第一章：天涯思君不可忘

78版：放在张翠山死后，张三丰的回忆里，没有台词。郭襄与和尚们的冲突比较简化，觉远出场有两名黄衣僧人跟随，郭襄误以为欺负觉远打了起来，然后经觉远解释才罢手。没有三位天字辈，何足道和郭襄无交集。

86版：放在俞岱岩被打伤后，张三丰的回忆里，觉远的铁链绑在脚上还有一个大铁球，原来三丰自幼被送入少林寺内，助觉远大师看守经书。一日，郭襄童心未泯，在少林寺内大摇大摆乱撞乱碰，无意中与三丰结识，二人一见如故。后首座无色禅师认出她为郭靖与黄蓉爱女，立对她热烈款待。郭襄没有切少林僧人手指，没有三位天字辈，何足道和郭襄无交集。

01版：放在张三丰带张无忌去少林之前，张三丰的回忆里，没有台词。铁链绑在觉远手上，郭襄斩断铁链，因为误会少林僧人欺负觉远与少林僧人争执起来。

09版：放在片头，张三丰的回忆里。开头何足道弹琴，觉远用功力挑水洒水，铁链绑在肩上和脚上，小张三丰追鸟，觉远追小张三丰。

S：无
A：86版
B：无
C：无
D：78版
E：01版
F：09版

第二章：武当山顶松柏长

78版：何足道下战书十天后挑战，挑战比较简化，没有划棋盘什么的。改成了以为觉远偷学武功，郭襄和张三丰自己跑出而不是觉远挑着跑，觉远逝世之后一笔带过，只有郭襄和张三丰学了九阳神功。

86版：“昆仑三圣”何足道在寺中故意捣乱，用琴摆下棋牌。觉远用九阳神功震慑了他。三丰一时冲动，以日常在藏经阁晒经书时，无意中吸收的“罗汉拳”运用出来，众人露出难以置信神色。何足道透露被偷“楞枷位”下落经在油中。天鸣禅师误以为三丰私自偷学少林派武功，要将他手脚筋挑断。郭襄义忿填胸，千辛万苦与觉远、张三丰离寺，觉远亦因虚脱圆寂。无色暗中偷听但并未出手，三人都学到了九阳真经，然后无色念经离去。将觉远安葬后，郭襄送了一个镯子给三丰然后离开。三丰从此只身走入派山潜心修炼，继而创立武当派。

01版：郭襄说经在油中，和尚们听不懂打了起来。张三丰上前相助，要被处罚。觉远为了救人，拿大水冲和尚们，挑走了郭襄和张三丰。后来觉远圆寂，无色、郭襄和张三丰继承了九阳真经。

09版：张三丰要觉远赔他鸟，觉远直接遇到何足道，何足道弹琴划棋盘挑战觉远，战斗中张三丰参与。何足道走前告诉和尚们经书在油中。和尚们要抓张三丰，觉远大战众和尚，用水桶把张三丰挑下山，不久后圆寂。

S：86版
A：无
B：无
C：无
D：78版
E：01版，09版

第三章：宝刀百炼生玄光

65版：武当张翠山奉师张三丰命寻屠龙刀，途中邂逅白眉教香主殷素素，二人生情愫。原来宝刀早被素素寻获，辗转落在翠山师兄俞岱岩手上，素素夺刀伤人，及悉岱岩的身份，殷素素叫人放黄金，急聘龙门镖局都大锦送他回武当。龙门镖局没有马，阿三等人冒充武当六侠和张三丰，大锦不慎受骗，将岱岩交与假扮之武当子弟，累岱岩再受重创。都大锦到了武当才发现俞岱岩被冒领 。张翠山和施金凤发现被打昏的殷素素。其他众师兄弟则去抬回受伤的俞岱岩，张三丰给俞岱岩喂药。

