1楼. Better see something once than hear about it a thousand times.
世界那么大, 何不去看看?
2楼. A: Good afternoon, where are you flying to today?
B: To Paris.
A: Lovely, Can I have your passport please?
B: Here you go.
A: How many bags are you checking?
B: I have one bag to check in, and a smaller one as carry-on.
A:Alright, if you can put the big bag on the scale please?
B: I hope it's under the weight.
A: 19 kilos. That's all fine. Here's your boarding pass.
B:By the way, I have a layover in Hongkong. Do I have to pick up my luggage?
A: No, you don't. The checked bag will head straight to the final destination.
3楼. check- in desk 行李托运处
boarding pass 登机牌
bag,baggage, luggage 行李
carry-on / hand luggage 手提行李
scale 称
an overweight bag 超重行李/ an oversized bag 体积过大的行李
an extra bag 超出的行李
stopover / layover 中转站
final destination 终点站
4楼. A: Good afternoon, where are you flying to today?
B: To Paris.
-在机场办理check in时,工作人员要确认你的目的地,即询问:你今天飞去哪儿?
-去巴黎,标明目的地(如中间转机,也请告知最终目的地,如果说中间转机地点、行李可能只能到中转城市咯~~~~)
A: Lovely, Can I have your passport please?
B: Here you go.
——现实操作中不会有这么一句对话,因为我们都会提前把护照准备好,轮到我们办理的时候直接拿给柜台工作人员咯~~~
5楼. A:How many bags are you checking?
B: I have one bag to check in, and a smaller one as carry-on.
—您有几件托运行李?
—我要托运一件行李,还有一个小的手提行李。
行李:bag / baggage / luggage
一件行李:one bad, 两件行李: two bags;
行李也可以用 baggage 和 luggage表示
——两者为不可数名词,
故不能说" I have a baggage / luggage,
可以说: I have a piece of baggage / luggage. 我有一件行李。
托运 check
注意: check 和 check in 都可以表示“托运”, 分别属于“美式英语” 和“ 英式英语”。
——美式英语喜欢缩短、简化表达。
例如:
英式英语: It's my fault. 而美式英语表达为: My bad. 我的错。
托运行李: check a bag, check in a bag 都可以。
例如: I'm checking a bag. / I have a bag to check in. 我有一个行李要托运。
手提行李: carry-on / hand luggage
(carry 和on 之间加入半个元音/j/, 连读效果更自然)
6楼. 上一期分享了手提行李,今天就到
A:Alright, if you can put the big bag on the scale please?
-好的,麻烦您把托运行李放到秤上;
-希望没超重。
1. scale 表示“有刻度的事物”,如“范围、等级、音阶、鱼鳞”等;
例如:Do I have to put the carry-on on the scaale?
我需要把手提行李放到秤上吗?
2. if 在这里表示“提出礼貌的请求”
例如: If you would wait for a moment please.
麻烦您再等一下吧;
If you could help me please. 麻烦您帮我一下;
7楼. 哈哈,我就是这么学的英语
每次出门都复习一遍,实用
8楼. B: I hope it's under the weight.
A: 19 kolis. That's all fine. Here's your boarding pass.
--希望不要超重啊。
--19公斤,没问题。这是您的登机牌。
----------------------------------
1. under the weight: 不超重
超重: overweight
例句: Your bag is overweight. 你的行李超重了。
2. 超过尺寸:oversized
超出大小的行李: oversized bag
托运时无论是 overweight bag 还是 oversized bag 都是要付费的。
如果你想询问费用的话,可以用how much does it cost 这个句式:
How much does it cost to check an overweight/oversized bag?
注意连读: does-it cost-to
3. extra 表示超出额度的,加班: work extra hours
例句: I have an extra bag to check. 我多带了一个托运行李包。
9楼.
B:By the way, I have a layover in Hongkong. Do I have to pick up my luggage?
对了,我要在香港中转。需要提取托运行李吗》
---------------------------
1. 中途停留站:
layover (美式)
stopover (英式)
例如:
I have a stopover in Hongkong. 我在香港要中转一下。
Are there any stopovers/layovers?这趟航班有没有中转站啊?
How long is the stopover?中转时间有多长?
