19楼. 四节〕
【下来了】 [例句]那女大神多半在香点了一半的时候神就~。那神一下来,可就威风不同,好像有万马千军让她领导似的,她全身是劲,她站起来乱跳。〔出处《呼兰河传》第二章第一节〕
【下山】 [例句]他并不昏乱,他是清晰如常的,他赶快把一张圆鼓交到大神的手里,大神拿了这鼓,站起来就乱跳,先诉说那附在她身上的神灵的~的经历,是乘着云,是随着风,或者是驾雾而来,说得非常之雄壮。二神站在一边,大神问他什么,他回答什么。〔出处《呼兰河传》第二章第一节〕
【送神归山】 [例句]跳到半夜时分,要~了,那时候,那鼓打得分外地响,大神也唱得分外地好听……〔出处《呼兰河传》第二章第一节〕
【回山】 [例句]二神嘴里:“大仙家~了,要慢慢地走,要慢慢地行。”〔出处《呼兰河传》第二章第一节〕
【出马】 〖例句〗什么“小灵花呀”,甚么“胡家让她去~呀”。〔出处《呼兰河传》第五章第二节〕
【赶鬼】 〖例句〗她的辫子还是很大的。她的婆婆说她有病了,跳神给她~。〔出处《呼兰河传》第五章第三节〕
【邪令】例句中另有典型方言词汇,如:扎彩铺、替身。 〖例句〗于是凡有善心的人都帮起忙来。他说他有一个偏方,她说她有一个邪令。有的主张到扎彩铺去扎一个纸人,叫做“替身”,把它烧了或者可以替了她。〔出处《呼兰河传》第五章第四节〕
【破一破】 〖例句〗于是她就问那云游真人,两帖抽的都不好。是否可以想一个方法可以~?〔出处《呼兰河传》第五章第四节〕
【化散化散】 〖例句〗请真人诚心的给我~,借了真人的灵法,让我的媳妇死里逃生吧。〔出处《呼兰河传》第五章第四节〕
【祷神告鬼】 〖例句〗她心里是又悔又恨,她简直忘了这是她的团圆媳妇烧替身,她本来打算念一套~的词句。〔出处《呼兰河传》第五章第七节〕
■〔二十〕《呼兰河传》东北方言丧葬风俗语汇
【灵棚】例句中另有典型方言词汇,如:闹。 〖例句〗大门前边吹着喇叭,院子里搭了灵棚,哭声终日,一闹闹了不知多少日子。〔出处《呼兰河传》第三章第六节〕
【扎彩铺】 [例句]第一章第四节:「其余的东二道街上,还有几家~。这是为死人而预备的。」
【打狗饽饽】 〖例句〗“这是~。”〔出处《呼兰河传》第三章第四节〕
【打着灵头幡】例句中另有典型方言词汇,如:东大桥、络络网、葫椒眼。 〖例句〗我看见了冯歪嘴子的儿子,打着灵头幡送他的母亲。灵头幡在前,棺材在后,冯歪嘴子在最前边,他在最前边领着路向东大桥那边走去了。那灵头幡是用白纸剪的,剪成络络网,剪成葫椒眼,剪成不少的轻飘飘的穗子,用一根杆子挑着,抗在那孩子的肩上。〔出处《呼兰河传》七章第九节〕
【送殡】 〖例句〗在这样的一个夜里,冯歪嘴子的女人死了。第二天早晨,正遇着乌鸦的时候,就给冯歪嘴子的女人~了。〔出处《呼兰河传》七章第九节〕
【施舍一块地方】 〖例句〗他说:“请老太爷~,好把小团圆媳妇埋上……”祖父问他:“什么时候死的?”〔出处《呼兰河传》第五章第九节〕
雪中旷野 2012-6-9 回复 20楼. ■〔二十一〕《呼兰河传》东北方言祭俗类词汇
【报过庙】 〖例句〗祖母已经死了,人们都到龙王庙上去~回来了。〔出处《呼兰河传》第三章第五节〕
【灶王爷板】 〖例句〗第二天早晨,药还没有再吃,还有三包压在~上,那些传偏方的人就又来了。〔出处《呼兰河传》第五章第四节〕
【灶王爷】 〖例句〗她洗完了手又跪在~那里祷告了一翻。祷告完了才能够抽帖的。〔出处《呼兰河传》第五章第四节〕
■〔二十二〕《呼兰河传》东北方言生活类形容词
【热忽着】 [例句]是刚出锅的,还~哩!〔出处《呼兰河传》第一章第六节〕
【风凉】 [例句]戏台搭好了之后,两边就搭看台。看台还有楼座。坐在那楼座上是很好的,又~,又可以远眺。〔出处《呼兰河传》第二章第三节〕
【溜得准】例句中另有典型方言词汇,如:溜平。 〖例句〗当祖父下种,种小白菜的时候,我就跟在后边,把那下了种的土窝,用脚一个一个地溜平,哪里会溜得准,东一脚的,西一脚的瞎闹。〔出处《呼兰河传》第三章第一节〕
【焦黄】 〖例句〗那黄色的水流,还一直流得很远,是凡它所经过的那条土地,都被它染得~。〔出处《呼兰河传》第四章第一节〕
【西沥忽通】 〖例句〗就这“几度呼童扫不开”,我根本不知道什么
(1/4)
下一段 余下全文 雪中旷野 2012-6-9 回复