我去看了一下动画,那样的删除结果真的很引人误解,因为原文中A"私はその痛..."ˋB"だってそれはあの人が..."ˋC"それは私の中に..."应该是一组,C用解释A+B--
徐讞0618 2018-8-7 回复A"我会带着痛苦继续活下去"+B"那是那个人曾经存在于世上的证据"=C"如此,那个人就永远长存在我心中".
徐讞0618 2018-8-7 回复然而被删除后,可能会使人误以为A为单独一句ˋC则与D"でもこんな思いに..."一组,导致"活在我之内"与"孩子"连结.不过如同秋夜所说,删除也不是不可以啦,动画组可能觉得空知太囉嗦了,明明两句话能解决却硬拖成三句WW
徐讞0618 2018-8-7 回复话说,我觉得我们好像都铎王朝的皇室律师--对婚姻有效与否ˋ血脉正统于否,进行字斟句酌的讨论WW
徐讞0618 2018-8-7 回复回复
徐讞0618 :
我们居然开始讨论一个亡国的皇室婚姻了
估计战场的高杉们知道了会翻白眼🙄️吧
秋夜之猫 2018-8-7 回复确实啊,当武岭已经不存在,而唯一的皇室下一代也葬身土坏,说什么都无所谓了啊WW只能怪圆翔的妻子或许是<银魂>中出场最少但争议最大的人物了WW
徐讞0618 2018-8-8 回复