2. 取行李:
pick up/ collect my luggage
如果你买的不是直飞机票的话,一定要问一下这句话:
Do I have to pick up my luggage at my layover airport?
我需要在中转站取一下行李吗?
10楼. A: The checked bag will head straight to the final destination.
-----不需要,托运行李会一直送到终点站。
----------------------------------------------------
1. 托运(后)的行李:checked bag
2. 径直去往: head straight to / go straight to / be transferred straight to
3. 终点站: final destination
这里如果你不确定的话,还可以再追问一句,也就是会送到香港吧?
So it will go straight to Hong Kong?
在实际交流中,如果你想不起来final desitination 这样的抽象名词,也可以直接把地点讲出来。
11楼.
场景再现:
A: Good afternoon, where are you flying to today?
B: To Paris.
A: Lovely, Can I have your passport please?
B: Here you go.
A: How many bags are you checking?
B: I have one bag to check in, and a smaller one as carry-on.
A:Alright, if you can put the big bag on the scale please?
B: I hope it's under the weight.
A: 19 kilos. That's all fine. Here's your boarding pass.
B:By the way, I have a layover in Hongkong. Do I have to pick up my luggage?
A: No, you don't. The checked bag will head straight to the final destination.
A:下午好,您今天飞去哪里?
B: 去巴黎。
A:好棒,请把护照给我吧;
B:给您。
A:您有几件托运行李?
B:我有一件托运行李,还有一个小的手提行李。
A:好的,麻烦您把托运行李放到称上。
B:希望不要超重啊。
A:19公斤,没问题。这是您的登机牌。
B:对了,我要在香港中转,需要提取托运行李吗?
A:不需要,托运行李会一直送到终点站。
12楼. 关于第一章【行李托运】的分享就到这里啦~~
作为一名旅游从业者,给大家几点旅行小贴士:
打包行李前一定跟航空公司核对好对于行李的规定,尤其是重量和尺寸,通常在航空公司网站的Baggage Information 或者 Baggage Service 里可以看到。
如果行李实在太多,可以详细计算,箱子超重比较划算,还是多带一只箱子比较划算;
如果不是直飞飞机,务必问清楚是否需要再中转站提取托运行李,否则会造成行李遗失。
下期开始分享第二章【在飞机上提出请求】
13楼. 当当当---------------------------------------------------------------------------(我是华丽丽的分割线)
小伙伴儿们,大家好呀
今天开始分享第二章节内容:
Making requests on the plane
在飞机上提出请求
先看一组词组:
security check 安检
duty free shops 免税店
announcement 机上广播
a long-haul flight 长途飞行
flight attendant 空乘
--------------------------------------------------------------------
本章中,将分享到:
*** 如何优雅地和人换座位;
*** 如何请求他人帮忙抬行李;
*** 如何索要旅途必备物品;
*** 如何应对飞机上的“熊孩子”
————是不是感觉上面的场景在乘飞机时都遇到过
14楼.
第二章节——第一课
-----------------------------------------------------
Dialogue:
Traveler:
Hi, excuse me, would it be possible to switch seats with someone? My friend and I would like to sit together.
Flight Attendant:
Certainly. For now, please take your seat. I'll heip you with that after the plane takes off.
Traveler:
Alright, thank you. Oh, and could you please help me lift this up?
Flight Attendant:
Sure, there you go. Um, you can't put the handbag on the seat. It has to be put underneath the seat in front of you.
Traveler:
Or can I put it in the overhead bin?
Flight Attendant:
Sure, let me help you.
--------------------------------------------------------------------------------
Flight Attendant:
How can I help you miss?
Traveller:
Could I get a blanket and a pair of headpjones?
Flight Attendant:
Of course.
Traveller:
And could you do me another favor? I'm feeling really tired because of jet lag. The thing i
(1/2)
下一段 15楼.
第二章节——第二课 key points
------------------------------------------------------------
Traveler:
Hi, excuse me, would it be possible to switch seats with someone? My friend and I would like to sit together.
旅客:不好意思,我能不能和别人换座位?我想和朋友坐在一起。
-------------------------------------------------------------
1. switch: v. 换,交换
switch the channel 换频道
switch jobs 换工作
或者也可以用swap 这个词来表示“交换”。
swap: v. 交换(东西)
例如: We can swap if you like. 我们可以换如果你愿意的话。
-----------------
2. Excuse me, would it be possible /okay to ....
用于礼貌地表达请求,尽量少用Can I...
