- 《好家伙》开拍以来,网上好多人探讨这首《少年中国》。俺收集了一些资料,走进台湾民谣,发现这一首歌里居然有那么多历史,那么多跌宕起伏的故事。
《少年中国》是台湾著名诗人蒋勋的诗,后由台湾校园民谣著名词作者李双泽改编谱曲。
少年中国
曲&改编词:李双泽,原诗:蒋勋
我们隔着迢遥的山河 去看望祖国的土地
你用你的足迹 我用我游子的乡愁 你对我说
古老的中国没有乡愁 乡愁是给没有家的人
少年的中国也不要乡愁 乡愁是给不回家的人
我们隔着迢遥的山河 去看望祖国的土地
你用你的足迹 我用我游子的哀歌 你对我说
古老的中国没有哀歌 哀歌是给没有家的人
少年的中国也不要哀歌 哀歌是给不回家的人
我们隔着迢遥的山河 去看望祖国的土地
你用你的足迹 我用我游子的哀歌 你对我说
少年的中国没有学校 她的学校是大地的山川
少年的中国也没有老师 她的老师是大地的人民
如果大家对杨祖珺这个名字不太熟悉,我想大家一定是三毛的《橄榄树》。杨是《橄榄树》的创作者之一,三毛写完初稿,她修改了一大半。
身为淡江大学的学妹杨祖珺当时对李双泽的做法很生气,1977年1月3日就在杂志上发表一篇文章,对李双泽的做法提出了质疑。杨祖珺表示,既然要唱我们自己的歌,那我们自己的歌又在那里?我们总不能总是唱几十年前的民谣。 这篇文章深深刺激了李双泽。于是李双泽埋头创作,淡江事件后到1977年9月10号李双泽逝世前,用自己的语言来贯彻「唱自己的歌」共创作了九首歌,分别为《少年中国》、《美丽岛》、《我知道》、老鼓手》、《红毛城》、《愚公移山》、《送别歌》、《我们的早晨》、《心曲》,其中《少年中国》和《美丽岛》是最广为传唱的两首作品。不幸的是,1977年9月10日,李双泽在淡水兴化店海滩因拯救溺水的外国游客而淹死,那一年他28岁。“那天出唱片的时候,我对着天上说,双泽,唱片出来啦!”
三十年,岁月染白了头发,带走了青春,而那些歌儿还在唱着那些传奇。
少年的中国没有学校 她的学校是大地的山川
少年的中国没有老师 她的老师是大地的人民
俺试试看RP会不会比蚂蚁好点
【转帖】楼主:板凳崽
《爸爸的草鞋》说的就是52军的故事,这首歌有着曲折的历史背景。
歌词:
(独白)爸爸有双草鞋, 搁在鞋柜台上,他常默默盯著它望。仿佛注视著茫茫大海的一艘船, 忽然一颗泪滴到鞋上。映出这段往事, 好长, 好长。
草鞋是船,爸爸是帆。
奶奶的叮咛载满仓。
满怀少年时期的梦想,
充满希望的启航、启航!
船儿行到黄河岸,
厚厚的黄土堆上船。
夜来停泊青纱帐,
天明遥望山海关!
(早在1933年,日寇侵犯长城各关口,中央军第2师,第25师受调北上与83师,编成第17军(52军前身),在长城抗战中英勇抵抗,立下了功劳。)
抗战胜利后。52军被调到东北,参加Civil War。后撤到Taipei,曾驻澎湖。当年他们从上海撤退即开往澎湖列岛的马公岛驻扎。
http://tieba.baidu.com/p/345210516?pid=3532239336&cid=0#3532239336
受各位大银的鼓舞,俺把《大刀进行曲》的来历也贴出来,请库管大人@无数小蚂蚁 指点!
1933年,日寇进犯热河,29军奉命北上御敌。29军迅速出击,与敌展开激烈的肉搏战,日寇久攻不下,于是动用飞机大炮对双方战斗人员狂轰滥炸……。(原来壮烈的不仅仅是张立宪们,日军也一样悲情。抗战八年,真的需要反省啊。。。)
29军改变战术,持大刀夜袭敌营。士兵人手一把镔铁大刀,血战日军铃木、服部旅团,斩首日炮兵大佐,歼敌五千,喜峰口防线经历多次激战始终屹立不倒。这是9.18以来日军首次遭重创,日本朝野惊叹为明治建军以来奇耻大辱。
著名的大刀进行曲就是为此而作,副标题是:献给29军大刀队。
1937 年7月7日,卢沟桥事变爆发,全国抗战开始,守卫卢沟桥的29军又以大刀显神威。在上海参加抗日救亡运动的麦新被“大刀队”所深深震撼,于是奋笔疾书,一气呵成写完歌词,又谱了慷慨激昂的旋律,《大刀进行曲》由此诞生。
原词
大刀向鬼子们的头上砍去,
二十九军的弟兄们,
抗战的一天来到了!
抗战的一天来到了!
前面有东北的义勇军,
后面有全国的老百姓。
咱们二十九军不是孤军,
看准那敌人,把他消灭!
