◆16.02.26‖提问◆关于字幕

◆16.02.26‖提问◆关于字幕

XBrian2014 1
2017-2-26
只看楼主

前不久第一次看完《秘密花园》，很棒很经典的剧。
我在优酷上看的，清晰度先不说，字幕组在翻译画面中的文字（书本，短信、信件、留言，告示牌等）时严重偷懒。关键是全剧当中还特别多那种需要认的韩文，导致观看整遍下来的体验不太好，有些地方没弄懂。
各位友人有何建议？或者有全翻译的版本资源？
谢谢

1
桂小太郎 2
2-12 01:53
操作
收藏回复举报

请问你有找到吗哪个好点的翻译资源