例如: Excuse me, would it be possible to let me go first? My plane is taking off in 30 minutes. 不好意思,你能让我先过去吗?我的飞机还有30分钟就要起飞了。
拓展:
I'm sorry to bother you. / Sorry to bother you. 不好意思,打扰您了。
例如: Sorry to bother you. Would it be possible to switch seats with you?
不好意思打扰您了,我能和您换下座位吗?
-----------------
3. would like to do : 想要做某事,表示意愿,常用于礼貌提出请求或者建议。
拓展:
靠走道的位置: aisle seat
aisle :n. 走道,过道(单词中的s字母不发音)
靠窗户
(1/2)
下一段 16楼.
第二章节——第二课 key points
第二讲
------------------------------------------------------------
Flight Attendant:
Certainly. For now, please take your seat. I'll heip you with that after the plane takes off.
空乘:当然。您现在先坐下,等飞机起飞后我帮您换座位。
-------------------------
take off 起飞
例句:
The plane is taking off soon. Please fasten your seatbelt.
飞机即将起飞,请系好您的安全带。
------------------------------------------------------------
Traveler:
Alright, thank you. Oh, and could you please help me lift this up?
旅客:好,谢谢。您能不能帮我抬起来?
------------------------
1. lift up: 抬起来,举上去
Could you please...您能帮我...吗?(表达礼貌的说法。)
例如:
Could you please give me a hand with my luggage?
你愿意帮我抬一下行李吗?
2. give sb. a hand: 帮一把,搭把手(注意不要省略a)
例如:
Could you please give me a hand with my luggaeg?
--------------------------------------------------------------------------------------
17楼.
第二章节——第二课 key points
第三讲
------------------------------------------------------------
Flight Attendant:
Sure, there you go. Um, you can't put the handbag on the seat. It has to be put underneath the seat in front of you.
空乘:
好的, 额,女士,您不能把包包放在座位上,得放在前面的座位下面。
--------------------
underneath (prep.) 在...的下面
也可以直接用 under the seat 表示在座位下面。
----------------------------------------------
Traveler:
Or can I put it in the overhead bin?
Flight Attendant:
Sure, let me help you.
-------------------
1. overhead (adj.) 头上方的
the overhead bin: 行李舱
2. bin (n.) 储藏箱
dustbin /litter bin: 垃圾箱
storage bin : 储藏箱,收纳箱
例句1:
The overhead bin is full. Where can I put my bag?
行李舱都满了,我能把包放在哪里?
例句2:
My bag is in the overhead bin. But I forget to turn off my phone. Could you help me take it out?
我的包放进行李舱了,但是我忘记了关闭手机。你能帮我把它拿出来吗?
--------------------------------------------------------------------
18楼.
第二章节——第二课 key points
第四讲
------------------------------------------------------------
Flight Attendant:
How can I help you miss?
Traveller:
Could I get a blanket and a pair of headpjones?
Flight Attendant:
Of course.
空乘:我能帮您做点什么?
旅客:我能不能要一条毛毯,还有一副耳机?
空乘:好的。
-----------------------------
几个单词:
blanket 毛毯
pillow 枕头
headphones 耳机
a pair of headphones 一副耳机
例句:
Could I get a blanket? 能给我一条毛毯吗?
Could I get a pillow? 能给我一个枕头吗?
Could I get a pair of headphones? 能给我一副耳机吗?
------------------------------
------------------------------
插播题外话:
今天是世界读书日
你努力读书学习,不是为了跟别人比,而是能有选择的权
选择有意义、有时间的工作,而不是被迫谋生。
-------------------------
分享一句话:
【Stay Hungry, Stay Foolish 】
都以为是乔布斯的名言,其实是他所引用。
乔布斯在2005年斯坦福大学毕业典礼上的演讲将这句话带给了世界,于是很多人将它奉为圭臬。
“Stay Hungry, Stay foolish”来自《The whole earth catalog》(中文名:全球概览,感兴趣可以度娘),刊登在1974年的最后一期封底上,影响了包括乔布斯在内的众多名人,以及后来的我们。
21楼.