把他消灭!冲啊!
大刀向鬼子们的头上砍去!杀!
麦新1937年手稿
@团的莫失莫忘 :是的!估计伊是原唱。都是那时候脱胎于西洋歌子,带一点嬉皮风,但是极其有激情和理想的一批人。 |2012-6-30 08:59 回复
@随风飘荡的游魂 :俺记得当时看《欢颜》,胡慧中的颜和齐豫声音的搭配,真是迷死个银啊,就像你说的,清新亮丽
=============================================================================
新版的回复很是闹心,眼都看花了。还是贴过来再写。
木想到一首歌居然引起大家的回忆啊,好开心!真是很喜欢那个《欢颜》和橄榄树,一线光贴了杨版的,那个从未正式灌录。
“脱胎于西洋歌子,带一点嬉皮风”,莫莫好耳力。台湾民谣有两个分支,其中一支就是源于年轻人尤其是在校学生的音乐创作与演唱,以叶佳修、李建复、苏来、齐豫、蔡琴为代表的“校园歌曲”。当时基本都在唱西洋乐,所以的确是脱胎于西洋歌子,带一点嬉皮风。
另外,有台湾民歌是源于台湾原住民的歌曲,胡德夫从民歌运动初期就是领军人物,他的原住民身份,被称为“台湾民歌之父”。俺最近看的电影《赛德克.巴莱》,它的主题曲 - 看见彩虹---就是台湾原住民的歌,非常震撼,忍不住要贴出来(原来俺自己歪楼啊,表拍俺)
?fr=rec1
看见彩虹
(赛德克语)
作曲:拉卡·巫茂(阿飞)
作词:拉卡·巫茂(阿飞)
Tai,nii mu taan ka Hako Utux knsuyan bale ga dgiyaq baro
你们看 美丽的彩虹 在山的那一头
Laqi mu、qedin mu wa! mhe du su msino di?
妻儿呀!你们把酒酿好了吗?
qehedu mimah sino bqanun utux rudan
喝吧!献给祖灵的酒
tai,nii mu taan ka Hako Utux tqwi~laq ga lmawa yaku ka rudan
你们看 美丽的彩虹 是祖先在召唤我了
laqi mu,qedin mu wa! ga namu moda elu ssaan
妻儿呀!你们在通往祖灵的路上了吗?
tnlangan utux rudan meeyah nami duri da
我们也该上路了
prunui kana lulaqi tita Seediq sbrahi teeran
namu
必需延续生命的族人呀! 挺起胸膛
duoi snkuuro Seediq kndesan namu
要骄傲得像个真正的赛德克
Muqita bobo Hako Utux ka utux rdrudan ta
我们死去的灵魂
会在彩虹桥上看着你们
prunui kana lulaqi tita Seediq slutudi ani dehuk knuwan
告诉每个孩子 生生不息
duoi snkuuro Seediq kndesan namu
要活得像个真正的赛德克
Tdadun namu na utux rudan ta lulumiqu truma
我们死去的灵魂 会在山林里头陪着你们
tai,nii mu taan ka Hako Utux tqwilaq ga lmawa yaku ka rudan
你们看 美丽的彩虹 是祖先在召唤我了
laqi mu,qedin mu wa! ga namu moda elu ssaan
妻儿呀!你们在通往祖灵的路上了吗?
tnlangan utux rudan meeyah nami duri da
我们也该上路了
prunui kana lulaqi tita Seediq sbrahi teeran namu
必需延续生命的族人呀! 挺起胸膛
duoi snkuuro Seediq kndesan namu
要骄傲得像个真正的赛德克
Muqita bobo Hako Utux ka utux rdrudan ta
我们死去的灵魂
会在彩虹桥上看着你们
prunui kana lulaqi tita Seediq slutudi ani dehuk knuwan
告诉每个孩子 生生不息
duoi snkuuro Seediq kndesan namu
活得像个真正的赛德克
Tdadun namu na utux rudan ta lulumiqu truma
我们死去的灵魂
会在山林里头陪着你们
biwa~ mqudai kana namu mqudai bale sore wa
sore!
你们看~多美丽的天空呀~
biwa~ mqudai kana namu mqudai bale sore wa sore!
你们看~多美丽的天空呀~
Mahi!! mahi!! Mmaha ta da Mahi!! mahi!! Sae ta da!!!!
喝吧!!喝吧!!我们该上路了 喝吧!!喝吧!!我们该上路了!!!!
laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子们!!看见了吧!! 看见彩虹了唷!!
laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子们!!看见了吧!!
看见彩虹了唷!!
laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子们!!看见了吧!! 看见彩虹了唷!!
taan ka Idas da!!
看见彩虹了唷!!
回复@无数小蚂蚁
哈哈,蚂蚁锅发话啦,那俺以后到嫩的楼里去使劲歪楼啊:)
还有草鞋楼里的一并回复啦,这个破版回复太费劲。那个英文字的意思就是「闹鬼」,但它真的是自己跑出来的,俺素无辜滴啊