1楼. 一楼给处在缓冲期的二哥和戏剧全新出发的二嫂。
据说镇楼图神马的还是管用的。
图就用这个腻歪的小眼神吧~~~
雨在流泪09 2012-8-28 2楼. 这楼是重开楼,之前的贴子名是“略懂韩语的孩纸在2PM SHOW里的发现”,昨天被度娘这个变态删了,不过感谢群里各位亲们的鼓励,我决定趁今天下午放假重开。先说一下前提,L为了两只学了近一年的韩语,所以现在看综艺什么的不看字幕。于是乎,重温一些俩宝的节目的时候,发现了一些当时蒙蔽我们的地方。这楼里,我发的主要是我在节目里看到和听到的一些小细节,如果之前有大神扒过的话,那就当是我们在二哥的缓冲期和欣赏二嫂新剧的空闲时间,一起温故而知新吧。维尼亲们,我们fighting!!!
雨在流泪09 2012-8-28 回复 3楼. 先看一个我结里的细节
图图图图图图话说,享受假日那一集,二哥吃饱喝足往沙发上一躺。你说你躺就躺吧,还非得盖件儿衣服,不过话说回来,这盖的是谁的衣服呢?还双手环抱这么近~~~二哥,搂衣服干啥?人就在你旁边儿呢~~~
雨在流泪09 2012-8-28 回复(27) 16楼.
图图其实,L在截婚礼这一期2pm崽子们在门口写祝词的图,我想看他们到底写得什么。可惜,看不清啊。所以先截这里吧。
这里当时看的时候,L纠结了。觉得二哥说我们6个都来,感觉像在说“我们都来参加节目”那种感觉。但其实,二哥这里说的是我们5个人都来,显然是把自己排除在外的。我这么说,不知道大家理解不?
雨在流泪09 2012-8-28 回复(6) 18楼.
图图这里,2PM崽子们出现了,于是二嫂惊慌了。字幕君说的是“怎么了,这是婚礼啊~~~”但其实,二哥说的是“怎么了,是我们的婚礼啊,又不是恐怖特辑”。可能有亲觉得在韩语里说“wu li ”很正常,但我就是觉得二哥说“是我们的婚礼啊”很让我暖心~~~
雨在流泪09 2012-8-28 回复(7) 24楼.
图这就是我发誓一定要看清的祝贺信。粉色那张写的是祝贺尼坤和维多利亚结婚啦~~~下边那句实在看不清,哪位大神有高清的可以给我看看吗?
还有,估计崽子们关系真的很帖,因为两张写的都是“ni kong”而不是“ni kun”感觉像是私下很亲昵的叫法
雨在流泪09 2012-8-28 回复(4) 27楼.
图图这里是我很心水的一个细节。这里肉肉问“尼坤,你发誓会让她无论何时都幸福吗”,尼坤很慎重地说“是的,我发誓”。之后,肉肉问了二嫂一样的问题,二嫂只是十分羞涩的说“是”并没说“发誓”。所以,二哥啊,你是有多认真,多慎重地说“我发誓”这句话啊~~~
雨在流泪09 2012-8-28 回复(7) 33楼. 下面一个是在2pm show 里的小细节
图家务好男人这一集,香蕉说坤哥真的很适合围裙。二哥于是说“我经常穿”。字幕君写的是是“在节目里新婚家里经常做”。但是,其实二哥说的是“我经常穿,在新婚家里经常做饭”,没有“在节目里”这句话。这就是重点啊~~~~~二哥没说节目里!!!!!
另外字幕里那句“怎么也不看”,其实意思是“谁都没见过”
雨在流泪09 2012-8-28 回复(5) 39楼. 于是,渔场里就有了如下场景
图MC问喜欢吃大酱吗?二哥一个小眼神“大酱神马的都是小case”
图二嫂也马上表示,非常喜欢大酱汤
图不懂事儿的大叔此时却说“大酱算什么,还得说清曲酱好吃”(清曲酱类似那种农家酱,发酵时间比大酱长,味道有一点酸酸的、臭臭的)
图立场不坚定的二嫂马上变节“对,清曲酱最好了”
图于是二哥瞬间蒙圈了,他疑惑了,他不解了。二哥脑内“咱俩最爱的不都是大酱汤吗?啥时候你爱上清曲酱了?不都说好爱好一致的么???”
图不过,二哥是反应快的孩纸,我老婆爱吃的,一定也是我爱吃的。于是马上接了一句“我也吃”
图但是,二哥我更爱的依旧是我大酱汤!!!(因为是你老婆做给你的,所以喜欢吗?嘻嘻,L自high中!!!)
雨在流泪09 2012-8-28 回复(8)