回复
phiyong :西方的价值观输出一般以人性中共有的那些美好的向往,包装一下作为西方价值观的标准进行输出,这里很正常,不正常的有两点:一是他把这些作为西方文明独有的标志,二是强调这些价值观重要的无论如何都不应该触碰。这才是最恶心人的地方。
观海听音11 3-24 20:54 回复回复
phiyong :你如果看过原著,你会知道后面有个情节,执剑人手力的按钮按下,人类和三体会同归于尽,因此双方和平了几十年,然后程心当选执剑人,三体人算出程心不会按下按钮,所以发起攻击毁坏这个系统,只有10分钟,然后程心在犹豫,因为她的道德准则:自己没有拉着人民去死的权利。于是地球毁灭
观海听音11 3-24 21:05 回复回复
phiyong :你没明白我的意思,如果你熟悉原著的思想核心,看看国版三体的发布时机和剧情基调,在看美版的改变方向,你把中国代入三体中的人类,美国代入三体人,你就会有非常大的感触了,国版的强调无论如何都要反抗和战斗,那怕残酷而黑暗,美版的强调不能丧失道德,坚持人性而被灭绝也情有可原
观海听音11 3-24 21:15 回复回复
phiyong :三体里维德有一句话:失去人性,失去很多,失去兽性,失去一切,记得在YouTube上有外国人翻译的是:失去人性,我们将成为野兽,失去兽性,我们将失去生命。你细品这中间的价值观差异,至于是故意这样扭曲的,还是真的不懂怎么翻译,那就两说了。
观海听音11 3-24 21:20 回复说得很好,把三体的核心还有网飞的区别都概括了。对于网飞三体,我的评价是,好美剧,但不是好三体。
业余漫人 3-25 08:55 回复有孩子难道难道不正常么。还有执行命令的又常伟思变为韦德,正好突出人物性格。没什么不妥。对于人物的功能合并,只要剧情合理流畅,就没什么问题。
fantacaty 3-25 09:18 回复任何国际影视作品都是美西方价值观的输出,国人都需要小心潜移默化的影响
森岛帆高88 3-25 09:24 回复回复
phiyong :刚开始的时候真的会拿着枪打来打去,后来才好一些!不过一般来讲,枪都是吓唬人,打人身上的还是各种皮带木棍这些,只有特别少的个例是枪打人!
专业酱油桑 3-25 10:53 回复回复
fantacaty :其实原著古筝计划里基本就没有过多讨论审判日号上是否有无辜者,因为这是战争,但因为审判日号是降临派的大本营,降临派是一帮激进的反人类分子,他们本身的目标就是灭绝全人类,所以。。而网飞版没讲出这个区别,而且刻意的都快拍成幼儿园了,用心不言自明,自然就让人感觉很出戏。
观海听音11 3-25 12:22 回复楼主是确实没看懂腾讯三体。科学家为啥自杀?因为基础物理不存在了。就像你是个会计,算了一辈子帐,感觉算的蛮准的。突然被告知1+1其实不等于2,而是一会等于3,一会等于1000000。你不疯吗?你不怀疑一辈子在干嘛?
倒吸一口凉面00 3-26 17:53 回复