78版：盐枭一行十余众，声势浩大，行动鬼祟，投宿于客栈，为俞岱岩所跟踪。途中，俞发现盐枭所搬运的皆为毒盐，其中一盐枭于树林内被大力金刚爪白袍客所杀，知事不寻常，遂不动声色，续作监视。黑、白两无常来抢长白三禽的刀。盐枭将毒盐遍洒在一大屋门外，黑、白两无常先后死于毒盐之下，白袍客现身抢夺屠龙刀，并与俞三侠比武，没有德成和俞岱岩的详细对话，俞岱岩藏在椅子下，德成把屠龙刀放在一边，没有天鹰教和海沙派的争斗。又有人来抢刀，和俞岱岩打了起来，俞岱岩使出镇山掌。俞岱岩夺得屠龙刀正越窗而出，为殷野王发出之蚊须针所剌而晕倒，俞岱岩不是在船上中毒，俞岱岩没有将殷野王打入水中，没有七星钉。殷素素以二千两黄金的大手笔，委托龙门镖局将俞岱岩护送回武当山交与掌门人张三丰，指定由总镖师都大锦亲自护镖押送，倘婉拒或误时失镖等，声言龙门镖局将有浩劫，还原拿暗器吓唬都大锦。都大锦眼看来者不善，深知途中必多荆棘，但亦无选择余地，终答允亲自出马押送。只有三个假冒的，还原了假冒的人骑马。宋远桥吩咐张翠山下山，还原了张翠山骑马。紫霄宫内，众徒准备为师父张三丰祝寿，宫内气氛轻松异常，正言笑问，众人突见张翠山手抱三师兄俞岱岩返抵大门口，且目睹俞岱岩全身筋骨折断，众人看得惊惶失措，还原了张翠山晕倒。俞岱岩重伤昏迷不醒，筋骨折断，呼吸微弱，张三丰为俞灌服白虎续命丹，更眼明手快地先行点其穴道，以阻毒归心。都大锦没有上武当山请罪。众徒担心岱岩之安危，三丰坦言告知众徒，岱岩之重伤，将令他终生残废，众人听后，悲痛异常。三丰埋首倾听翠山抢救岱岩的惊险缘由，深知内情复杂，同时亦从岱岩之忆述中，获悉对方目的志在夺取屠龙刀，而不是取其性命。为解真相，三丰遣派手下分路暗查。

84版：张翠山出场偏早，找盗取赈灾金银的马长风一伙算账被算计，幸好俞岱岩帮忙解决了他们。俞岱岩穿黄色衣服，有白袍客现身抢屠龙刀，并与俞岱岩比武，俞岱岩使出武当梯云纵。还原了解药，俞岱岩没有藏在神像肚腹里，天鹰教李堂主改成了白坛主。天鹰教引诱俞岱岩进入屋内，俞岱岩不是在船上中毒，俞岱岩没有将殷野王打入水中，殷素素用银票，还原拿暗器吓唬都大锦。假宋远桥的大黑痣改成刀疤，还原了张翠山骑马，张翠山直接看到车下的俞岱岩，张翠山没有晕倒。张三丰救治俞岱岩后接见都大锦，都大锦没有挨打。

