1楼. 您好。
这里是CNBLUE的负责人。
首先,衷心感谢一直以来支持CNBLUE的粉丝们,同时向大家通报关于CNBLUE成员郑容和膝盖手术的消息。
郑容和最近因感到膝盖不适前往医院接受了精密检查,诊断结果为“右膝半月板撕裂”。
根据医疗团队的建议,他今天将进行“半月板撕裂修复手术”。
针对接下来的行程安排,我们将在与艺人充分讨论后,根据医疗团队的管理和建议,在不勉强的前提下进行原定的行程安排。
对于这一突如其来的消息,给各位粉丝带来的担忧,我们深表歉意。
公司将全力以赴支持郑容和的治疗和早日康复。
感谢大家的理解和支持!
CNBLUE
fnc ent
【资源:ET 】









2楼. 韩语原文如下:
안녕하세요.
CNBLUE 담당자입니다.
CNBLUE를 항상 응원해 주시는 팬 여러분께 감사의 말씀을 드리며, CNBLUE 정용화 무릎 수술에 대해 안내드립니다.
정용화는 최근 무릎에 불편함을 느껴 병원에 내원하여 정밀 검사를 진행하였고 ‘오른쪽 무릎 반월상 연골 파열’ 진단을 받았습니다.
이후 의료진의 소견에 따라 금일 ‘반월상 연골 파열 봉합 수술’을 진행 예정입니다
당사는 이와 관련하여 향후 예정된 스케줄은 아티스트와 충분한 상의 후 의료진의 관리와 권고에 따라 무리하지 않는 선에서 예정된 스케줄을 진행하기로 결정했습니다.
갑작스러운 소식으로 팬 여러분에게 심려를 끼쳐 죄송하다는 말씀드리며, 당사는 정용화의 치료와 빠른 회복을 위해 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.







