9楼. 《ファミリア》汉译填词
TV 家庭教师ヒットマン REBORN! ED 16
作曲:吉田安英
填词:雾零
——————————————————
Familia 是在人生漫漫有限的相遇中与你最近的一部分人
Familia 是在手机简讯无限的对话里最为关心你的一部分人
Familia 是在矛盾时会争吵不断但无论怎样都与你相伴的一部分人
Familia 是在你发生什么事就会赶来人的一部分人
无缘由消沉 孤独的怨恨 我走不出门
你对我娇惯放任 让我知道情真 让我知道我不是一个人
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends…Thank you for your love.
渺小却坚韧 无论任何身份 都深爱着我是我忘却不了的人
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends…I love you so much.
温柔把世界开垦 温暖把灵魂支撑 背影的话不用问
Familia 是就算听无聊的笑话也愿意陪我笑的一部分人
Familia 是就算只是静静的呆在一起就能感到幸福的一部分人
Familia 是就算面对死
(1/3)
下一段 余下全文 花凡奇克 2012-7-28 回复(1)