1楼. 一个因为听歌有感而发产生的帖子
这几天在某云上把银魂的歌曲(包括op,ed,bgm)循环听了好多遍,突然对每首歌有好多感想。在这里统一发一下好了。
(注:此贴并非专业的分析歌曲,仅为简单短评,权当娱乐。可能结合一些史实)
图图图霍以沫 2020-4-12 2楼. 一、昙天
歌词:
鉛の空重く垂れ込み,
阴霾的天空 垂下沉重的帘幕,
真白に澱んだ太陽が砕けて,
沉淀于苍白之中 将太阳斩碎,
耳鳴りを尖らせる,
让我大声尖叫,
ひゅるりひゅるり低いツバメが,
迅速地 迅速地 低飞的燕子,
8の字なぞってビルの谷を翔る,
描绘着8字 在高楼谷间穿梭,
もうじきに夕立が来る,
顷刻间 骤雨就将来临,
曇天の道を傘を忘れて,
阴天的道路 忘记了雨伞,
歩く彼女は雨に怯えてる,
行走中的她 害怕这冰雨,
ので僕も弱虫ぶら下げて空を仰ぐ,
所以我也 端怀着胆小 仰望天空,
あちらこちらあんよは上手,
忽来忽去漫无目的地游走,
珈琲屋に寄って一休み極めたら,
寄宿于咖啡屋 沉醉在梦中的理想乡,
帰れない帰らない,
既回不去 也不愿回去,
曇天の道をぶらりぶらぶら,
阴天的道路 雨滴轻轻地摇曳,
歩く二人は足軽のごとく,
同行的二人 如疾风般的前进,
危険好きの誰かのふりをする小心物共,
迷恋危险的人不过是端怀着憧憬臆造的胆小之辈。
霍以沫 2020-4-12 回复(1) 3楼. 这是《银魂》100-125集OP。
开篇,便是阴云密布,暴雨摇摇欲坠。似是暗示了即将到来的动乱(当时正为真选组动乱篇)
众人抬头望天,有的惊讶,有的狞笑,有的伤感,有的无动于衷,有的一脸凝重。
银时独自一人在空无一人的大街上,他忆起了攘夷时期,他以白夜叉的身份所做下的种种。昔日恩师、挚友,如今却反目为仇。
另一边的真选组,也是欲拔刀出鞘,准备进行一场大战。
图霍以沫 2020-4-12 回复 4楼. 但这时,天晴了。
银时的身边有了可以肝胆相照的伙伴,他终于,不再孤单。
三人一狗一起望向放晴的天空——昙天终于过去,未来的光明就在眼前。
图霍以沫 2020-4-12 回复(3) 5楼. 二、pray (这一首就不贴歌词了)
这一首歌是银魂的第一首op,旋律轻快动人,嘛,当时银魂可能只是想走一个没心没肺的搞笑路线吧。
最后这句十分耐人寻味:
もし許されるなら
如果你允许的话
君の涙に触れたいよ Baby
我想拭去你的眼泪 Baby。
而银魂最后一话里:
图霍以沫 2020-4-12 回复 6楼. 这算不算前后呼应了呢?(笑
而在剧场版银魂完结篇 永远的万事屋 最后也放了一次这首OP,有着结束就是开始的意思,意味着银魂——永远不会完结。
霍以沫 2020-4-12 回复 10楼. 三、ウォーアイニー(高桥瞳)
歌词:
今日、心許無シ,
今天 心没有依靠,
乙女心ハ ユラユラ,
少女的心不断波动,
月夜ノ我ハ泡,
月夜的我犹如泡沫,
被害妄想 グラグラ,
被害妄想 令人头昏脑胀,
夏草揺レ 蜃気楼,
夏草摇曳 仿佛海市蜃楼,
遠クノ方デ ユラユラ,
在遥远的彼方 若隐若现,
呼吸乱ス 夢ノ中,
呼吸紊乱 睡梦之中,
秘スル妄想 無茶苦茶,
暗藏的妄想 混乱不堪,
風二舞ツテ,随风起舞,
加速シタツテ,逐渐加速,
浮世ナンテ 嗚呼、儚シ,
所谓尘世 啊 就是一场空,
君以外ハ (Come on, baby),
除你之外,
要ラナクテ (Tell me, baby),
全都不要,
御免ネ (Why don't you, baby?),
实在抱歉,私ノ世界二,
在我的世界里,
麗シイ景色,
有美丽的景色,
背景ハ君 「快晴!」,
背景就是你 「一片晴朗!」,
Oh baby, close to me,(哦宝贝,离开我),
Oh baby, love me do,(哦宝贝,爱着我),
募ル思ヒ チラリズム,
强烈的思念 忽强忽弱,
君ガ触レタラ フワフワ,
你的触碰 令我如在云端,
短シ時ハ止マラズ,
短暂的时间不曾停止,
懐中時計 チクタク,
手中的怀
(1/3)
下一段 余下全文 霍以沫 2020-4-12 回复(3) 11楼. 此为《银魂》164—176集ed,中间有“白血球王篇”和“牙医篇”
这是银魂少有的充满了少女心的一首歌,中间穿插的中文“我爱你”也十分有趣可爱。
当然也可以把它看作是小神乐的一首人物歌啦~ 毕竟她这个年纪正是对外界的一切充满好奇与渴望的时候(包括爱情)
沉迷于对爱情的幻想,哪怕对方一个眼神、一个触碰都会将少女的心俘虏。
沉迷于甜蜜的恋爱,哪怕一个冰激凌都想要同对方分享。
沉迷于感情的若隐若离,哪怕暂时的分离都会让女孩茶饭不思。
最后重复多次的“请给我爱!”更是多了一份俏皮,一份少女火一般、对于从未经历过的爱情的渴望与追求。
是青春啊……
ps:银魂这几集也算是非常轻松搞笑的了,之后便进入了蜘蛛篇等多个长篇……
图图图霍以沫 2020-4-12 回复(1)