismer导的是倒数第二集8X15

    └去年11月初她去纽约执导了Kevin新剧"Time After Time"(两世奇人)的某集,目前尚未知集数
    再说朱妈这外行的比得上一专业导演吗? 八年的剧收尾不该沦落至此,我只希望她能超水平发挥,虽然这不太可能,但期望本剧流动率最低的摄影团队,包括副导、摄影指导、资深摄影师能拿出超强的专业能力来协助这位总是自我感觉良好的领头吧....,但我最担心的还是她不懂取舍拍出远超过既定长度的戏,导致后制剪辑困难重重,6X15的DVD删减镜头就是血淋淋的例证,拍过多不必要的镜头导致得因长度问题舍弃许多Chris Wood(Kai)的出色演出,或者因为删减问题让镜头转换变得突兀生硬,先前她推特问答以及媒体访谈都能感觉到最终集更是如此...拍摄长度说不定已经可以搞成两小时大结局了,可惜我们依旧只有一小时的首播长度,删去广告也就40多分钟,看看8X15的进展,如何在这有限时间交代一切并有个真正的句点,叫人很难不担忧,希望他们所言的让人惊喜,不要成了傻眼的惊!
    打开APP查看2条评论
  • 头像
    我哈哈哈哦 11
    2017-3-10
    辛苦楼主了
  • 头像
    a782488337 14
    2017-3-10
    感恩感谢和无限的不舍
  • 头像
    末夏未去 12
    2017-3-10
    赶紧留言!
    标志着一大经典吸血鬼时代的结束啊
  • 头像
    木瑾静兰 11
    2017-3-10
    楼主,感谢你这几年来对咨询贴的尽心尽力,所有的感谢话语都显得有些苍白,因为是需要很大的热爱和坚持,才能走这么远的,尤其是在第七季和第八季这么多剧情设置都不合理的情况下……
    真的是辛苦了,非常感谢有你的陪伴。最终集的咨询贴一定得比以往更认真的浏览!
    期待明天的结局!
  • 头像
    ID进了小黑屋 11
    2017-3-10
    两世奇人我下了1.2集,听说收视才0.6,不会砍了吧?
  • 头像
    Jul_ye 10
    2017-3-10
    舍不得结束啊
  • 头像
    yhushyuan 13 楼主
    2017-3-10
    ~ 集名来由 ~
    最终季的各集集名均选自首季的台词,这是编剧群想要首尾相扣的巧思

    全剧最终集的集名自然得精挑细选,是两位原创制作想给予本剧的最后总结
    从1月16日朱妈发推表示Kevin挑的"I met a boy...it wes epic.."我遇见一个男孩...这是史诗..),到选定朱妈钟爱的"I Was Feeling Epic",都紧扣一个概念而生,就是所谓的『epic』
    提到集名,Kevin近日访谈述说起当初编写这出剧的心态:"我们在编剧室里说道『它必须是史诗。我们想要一个史诗时刻。』,史诗是他们最常挂在嘴上的话语,而"I Was Feeling Epic"是朱妈最爱的台词。最后集名是在1月26日重回TVD片场的Nina分享最终集剧本照才公诸于世。
    这句话出自1X8 ,是只在TVD待过一季的编剧Barbie Kligman和Gabrielle Stanton所合写的,有过众多编剧奖项提名纪录的Gabrielle Stanton甚至得过美国编剧工会奖最佳新剧剧本。
    集名出现的背景是在秘瀑镇酒吧,当时Lexi给了Elena爱情建议,帮Stefan说了好话,Elena离去后,听到这些劝言的Stefan对Lexi表示感谢,Lexi随后回的就是这句,剧中前后对话的合理译句是"我觉得[自己]好伟大",颇有两位原创编剧完成最后一集撰写的自豪感。
    以下是这场戏的对话:
    秘瀑镇酒吧里Lexi主动与Elena交谈,谈起共通的熟人...Stefan
    Elena:我从来没见Stefan喝过,他看上去总是很...
    Lexi:紧张?
    Elena:嗯
    Lexi:是啊
    Elena:除了跟你在一起时

    Lexi:这就是能跟某人认识超过100年的好处,你可以展露本性
    Elena:嗯他在我面前就没有这么随意
    Lexi:只是还没到时候,首先他得告诉你,之后就要靠时间了
    Elena:你怎么这么肯定

    Lexi:我一生的挚爱是个人类
    他经历过...我想象中你正经历的
    否认、愤怒...等等
    但末了,爱情还是战胜了一切

    Lexi 看向Elena手中的饮品问道:你要喝吗?
    Elena:不了,你喝吧!


    Elena微微笑望着一饮而尽的Lexi突然说道:我很害怕


    Lexi盯着Elena说:但你还是来了这里,就是因为你很爱他,对吗?
    听闻此句的Elena眼神飘向Stefan所在的方向,彷佛害怕谈论的对象会听见...
    Leix也顺着Elena的视线望向正在打台球的Stefan说道:我懂...我是指,谁会不爱呢?
    Elena笑望着还在打台球的Stefan...
    Lexi继续说着自己的爱情箴言:听我说我在这世上活了这么久真爱出现时,千万别走开


    Lexi说罢再度一饮而尽,看着她这样Elena开怀的笑着
    Lexi喝完看了一眼Elena笑着"呼"了一声,准备转身就走...
    Elena喊住她:嘿~Lexi,很高兴能见到你
    Lexi走向打着台球的Stefan说:我把你的喝了~抱歉!
    Stefan笑脸对Lexi说:谢谢

    Lexi笑着转头说:你不应该偷听的

    接着..Lexi满意地说道:我感觉自己挺伟大的 (I Was Feeling Epic)

    Stefan视线朝向远处的Elena...

    最后结束在Stefan和Elena相互对望....

    其实这字句有种回顾过往了无遗憾,一切都很美好,不仅留存记忆里,对未来也有期许,是相当诗意的一句话,总结是经历过后对美好记忆的珍惜以及对外来的期许,更文艺的翻法是『愿无岁月可回头』,这是请教吧里大神Pam得来的解释,我慧根不够,无法体悟,所以就没采用这样深奥的中译集名,也没用原本剧中的翻译,毕竟单作集名毕竟跟台词有前因后果不尽相同,所以我用了最简洁的中译集名"史诗般美好",来凸显Kevin和朱妈紧扣的关键词。
    打开APP查看3条评论
  • 头像
    以伦之名go 11
    2017-3-10
    楼主辛苦了