返回
刷新
15楼.
[图片]
贴吧用户_0eVP6PS
4-19 22:45
参与本吧讨论请先
登录
爱迪生说“你们的船也不容易啊”,感觉这里的“不容易”翻译成“不简单”更贴切(指船的能力不平凡),或者翻译成“你们的船也不赖嘛”
紫薇郎wtt
4-20 00:16
回复
回复
钓鳌客🍀
:可能爱迪生的意思是心疼船,毕竟谁会让自己的船没事来个立定跳远
真的阿姆罗
4-20 11:22
回复
回复
钓鳌客🍀
:表情不太配,不简单的话配个惊讶或佩服的表情好点,这里爱迪生估计是同为打工仔的缘故和船仔发生了共情
SODanToon
4-22 17:27
回复
海贼王吧
<
贴吧
<
百度
2024-6-01 22:50