回复 凡尘525123302:太好了!这里先谢谢啦!我的泰语听力太渣了,虽然看过亲写的推介,但看完两集仍旧蒙查查。
橙桔芳馨 2014-11-7 回复回复 橙桔芳馨 :亲哪里看不懂可以提出来,我们讨论,我也是泰语无能者,不过一人计短,三人计长嘛!
凡尘525123302 2014-11-7 回复回复 凡尘525123302:巜Tan Tawan》剧中侯爵夫人是男主的亲生母亲吗?我怎么再次看第一集还是觉得不是,反而叫Dao的更像呢!男主家那个弟弟是怎么回事呢?私生子、收养的还是小老婆生的?夫人对待他既轻视又刻薄甚至夫人贴身女仆也欺负他。Dao是侯爵的小老婆吗?我觉着应该是
橙桔芳馨 2014-11-9 回复回复 橙桔芳馨 :夫人是男主的姨妈,Dao是男主亲生母亲,只是小时候夫人一直亲自照顾男主,应该相当于过继吧,男主的亲生母亲不是男爵的小夫人,他们之间是小姨和姐夫的关系,夫人是男爵的继室。男主的弟弟和妹妹是男爵第一个夫人的孩子。没娘的孩子备受欺侮罢了。
凡尘525123302 2014-11-9 回复回复 凡尘525123302:多谢亲的解释,这两天反复看向日葵前五集总算明白了大概。
橙桔芳馨 2014-11-12 回复