6楼. 说起来,在中学三年级的远足毅行我也是大失败。我花了好几小时终于爬上山顶,在山顶欣赏着美不胜收的风景。“这景色,我永远都不会忘记!”,就这样抒发着满满感叹的我,一个人尽享着自然之美,但不知觉间,班上全体同学已经集合起来,把纪念的合照拍完了。
一直以来我都没什么存在感,那是达到即便缺席也不会有人注意到的稀薄程度了。但这一切暴露之后,老师似乎说了“重拍一张!”这样的话语,所以也不能就这样装样子混过去。虽然说,重新拍一张什么的也挺好的啦。但对我来说,曾经在山上祈愿着谁都不要发现我,而到最后谁都没能察觉,这样的事情,才是我美好的回忆呢。
(2/2)
上一段kanonmisuzu 2018-11-28 回复 7楼. 25 暑假闲谈(夏休みの話)
翻译by绿色奇迹
这个世界,是属于暑假的。
小的时候,我经常和附近同龄的小伙伴一起骑着自行车,到处闲逛。在田野里,零星分布着许多小聚落般的地方,而我们就这样骑着车穿梭其间,还打招呼吸引其他的伙伴加入队伍,而后又朝着下个目的地进发,到最后,形成一个20人左右的自行车小队。当傍晚到来,便喊着“解散!”,就各回各家。这种事的趣味在哪,说实话我是不怎么清楚。
而将人生改头换面的暑假,现实中也存在的。
那是在进入久留米高专的第二年,在中学毕业后的暑假里,就像大人们担心的颓废青年那样,我一个人在家,反反复复玩着游戏,看着恐怖电影。对自己未来的漠然,实在让我心感不安。“进入社会太吓人了,要工作好可怕,和别人交谈好煎熬,和大家一起干活怎么想都没信心诶……对了!我就做一些个人也能做的工作好了”,怀着这般想法的我,于是乎,就开始进行创作小说的练习。我想,要是我能够坚持练习地道的小说创作法,那么在成为大人的时候就可能创作出精彩的小说了。同时我也期待着,通过进行故事创作的训练,将来的自己应该也能够涉足到脚本家、编剧等其他领域中去吧。
所以整个暑假我都在试着创作小说。除此之外,我还顺带练习了字
(1/2)
下一段 kanonmisuzu 2018-11-28 回复 8楼. 34 闲谈机器人清扫机(ロボット掃除機の話 )
翻译by seaman
有机器人清扫机这种产品,我家也有一台,正在使用中。这家伙是圆盘状的,总能一边收集床下的垃圾,一边在房间到处走动着,到墙壁附近的时候,就换个方向。海外制造商的清扫机很有名。国内的制造商在这个领域,似乎不是特别积极。考虑到日本住宅的具体情况,清扫机可能会比较难用,万一把佛坛的蜡烛弄倒了,引起火灾了要怎么办,因为这类的说法,就延后了扫地机的研发。
然而,实际投入使用之后,会有一种不可思议的感动。它会让我思考,人类究竟是何物?
清扫机的进化,其实也是朝着人类花在打扫上的劳动变为0的进化。那么,清扫机将人类的劳动变成0了吗?
不,远远没有。人类可能没有工夫去打扫了,他们需要频繁地打开机器人清扫机,把里面的垃圾扔掉,拿掉卷进去的线,还要花工夫去维护机器。不过是把打扫的劳动,换成了照顾清扫机的劳动。
但是,意外地,我不觉得照顾机器很麻烦。就跟保养爱车,给孩子换尿布一样。虽然它跟人类的外形完全不一样,却接过了打扫的任务,它成为了生活的一部分,并和它有了像家人一般的关系。明明它只是个没有灵魂的机器人产品而已。
打扫这一劳动,可以被看成一种“照顾”
(1/2)
下一段 kanonmisuzu 2018-11-28 回复 9楼. 38 闲谈失败的咖啡(失敗珈琲の話)
翻译by seaman
执笔写稿之前,我总会倒上一杯咖啡。将烘焙好的咖啡豆放进研磨机打成粉。放进咖啡滤杯,注入热水。慢慢花时间提炼出咖啡的成分。花费这么多的劳动跟时间去做咖啡,享受一段优雅的时光。当然不是这样。脑子里想的其实是,真是不想工作啊——。为了逃避执笔,就尽可能地延长做咖啡的时间。做咖啡的途中感到口渴,就去喝点麦茶,也有人说,从一开始,工作前喝杯麦茶不就好了。
虽然我现在对咖啡略有了解,刚开始工作的时候,我对咖啡的种类什么的,可以说是一无所知。有次,跟几个编辑一起去咖啡馆,菜单上写着“卡布奇诺”、“拿铁咖啡”、“意式浓缩咖啡(espresso)”,我却不知道它们分别是什么样的咖啡。就随便点了个意式浓缩,结果上来的咖啡用超级小的杯子装着,我感到很不好意思。大家都喝着普通尺寸的咖啡,只有我端着大拇指那么大的杯子。
我也曾不小心搞错过肉桂棒的用法。它是肉桂树的树皮卷成棒状的制品,拿来搅拌咖啡,咖啡就会散发出好闻的香气。乍一看像是棒状的点心,其实是个陷阱。只要咬一口就知道,完全是树皮。之所以我会知道,是因为我咬过。我以为是点心,就含到嘴里了,编辑们也目睹了
(1/2)
下一段 kanonmisuzu 2018-11-28 回复(1) 11楼. 感謝!!
哈拿醬 2018-12-20 回复 12楼. 谈谈头发
翻译by kanonmisuzu
过了三十岁之后,我的发型总是光秃秃的。最近我在家里浴室做了个理发器,能把头发修整到剩下一毫米的长度。为什么要剃光头呢,因为我觉得写小说的时候,头发长了很费神。为了能够更坚忍地工作,我决定舍弃掉头发。没了头发,头变轻了,我也可以流畅地书写文章了。
当然这是谎话,(秃头的)真正原因是我头顶的毛发确实在减少。不知从什么时候开始,我的头顶变得越来越透风了。儿子啊,用颜料画爸爸画像的时候,不用那么多黑色颜料。最好多添一些肉色的颜料。
如果你是光头,那看起来挺不错的,因为有头发和没头发的部分没有太大的差异。幸运的是,我从以前开始就对头发没什么执着。二十多岁的时候,我也是经常把自己弄成光头的。在理发店剪头发的时候,和师傅聊天很是痛苦,所以自己用理发器修剪简直太棒了。这么一想,光头不是有挺多好事的吗?如果头发只有一毫米长,当浴室的排水口被谁的头发堵住时,就可以首先把光头排除在嫌疑人之外了。
不过,妻子和岳母好像对光头的发型挺反感的。我被妻子说得戴上了帽子。夏天戴无檐帽,冬天戴针织帽,这就是我最近的样子。在街上看到戴帽子的人,就觉得啊,这个人是不是也不用涂黑色颜料呢。在
(1/2)
下一段 kanonmisuzu 2018-12-23 回复(1)