1楼. 迎面挑战。
感谢上海,上海大鲨鱼和CBA,他们竭尽所能为我前往NBA做好了准备,他们养育了我,训练了我,帮助我迎面人生的下一个挑战。
中国有句老话叫做“以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。”下面谈谈我人生中的几面镜子。
第一个是中国篮球传奇牟作云,80年之前,牟老来到斯普林菲尔德研究篮球,之后回到了中国,事实上,CBA冠军的名字就是以他命名的,CBA冠军是每一个CBA梦寐以求的荣誉。
我不是第一个进入NBA的中国人,第一个是王治郅,他是所有想进入NBA的中国球员的目标,他为我们清理了道路,做出了很多牺牲,我从他那里学到了很多,尽管他今天未能来到现场,但我非常感谢他。
很多人都知道2002年火箭选秀的事,但你们并不清楚火箭为了得到我付出了多少努力,非常感谢你们(管理层),正是你们的存在,休斯顿成为了我的第二个家。
我第一天到达休斯顿时,史蒂夫-弗朗西斯给了我一个大大的拥抱,自那天起,他就像是我的大哥哥。莫布里邀请我去他家,吃了所谓的soul food(美国南方黑人传统食物),我当时因为英语不好,以为他说的是salty food(咸食物),感谢我曾经的火箭队友。
鲁迪-汤姆贾诺维奇教练曾说过永远不要低估冠军之心,你的场上场下都诠释了这句话,鲁迪,你给了我很多激励,让我成为最好的自己。
杰夫-范甘迪,你的教练组把我们打造成了一支防守强队,我们有麦迪,有巴蒂尔,有阿尔斯通,我们成为了一支极具天赋的年轻球队,尤其是在穆大叔的加盟后,我们变得极具竞争力,此外,大家更是亲如兄弟。
我永远记得范甘迪教练说的一句话:“最好的机会也可能成为最后的机会。”这句话无论用在篮球还是生活都是真谛。
我最后的NBA教练是里克-阿德尔曼,他帮助了我们培养太多天赋异禀的球员,比如卡尔-兰德里、路易斯-斯科拉和阿隆-布鲁克斯。2008-09赛季,我们打得还不错,但不幸的是,我的受伤缩短了我们的旅程,也终结了我在火箭的职业生涯。我永远会记得自己在火箭的岁月,那是我人生中最美好的时段。
作为篮球运动员,我觉得自己是最幸福的球员,因为我曾和最优秀的球员打过球。
一个伟大的运动员不仅仅拥有最好的队友,更是有伟大的对手。伟大的队友驱使我们前进。像奥尼尔这样的劲敌让我不断进步,和你的比赛让我想起“杀不死我的让我更强大”。我想对休斯顿的所有球迷说,无论好坏,你们的支持给了我力量前进,休斯顿是家,我是德州人,终生是火箭人。
如果没有斯特恩的愿景和NBA,这一切都不会发生,感谢斯特恩、萧华以及NBA所有的人,感谢你们的支持和友善。
最后感谢我的姚团队,我们所有人都比第一次相见时胖多了。
女士们先生们,我想对奈史密斯先生表达敬意,以及所有361名名人堂成员,感谢对于篮球有所贡献的人。这项运动激励了全球数亿人,作为其中之一,我将继续我推广篮球的责任,帮助篮球发展壮大,共同期待未来一个个崛起的新星吧,非常感谢各位给我这样一个荣誉。”