86版：没有白袍客杀人威慑海沙派，长白三禽听闻“武林至尊，宝刀屠龙、号令天下、莫敢不从”四句传言，千辛万苦从海沙派中偷出屠龙刀。长白三禽说他们炼成了真正的屠龙刀（后面灭绝说屠龙刀是郭靖黄蓉造的，疑似台词错误)。以为从此可独霸武林。谁料一直被海沙派跟踪追杀，以毒盐逼三禽交回宝刀。三禽不敌之时，武当派弟子俞岱岩与张翠山仗义相救，还原了清洗和解药，俞岱岩穿粉色衣服，将其中一禽救出，旋即遇上天鹰教殷野王与常金鹏袭击，二人藏在桌子底下，德成把刀插自己肚子，一轮混战下三禽被害。屠龙刀辗转落在岱、山手上，惟将宝刀交予师父张三丰处理。岱岩上路途中，发现一队元兵在拉壮丁，令其亲人悲痛欲绝，路见不平将蒙古兵一网打尽，并以屠龙刀替汉人砍断铁链，发现其刀削铁如泥，禁不住感讶异。岱岩不虞有诈，被殷野王引至海中央后，俞岱岩没有将殷野王打入江中，以“蚊须针”所伤，逼他交出屠龙刀，终不敌被弃船上。殷素素顿起怜心，乘岱岩伤重未发前，令龙门镖局都大锦将他押送回武当山，并沿途暗中保护。还原拿暗器吓唬都大锦以及询问俞岱岩，龙门镖局没有马。张三丰九十大寿当日，武当六侠齐集到贺，惟岱岩仍未见影踪。翠山心知不妙，骑马下山寻找其下落时，从都大锦口中发现岱岩落在海沙派手中，令他更表焦虑。当翠山在车下找到岱岩时，发现他已奄奄一息，立将他抱回武当山向师父求助，张翠山没有晕倒。后经三丰诊断后，怀疑岱岩被人以少林派上乘武功“大力金刚指”震断全身经脉，还原了白虎夺命丹。张三丰救治俞岱岩后接见都大锦，张翠山、殷梨亭、莫声谷打了他们。

94版：元朝末年，政治腐败，元兵大肆杀掠，弄得汉人民不聊生。江湖绿林却为遂鹿武林至尊的称号，而展开争夺倚天剑、屠龙刀。天鹰教为夺取屠龙刀，殷素素与其兄殷野王大打出手，却被武当五侠张翠山撞破，从此二人结下不解之缘。天鹰教行事诡异，并广发战书要致神拳门於死地，张翠山仗义相助，因而与天鹰教结上梁子。素素对翠山情愫暗生，不忍与之为敌，殷野王不满素素，於是夜杀翠山，幸得素素及时朦面相救，可是她为邪教之女的身份却被识破，翠山愤恨其残杀不辜之行径，一剑刺入素素腹中。翠山不忍再下杀手，只有转身离开。素素负伤回到天鹰教总堂，得悉其父殷天正要捉拿张翠山，心急如焚。另一方面白眉鹰王使出高深内力，力擒翠山并将之困在囚室中。鹰王见翠山眉目英挺，又是爱女钟爱之人，有意强迫撮合二人好事， 翠山宁死不屈。素素唯有献计假装成亲，然後暗地逃走。鹰王发觉二人离开大怒，素素以死谏父亲放过翠山。武当三侠俞岱岩见一干人行迹诡秘并予以跟踪，俞岱岩穿白色衣服，没有白袍客杀人震慑海沙派，发现海沙派为夺屠龙刀而大撒毒盐，俞岱巖侠义之心顿起出手相救海东青（长白三禽）。海沙派以天鹰教尾随至神庙前大打出手，岱岩幸好未被发觉。但海东青却重伤不治，留下屠龙刀。俞岱岩背著屠龙刀上武当交由师父张三丰处置，船上遇到素素，素素暗中射出蚊须针，岱岩不敌昏去，殷野王和殷素素争执，把解药扔进江中。素素到龙门镖局托镖，殷素素叫人拿黄金，要求都大锦亲自将受伤的俞岱岩送上武当。若有差池刚要龙门镖局鸡犬不留，还原拿暗器吓唬都大锦。都大锦一行护送俞岱岩至武当山下，龙门镖局没有马。素素沿途护镖，突然一自称宋远桥将岱表走并将之击至重伤，还原假宋远桥的大黑痣，只有五个假冒的，素素不敌逃走。翠山和镖局众人在武当山下发现车下奄奄一息的岱岩，武当众人大惊，张翠山没有晕倒。都大锦得知自己失职，灭门之灾难免。张三丰救治俞岱岩后接见都大锦，张翠山和殷梨亭打了他们。

