1楼. 写在前面的话:
久违的村上长篇,说实话据上一部已经好久了,也许你要说多崎作,但我指的是正儿八经的长篇,如1Q84,多崎作跟挪森只能叫青春物语。硬是等到林少华译本,才买的,这里我不想去比较林和赖的版本哪个好,赖的没看,也不想看,初三读的第一本挪森就是林少华译本(那时新华书店正值村上新书发布),已经熟悉和习惯把那种文体风格与村上捆绑了,少了味道就不对,还有想对诋毁林版本的人说一句,先去百度一下他的经历,到底有没有资格翻译?关于上海译文出版社,我也就呵呵了,大家感觉都差不多吧,平装阅读体验奇差,少部分字迹深浅不一,拿来第一感觉是不是盗版书,封面设计倒是可以。
简单介绍下自己,86,已婚,一娃,本科,生活自律,爱好广泛,性格独立。作为村上书迷,其作品,随笔,访谈录全收集应该是必须的,除了这些形式上的,自己平时也写一些书评,影评,感想之类。有几部作品我反复看了好几遍,每次看感觉都不一样,也许是年纪的增长和人生阅历加成的关系,我最喜欢挪森,卡夫卡,发条鸟,还有就是这部团长。
上下部一口气看完之后,有很多思绪,整理一下和各位书友分享,如有不当,欢迎批评指正,一定虚心接受。分几个角度,展开分析。PS:严重剧
(1/10)
下一段 余下全文 五星级神男 2018-5-4