1楼. 官网有5个板块,还有一个facebook的链接
图图图图图下面附上原文和翻译,如果有差错的地方请指出来,感激涕零
猪妹寻梦🍀 2014-7-3 2楼. 第一板块第一部分:
(德语)
Mein Verein
News
Leno & Co. schaffen CL-Qualifikation
Bayer Leverkusen hat die Qualifikation zur Champions League am letzten Spieltag eingetütet. Die Werkself erledigte die Pflichtaufgabe Werder Bremen dank eines fulminanten Starts...
Mehr
Werkself baut Erfolgsserie aus
Bayer Leverkusen hat einen wichtigen Schritt in Richtung Champions-League-Qualifikation gemacht: Die Werkself gewann aufgrund einer abgezockten Darbietung verdient...
Mehr
Bernd zum "Bayer 04-Akteur der Saison" gewählt
„Es fr
(1/2)
下一段 猪妹寻梦🍀 2014-7-3 回复 3楼. 第一板块第二部分:
(德语)
Mein Verein
Steckbrief
Geburtsdatum: 04.03.1992
Geburtsort: Bietigheim-Bissingen
Nationalität: deutsch
Größe/Gewicht: 1,90 m/79 kg
Verein: Bayer 04 Leverkusen (seit 2011)
Bisherige Vereine: VfB Stuttgart, Germania Bietigheim
Rückennummer: 1
Position: Torhüter
Handschuhgröße: 10
Modell: PUMA PowerCat 1.12
Schuhe: PUMA PowerCat 1.12
Erfolge: Deutscher B-Jugend Meister mit dem VfB Stuttgart (2009)U17-Europameister (2009)
(中文渣翻译)
我的俱乐部
"特性"
出生日期:1992年4月3日
出生地:Bissingen的比蒂希海姆
国籍:德国
尺寸/重量:1,90 m/79公斤
俱乐部:勒沃库森
(1/2)
下一段 猪妹寻梦🍀 2014-7-3 回复 7楼. 第二板块第二部分——德甲处子秀
(德文)
Bundeliga-Debüt >>
Bayer Leverkusen – Werder Bremen 1:0 / 14.08.2011
Ich war vor der Partie sehr angespannt und nervös, aber in diesem Fall wohl auch ein völlig normaler Vorgang. Ich kam schließlich als No-Name zu Bayer Leverkusen, meine Teamkollegen kannten mich nicht und daher musste ich mich dort erst einmal beweisen. Insgesamt also auch keine einfache Situation für mich. Natürlich habe ich mich dann sehr gefreut, dass mein Debüt in der Bundesliga reibungslos verlaufen ist un
(1/3)
下一段 余下全文 猪妹寻梦🍀 2014-7-3 回复 8楼. 第二板块第三部分——职业处子秀
(德文)
Profi-Debüt >>
1. FC Heidenheim – VfB Stuttgart II 2:1 / 19.12.2009
Der Schritt von der A-Jugend in den Aktiven-Bereich ist groß, vor allem weil in der 3. Liga gestandene Fußballer spielen, die über viel Erfahrung verfügen. Zudem haben wir in Heidenheim vor einer großen Kulisse gespielt, was man von der Jugend gar nicht gewohnt war. Da sich beim Warmmachen die eigentliche Nummer eins verletzt hatte, kam ich zu meinem Debüt und durch die Umstände hatte ich auch gar nicht die Gele
(1/3)
下一段 余下全文 猪妹寻梦🍀 2014-7-3 回复 10楼. 第二板块第五部分——德国U17欧洲杯
(德语)
U17-Europameisterschaft >>
Deutschland – Holland 2:1 n.V. / 18.05.2009
Das Turnier war für mich persönlich eine sehr gute und wichtige Erfahrung, da ich nicht gespielt habe. Doch es geht immer weiter und natürlich kann man auch hier viel Positives mitnehmen. Diese Europameisterschaft hatte ein unheimlich hohes Niveau und ich war doch auch überrascht davon, wie professionell alles in diesem Alter schon abläuft. Angefangen von der Vorbereitung und dem Training bis hin zur Ernäh
(1/2)
下一段 猪妹寻梦🍀 2014-7-3 回复 11楼. 第二板块第六部分——斯图加特处子秀
(德文)
SV Hochdorf – VfB Stuttgart D2 0:3 / Sommer 2003
Ich bin schon sehr früh in der Jugend zum VfB Stuttgart gewechselt, und natürlich war der erste Auftritt für diesen Traditionsverein etwas Besonderes für mich. Wir haben damals gegen die C-Jugend von Hochdorf gespielt und selbstverständlich war ich vor der Partie aufgeregt. Das war eine Riesensache. Das Match gegen Hochdorf haben wir dann ohne Gegentor gewonnen, was mich persönlich extrem gefreut hat. Danach hatte ich einfach d
(1/3)
下一段 余下全文 猪妹寻梦🍀 2014-7-3 回复 12楼. 第二部分第七部分——初次守门
(德文)
Hallenturnier 1999
Ich war eigentlich Mittelfeldspieler und habe auf dieser Position bei Germania Bietigheim auch schon ein halbes Jahr gespielt. Doch dann ist bei einem Hallenturnier im Winter der etatmäßige Torwart einfach nicht gekommen. Der Trainer hat daraufhin in die Runde gefragt, wer sich denn bereit erklärt und ins Tor stellt. Und da habe ich zugeschlagen. Es hat mir nicht nur auf Anhieb sehr viel Spaß bereitet, sondern es hat einfach auch gleich ziemlich gut geklappt.
(1/2)
下一段 猪妹寻梦🍀 2014-7-3 回复 14楼. 第三板块【我的家】
第二部分——朋友
(德文)
Freunde
Mein Verhältnis zu meinen Freunden hat sich durch meinen Wechsel nach Leverkusen nicht geändert. Klar ist aber, dass man sich nicht mehr ganz so spontan treffen kann wie früher, da ja nun schon eine gewisse Entfernung dazwischen liegt. Aber der Kontakt reißt deswegen nicht ab. Um meinen Traum zu leben bin ich nach Leverkusen gewechselt, doch das ändert nichts an meinem Verhältnis zu meinen alten Freunden, die zudem auch alle voll hinter mir stehen. Und natürlich komme
(1/2)
下一段 猪妹寻梦🍀 2014-7-3 回复 16楼. 第四板块——我的赞助商
(德文)
NIKE
Ich bin froh, mit NIKE einen starken Partner langfristig an meiner Seite zu haben. Denn gerade für mich als Torhüter ist das Vertrauen in meine Ausrüstung sehr wichtig, um auch konstant gute Leistungen erbringen zu können. Es ist ein gutes Gefühl, eine verlässliche Marke hinter sich zu haben, auf die man jederzeit bauen kann. Der regelmäßige Austausch und das gemeinsame Bestreben, die Produkte an meine Bedürfnisse anzupassen und zu verbessern, spricht eindeutig für ein tolles
(1/2)
下一段 猪妹寻梦🍀 2014-7-3 回复