17楼. 〕
【大绿豆青蚂蚱】 〖例句〗捉一个~,把蚂蚱腿用线绑上,绑了一会,也许把蚂蚱腿就绑掉,线头上只拴了一只腿,而不见蚂蚱了。〔出处《呼兰河传》第三章第一节〕
【柳条林】例句中另有典型方言词汇,如:乌烟瘴气、白白的大鸟。 〖例句〗站在呼兰河的这边,只见那乌烟瘴气的,有好几里路远的柳条林上,飞着白白的大鸟,除了那白白的大鸟之外,究竟还有什么,那就不得而知了。〔出处《呼兰河传》七章第九节〕
【雀子】 〖例句〗有二伯的性情真古怪,他很喜欢和天空的雀子说话,他很喜欢和大黄狗谈天。〔出处《呼兰河传》第六章第二节〕
【大佛手】 〖例句〗等走到一个卖冰水的白布篷前边,我看见那玻璃瓶子里边泡着两个焦黄的~,这东西我没有见过,我就问有二伯那是什么?〔出处《呼兰河传》第六章第十一节〕
【三星打了横梁】例句中另有典型方言词汇,如:白煞煞的、发白通亮。 〖例句〗祖父的窗子上了帘子,看不见天上的星星月亮,看不见大昴星落了没有,看不见三星是否打了横梁。只见白煞煞的窗帘子被星光月光照得发白通亮。〔出处《呼兰河传》第六章第十三节〕
【罢园】 〖例句〗冯歪嘴子同时也问着有二伯,今年后园里的雨水大吗?茄子、云豆都快~了吧?〔出处《呼兰
(2/3)
下一段 上一段雪中旷野 2012-6-9 回复 19楼. ■〔十九〕《呼兰河传》东北方言跳大神巫俗迷信类语汇
【长鞭】 [例句]第一章第四节:「再一回头看,就觉得这院子终归是有点两样,怎么丫鬟、使女、车夫、马童的胸前都挂着一张纸条,那纸条上写着他们每个人的名字:那漂亮得和新郎似的车夫的名字叫:“~”」
【快腿】 [例句]第一章第四节:「马童的名字叫:“~”」
【德顺】 [例句]第一章第四节:「左手拿着水烟袋,右手抡着花手巾的小丫鬟叫:“~”」
【顺平】 [例句]第一章第四节:「另外一个叫:“~”」
【妙算】 [例句]第一章第四节:「管帐的先生叫:“~”」
【花姐】 [例句]第一章第四节:「提着喷壶在浇花的使女叫:“~”」
【千里驹】 [例句]第一章第四节:「再一细看才知道那匹大白马也是有名字的,那名字是贴在马屁股上的,叫:“~”」
【掉了魂】 [例句]第一章第一节:「有的说孩子在学堂里念书,是越念越坏,比方吓~,他娘给他叫魂的时候,你听他说什么?他说这叫迷信。」
【花姐】 〖例句〗“回家”这两个字,她的婆婆觉得最不祥,就怕她是阴间的~,阎王奶奶要把她叫了回去。于是就请了一个圆梦的。那圆梦的一圆,果然不错,“回家”就是回阴间地狱的意思。〔出处《呼兰河传》第五章第
(1/4)
下一段 余下全文 雪中旷野 2012-6-9 回复 20楼. ■〔二十一〕《呼兰河传》东北方言祭俗类词汇
【报过庙】 〖例句〗祖母已经死了,人们都到龙王庙上去~回来了。〔出处《呼兰河传》第三章第五节〕
【灶王爷板】 〖例句〗第二天早晨,药还没有再吃,还有三包压在~上,那些传偏方的人就又来了。〔出处《呼兰河传》第五章第四节〕
【灶王爷】 〖例句〗她洗完了手又跪在~那里祷告了一翻。祷告完了才能够抽帖的。〔出处《呼兰河传》第五章第四节〕
■〔二十二〕《呼兰河传》东北方言生活类形容词
【热忽着】 [例句]是刚出锅的,还~哩!〔出处《呼兰河传》第一章第六节〕
【风凉】 [例句]戏台搭好了之后,两边就搭看台。看台还有楼座。坐在那楼座上是很好的,又~,又可以远眺。〔出处《呼兰河传》第二章第三节〕
【溜得准】例句中另有典型方言词汇,如:溜平。 〖例句〗当祖父下种,种小白菜的时候,我就跟在后边,把那下了种的土窝,用脚一个一个地溜平,哪里会溜得准,东一脚的,西一脚的瞎闹。〔出处《呼兰河传》第三章第一节〕
【焦黄】 〖例句〗那黄色的水流,还一直流得很远,是凡它所经过的那条土地,都被它染得~。〔出处《呼兰河传》第四章第一节〕
【西沥忽通】 〖例句〗就这“几度呼童扫不开”,我根本不知道什么
(1/4)
下一段 余下全文 雪中旷野 2012-6-9 回复