01版：江湖各派争夺屠龙宝刀，海沙派借土遁洒毒盐杀掉长白三禽获得屠龙刀，之后又被天鹰教的殷素素乘乱夺刀，峨嵋派的纪晓芙暗中跟踪，素素使计躲在祈福队伍中脱身，但导致他们被杀。晓芙受伤，幸得武当派的张翠山救她。翠山的三师兄俞岱岩无意中拾得屠龙刀，素素欲伺机夺回宝刀，不果。素素在书法展刻意认识翠山，翠山被她美貌及才情吸引。素素知道他与岱岩在钱塘江会面，遂使计拖延二人会面。渡头上，岱岩被素素及野王暗算受伤晕倒，接着素素以二千两及三个条件托龙门镳局运岱岩回武当。翠山见岱岩失约，担心不已。总镳头都大锦送岱岩至武当山脚，龙门镖局没有马，抬棺材一样抬装俞岱岩的木箱，让翠山的大师兄宋远桥接走岱岩，回程时遇见翠山，还原了张翠山骑马，因为笔迹始知有人冒充远桥。翠山直接发现岱岩倒卧木中，慌忙送他回武当给师傅张三丰抢救，张翠山没有晕倒。三丰指岱岩四肢经脉尽碎成为废人，众师兄弟伤心不已。张翠山救治俞岱岩后接见都大锦，众人打了他们。

03版：汝阳王察罕特穆尔在成昆的建议下，以武林至宝屠龙刀为饵，藉夺刀定掀起江湖争斗，武林风暴。激烈的夺刀后，屠龙刀落入天鹰教殷素素之手，受伤时，被武当五侠张翠山所救，张翠山用嘴吹药给殷素素，从此二人结下不解之缘。武当三侠俞岱岩携屠龙刀往武当派，俞岱岩穿白色衣服，渡河时被假冒船夫的殷素素打落水中，受了伤，为保其命，殷素素托龙门镖局护送俞岱岩回武当。途中；成昆和玄冥二老骑着马冒充武当派带走俞岱岩，并断其四肢栽赃少林。都大锦上武当报信发现俞岱岩被冒领还被莫声谷打了。张翠山和莫声谷翻开车帘看到车中的俞岱岩然后一起抬回俞岱岩，拉车的骡子还活着。张三丰救治俞岱岩还原了白虎夺命丹。张翠山难过，伤心得在雨中用拳头打树自残出血，被宋远桥劝住。

09版：武当派创派祖师张三丰九十寿诞在即，紫霄宫上下喜气洋洋，二代七位弟子六位都已回山，只剩下前往南方除奸的三侠俞岱岩尚未赶到。俞岱岩赶回武当山途中，遇见殷野王率领天鹰教在树林中偷袭海沙派抢夺屠龙刀，俞岱岩侠义心肠，出手救人，还原了解药，却就此卷入了一场争夺屠龙刀的争斗之中，最后被天鹰教暗算，俞岱岩没有将殷野王打入水中，没有七星钉，中针昏迷。龙门镖局都大锦接到一个奇怪的任务，要他护送昏迷的俞岱岩上山。都大锦一路小心护送，在他身后，还有一个女扮男装的身影始终暗中跟随。都大锦将俞岱岩送到山下，交给骑马的“武当诸侠”，回身离去，没有想到，武当诸侠是假，将昏迷的俞岱岩带走……此日正是张三丰九十寿诞，武当山上，六侠都已到场，逐一向张真人拜了寿，可独独缺了三侠俞岱岩。众人等至正午，仍不见他人影，有些心焦，五侠张翠山自告奋勇下山去找三哥。张翠山打马下山，偶遇龙门镖局都大锦等人，惊闻有人冒“武当六侠”之名接走了俞岱岩，四处寻找，发现俞岱岩被弃于荒草之中，浑身是血，四肢骨节俱断！众弟子帮忙一起抬回俞岱岩，张翠山没有晕倒。张三丰先接见都大锦后救治俞岱岩，还原了白虎夺命丹。饶是张三丰功力深厚，为弟子续了一命，但却不能续其被少林派绝技“大力金刚指”捏断的筋骨。此事十分蹊跷，俞岱岩此番所除乃鸡鸣狗盗之辈，如何却得罪了名门正派少林，身上还中了江湖无名鼠辈才用的毒？都大锦口中所说的托镖之人、姓殷的客官，又倒底是何人？张三丰与六位弟子琢磨许久，认定此事与江湖中风传已久的“屠龙刀”有莫大的关系。想到江湖之中纷争又起，弟子俞岱岩落下终身残疾，张三丰无心再提“寿诞”二字，只黯然命弟子分两路下山一查究竟：宋远桥等前往少林，张翠山前往临安。宋远桥下山前，张三丰向诸位弟子说明了自己跟少林的渊源：当年自己是少林弟子，从觉远处学到半套“九阳真经”，开创了武当，因此少林、武当渊源颇深，不可轻易伤了和气……

