无限挑战吧
取消
取消
tieba_log
贴吧App 随时随地开启逗比模式
立即打开
tieba_log
贴吧App 更多精彩评论等你互动
立即打开
打开贴吧
  • 150225【新闻】放通委于《无挑 - 武打特辑》审议结果:“劝告”
    头像
    _幻_fantasy 14
    2015-2-25
    只看楼主

    ■ 审议日 : 2015年2月25日下午三时放送通信委员会(5人全员出席)
    ■ 节目名 : MBC <无限挑战> ‘我是武打演员’ 篇(2015년 1月 24日 播放)
    ■ 节目内容 : 成员们来到在京畿道坡州的武术学校,向武术导演学习武术并与武打演员们交手,重现电影《老男孩》与《新世界》中的武打场景。
    ■ 有问题的部分
    ① 成员们搭乘货车(货车箱)抵达武术学校的场面
    ② 郑俊河在重现青少年不可观看的电影《新世界》的过程中,出现撕破衣服以及武打演员们向郑俊河的腰部插萝卜的场景
    ■ 审议结果 : 行政上的指导性措施 ‘劝告’
    【这文太长太闷了 所以只做了简翻 求不嫌弃 】
    ■ 审议条文 :
    第27项条文:保持品德
    第33项条文:遵守法令
    ■ 审议重点
    ① 武打演员们是要把萝卜插在郑俊河的腰间, 还是其它地方?
    ② 违反道路交通法. 是推测, 还是事实?
    ③ 该如何看待综艺节目里的parody?
    ■ 参考
    - <无限挑战>的 CP金久山(以下简称金)作为MBC 综艺1局 制作部长2 出席并陈述
    - 道路交通法 第49项条文 第1项 第12号 : 驾驶人不能用车子的车厢装载人
    ■ 审议 On Air
    —— 陈述与问答开始 ——
    金:为了让武打演员们能够得到重视,于是制作了此特辑。其实成员们搭乘上货车的场面,虽然下一个就是货车行驶的画面,仔细看的话成员们是在货车静止的状态下在里面谈话后下车。我们认为这样的处理手法没什么问题。至于郑俊河的场面,如果演员们不配合的话是很难会有好效果的,就想着这样的反对手法来表现了这个场面。我们也有想过这个场面可能会让人看得不舒服,可是笑料并不是随随便便就能出来的,为了制造笑声的过程真的很艰难。
    Q:呼叫成员们进入车厢并开车的举动不就已经是违法了吗?还有字幕上写的字不是已经表示了腰部插萝卜的举动是真的吗?
    金:我亲自确认后的结果是,腰间插萝卜是真的。
    Q:那么车厢载人的是什么情况呢?
    金:以隐藏摄像机为基本,无挑成员们当时在不知道拍摄内容的情况下开车,忽然被武打演员们挡住去路并袭击,然后在演员们的劫持下登上货车后抵达武术学校,才知道原来是隐藏摄像机。
    Q:可是这举动是非常危险的,再怎么做parody都好,这可是小孩观看的节目。
    金:我们为了在适当的范围内努力地进行了种种调节,可是作为注重创意性的职业,我们很希望能够自由地选择题材。当然我们也会小心做事,只是有时我们觉得自己已经很小心了,但是别人却不是这么想。
    —— 陈述与问答时间结束 委员间议论开始 ——
    (废话废话省省省)
    ∴ 总结了注意、劝告、没有问题等等意见后,结论一致同意为“劝告”。
    ==========================================================
    cr: http://www.pdjournal.com/news/articleView.html?idxno=54692
    翻译:me
    转载请务必注明谢谢
    113
  • 头像
    Jolinally 14
    2015-2-25
    占坐再看。
    打开APP查看1条评论
  • 头像
    乖暴儿 10
    2015-2-25
    劝告的概念是什么有种鸡蛋里挑骨头的感觉。
    打开APP查看1条评论
  • 头像
    christycattan 13
    2015-2-25
    沙发,没事就好
  • 头像
    金阿混 7
    2015-2-25
    看了就烦 、
    明摆着硬找问题
    劝导成员上车 怎么就已经犯法了 车没开也犯法 那么装货工人怎么吧。。。
    总不能把货物扔进去吧
  • 头像
    瘋狂存在感 10
    2015-2-25
    哎!希望棒子放过无挑吧!总爱鸡蛋里挑骨头
  • 头像
    可爱的小脂 12
    2015-2-25
    什么叫是小孩看的节目
    打开APP查看1条评论
  • 头像
    做梦到几点 11

    2015-2-25
    。。。。。
  • 头像
    kobewhhh 13
    2015-2-25
    占坐再看。
  • 头像
    hardhardcandy5 11
    2015-2-25
    扼杀创意
  • 头像
    hellomickey4 12
    2015-2-25
    怎么突然觉得讨论胡萝卜很搞笑啊!
  • 头像
    柯瑾瑾柯 11
    2015-2-25
    难做
  • 头像
    叉叉馒 12
    2015-2-25
    我最喜欢看幻幻的译文了
    我最不喜欢放通委放X了
    等你。
    打开APP查看2条评论
  • 头像
    一朵钢菊花 15
    2015-2-25
    嗯哼
  • 头像
    我爱上了呆头鹅 12
    2015-2-25
    保持品德,就是腹黑拿来调侃过的那个吧最近的字幕又有看头了
  • 头像
    youlingxi702 15
    2015-2-25
    还好没事还让不让人好好看无挑了
  • 头像
    w我很好7 1
    2015-2-25
    综艺而已
    再说韩国电视剧 电影不也是有打斗场面吗?那都限制级,还不上映啊?
    何况无挑这都改成萝卜了,再说胡萝卜就在腰间
    真是鸡蛋里挑骨头
  • 头像
    乱刘 8
    2015-2-25
    翻译简单明了 感谢
    总之就是又一次没事找事的典型
  • 头像
    白lih 13
    2015-2-25
    哦 劝告就是那个委装蛋了呗
  • 头像
    岁月荒唐1994 13
    2015-2-25
    审议重点的第一条亮了
  • 头像
    小菲菲1021 13
    2015-2-25
    没事就好 没事就好 无挑不算是小孩儿看的节目吧
  • 头像
    lw45566 11
    2015-2-25
    又不能改变别人的看法,总是能挑毛病
  • 头像
    夜幕小星 12
    2015-2-25
    那这个下期还播不播了,我可不想又让他流产,一直期待着呢~
  • 头像
    caiqiqiC7777 8
    2015-2-25
    韩国人好保守 虽然这集在天朝肯定也过不了审议吧
  • 头像
    yuran0505 12
    2015-2-25
    幻幻出品!!劝告。。。。
  • 头像
    刘蚂蚱萌萌哒 12
    2015-2-25
    这是没啥大事的意思?哪那么多破事。看无挑去了。
  • 头像
    __ramon__ 13
    2015-2-25
    当然我们也会小心做事,只是有时我们觉得自己已经很小心了,但是别人却不是这么想。
    腹黑的反击
  • 头像
    玖颜阁L 11
    2015-2-25
    所以应该是没事了的意思吧武打特辑应该会继续吧
  • 头像
    winnie127 4
    2015-2-25
    应该没事了吧~~真担心这个事情让武打特辑流产或做起来绑手绑脚
  • 头像
    乖丫头760 13
    2015-2-25
    嗯~~好好劝~