19版：武当三侠俞岱岩施展轻功在苍翠青山之中飞走，俞岱岩穿灰色衣服，来到松溪畔饮水，看到此处风景秀美，俞岱岩露出笑容。松溪畔破屋之中有人正在毁掉宝刀，几个人同时感到抢夺宝刀，还毁掉了煅刀的火炉。俞岱岩飞身来到屋外往里看去，发现里面有个白袍人功夫奇高，且出手狠辣，其余人都不是他的对手，被白袍不是折断手臂就是震碎心脏。俞岱岩心存仁善出手救了一个怀抱宝刀之人。白袍看出俞岱岩功夫出自武当，讽刺武当也来这里抢夺宝刀，俞岱岩解释自己只是路过，遇到不平事来管闲事而已。白袍让俞岱岩让去一边，少管闲事，同时出手攻向怀抱宝刀之人，持刀人将俞岱岩往前一推，俞岱岩无奈只好迎战。白袍躲过俞岱岩追赶持刀人，二人飞身来到破屋外水车之上，却不料从水底飞起几个人对白袍和持刀人撒下毒药，持刀人面部被毁，白袍用袍子挥去了毒粉露出本来样貌。俞岱岩随后而至，看见几个神秘人用铁链锁住持刀人大有要将他五马分尸之状，试图逼迫持刀人交出宝刀，持刀人将宝刀抱在怀里不肯撒手，俞岱岩实在看不下去，飞掷过去几个瓦片击退了神秘人救了持刀人。俞岱岩给了持刀人一瓶药暂时维持性命，并劝说他赶紧拿着宝刀去换解药，可持刀人宁死不拿着宝刀换药，俞岱岩也管不了许多就要离开。持刀人抱住了俞岱岩的腿，声称可以把屠龙刀好处告诉俞岱岩，也可以把好处分给俞岱岩。俞岱岩丝毫不在意，反而认为江湖传言屠龙宝刀号令武林，倚天不出谁与争锋，足以证明这个屠龙刀并不如倚天剑厉害。此时，另一拨人闯了进来，持刀人剧毒发作，将屠龙刀飞掷在墙壁夹层处，而俞岱岩就躲在夹层里。随后持刀人被人擒获，俞岱岩知道这个持刀人也并非良善之人，于是一动不动静观其变。持刀人至死也没说出屠龙刀所在。天鹰教殷野王随后赶到，弹指之间就灭了前面抢夺宝刀的那拨人，只是却并未找到屠龙刀，白眉殷野王带人继续追赶抢走宝刀之人。俞岱岩从夹层走出来，看到那么多人横死俞岱岩眼中含泪。俞岱岩拔出屠龙刀，一时不知屠龙刀是福还是祸，它的出现害死了太多人，俞岱岩决定带着屠龙刀回武当山交给师傅张三丰处置。俞岱岩坐船返回之时，江面大雾弥漫，船夫突然跳下江水掀翻了船只，俞岱岩飞身上了对面一个大船之上，可是船上却空无一人。俞岱岩大骂船上的人躲躲藏藏，他知道那些人目的不过是为了逼着他上船想要夺了屠龙刀，白眉殷野王飞身出来，早已知道对方是俞岱岩。白眉殷野王提出让俞岱岩把屠龙刀放下可以放了他，俞岱岩并不买账和殷野王之间一场大战，殷野王并非俞岱岩对手被俞岱岩用刀逼着。俞岱岩本欲要为民除害杀了殷野王，却不料殷野王藏有飞针暗器偷袭了俞岱岩。俞岱岩迷迷糊糊中看到一个女子走出来，阻止了俞岱岩杀死他，随后，女子找龙门镖局都大锦托镖护送俞岱岩回去给张三丰并找人拿黄金。此女子正是殷野王的妹妹殷素素。都大锦途中遇到了一帮骑马假冒武当七侠的人接走了俞岱岩，俞岱岩刚被接走，外号“铁画银钩”的武当五侠张翠山就一路骑马来寻找俞岱岩，张翠山推算时辰认为俞岱岩此时该行侠仗义回来了，才刻意下来接人。见到都大锦等人打尖休息，张翠山上前询问，这才知道俞岱岩被自称是武当七侠的人带走了，张翠山随后就去寻找。带走俞岱岩的人，正是白袍，白袍在马车里用大力金刚指扭断了俞岱岩四肢丢弃在路边，张翠山将俞岱岩带回去，张翠山没有晕倒。宋远桥抢先判断出大力金刚指，张三丰给俞岱岩逼出了银针暗器，蚊须针在脖子后面，此时，都大锦求见想要查看俞岱岩情况。张翠山怒打了都大锦，都大锦也承认自己办事不利特地来赔罪，同时接镖时候殷素素曾经说过如果这个镖出了问题就让龙门镖局七十一口人陪葬。张翠山不依不饶，斥责都大锦收了镖银居然把俞岱岩交给了歹人。都大锦想起刚才接镖的人曾问他屠龙刀在哪里，张三丰命张翠山等人跟着都大锦回去保护镖局上下老小，都大锦拒绝了张三丰好意告辞离开。

S：无
A：19版，86版，78版，84版，09版
B：94版
C：01版
D：65版，03版

第四章：字作丧乱意彷徨

65版：其后都大锦竟欲杀素素开脱，素素愤而血洗镖局，翠山尾随而至，却被误作凶手。之后殷素素帮助张翠山脱身。

78版：翠山未获派出，整天愁眉苦脸，闷闷不乐。夜里，三丰于紫霄宫内习倚天屠龙功，辗转不能入睡的翠山暗中窥望，三丰醒觉翠山到来，即行授予翠山倚天屠龙功，翠山跪地连声道谢。没有张翠山在路上教训都大锦等人，龙门镖局为阿大阿二阿三设局，圆字辈黄衣，没有圆心，三僧只瞎了一僧，增加官府验尸。

84版：没有张翠山在路上教训都大锦等人，殷素素和张翠山相遇过早，殷素素在客栈里听到青松三雄计划拿屠龙刀，与之打斗，张翠山帮忙，殷素素将三雄杀死，之后洞庭四煞 逼张翠山交出屠龙刀，殷素素出手相帮杀死他们，埋伏的只有三个和尚，圆字辈黄衣，三僧只瞎了一僧，没有都大锦临死时和张翠山的对话。殷素素把信留在树上约张翠山相会。

86版：翠山目睹三师兄伤重昏迷，内心心如刀割，下山寻找凶手。途中遇上汉民因水灾闹至民不聊生，而都大锦等则在饮饱食醉，遂要镖局中人将全部酬金献出救济灾民。都大锦心心不忿，派人往少林求助张翠山明查暗访凶手下落不果，重临镖局时，发现被人冒充身分，将龙门镖局一夜之间灭门。没有埋伏的四个和尚， 少林派穿黄衣的圆音、圆业赶至时，咬定翠山为凶手，令他一世英明一朝丧。没有圆心，三僧只瞎了一僧。后来又遇到了将死的都大锦，最后遇到了在船上弹琴的殷素素。第二天，龙门镖局惨案在城中传得沸沸扬扬，翠山决定再次去询问素素。