第二章节——第二课 key points
第五讲
------------------------------------------------------------
Traveller:
And could you do me another favor? I'm feeling really tired because of jet lag. The thing is, the kid over there is making it very hard for me to rest. Would you mind talking to the parent for me?
旅客:您能补鞥呢再帮我一个忙?我在倒时差,感觉很累。但是那边那个小孩子让我很难休息。您介意帮我和他的家长讲一下吗?
-------------------
1. do me a favor 帮我一个忙
例句: Could you do me another favor?(表达礼貌)
您能再帮我个忙吗?
2. I'm feeling really tired because of jet lag. 我很累,因为我在倒时差。
jet lag:时差(jet:飞机,lag :时间上的间隔)
例句:
I'm having the jet lag./ I'm jet-lagged./ I'm feeling jet-lagged.
我感觉有时差。
或者你也可以直接说: I' trying to get some sleep/ 我想要睡一会。
But the thing is, the kid over there is making it very hard for me to rest.
但是那边那个小孩子,让我很难休息。
插入语: The thing is... 问题是...
3. Would you mind talking to the parent for me?
您介不介意帮我和那个家长说一说?
表示提出请求: Would you mind...? 您介不介意,注意mind后面跟着动词ing 形式。
Would you mind tal
(1/2)
下一段 22楼.
小伙伴儿们,让我们回顾一下第二章节的内容吧:
Making requests on the plane
在飞机上提出请求
-----------------
Dialogue:
Traveler:
Hi, excuse me, would it be possible to switch seats with someone? My friend and I would like to sit together.
Flight Attendant:
Certainly. For now, please take your seat. I'll heip you with that after the plane takes off.
Traveler:
Alright, thank you. Oh, and could you please help me lift this up?
Flight Attendant:
Sure, there you go. Um, you can't put the handbag on the seat. It has to be put underneath the seat in front of you.
Traveler:
Or can I put it in the overhead bin?
Flight Attendant:
Sure, let me help you.
旅客:不好意思,我能不能和别人换座位?我想和朋友坐在一起。
空乘:当然。您现在先坐下,等飞机起飞后我帮您换座位。
旅客:好的,谢谢。 哦,您能不能帮我把这个抬上去?
空乘:好的。额,女士,您不能把包包放在座位上,得放在前面的座位下面。
旅客:能不能放到行李舱上去?
空乘:当然可以,我来帮您。
-----------------------------
Flight Attendant:
How can I help you miss?
Traveller:
Could I get a blanket and a pair of headpjones?
Flight Attendant:
Of course.
T
(1/2)
下一段 24楼. ---------------------------华丽丽的分割线又来啦
开始第三章节,今天是第三章节 第一讲:
轻松过海关
At the Customs
-----------------
先看几个词语/词组:
customs 海关
immigration 移民局
customs forms 海关申报单
customs officers 海关人员
在本章中,将讲到淡定过海关的三大原则以及如何应对海关人员的夺命连环问
---------------------
明天更新第一讲的第二小节:完整对话
25楼.
今天是第三章节的第二讲啦:
Making requests on the plane
在飞机上提出请求
-----------------
看下实战对话:Dialogue
A: Good morning, welcome to London. How was your flight?
B: Morning, it was very pleasant, thank you.
A: Alright. What's the purpose of your visit?
B: I'm a tourist, just visiting for a few days.
A: Where will you be staying?
B: I'm booked into the Hilton hotel.
A: How long do you intend to stay?
B: About one week.
A: How much currency are you carrying with you?
B: 500 pounds.
A: Do you have anything to declare?
B: No.
----------------
以上是第三章第二讲,明天开始分享第三讲key points.
26楼.
旅行英语第三章节,
Making requests on the plane 在飞机上提出请求
开始分享第三讲key points. 第一小节
--------------------
A: Good morning, welcome to London. How was your flight?
B: Morning, it was very pleasant, thank you.
A:早上好,欢迎来到伦敦。您的飞行旅途怎么样?
B:早上好,很不错,谢谢。
------------
1. How was your flight?
您的旅途怎么样?这句话用来表示寒暄,表达出一种hospitality(问候与关心)。
如果有外国朋友来中国,去机场接机时一开始碰面如果不知道说些什么,也可以用这句话寒暄一下:hey, how was your flight?对方可能会跟你说一说飞机上遇到的有趣的啥事情,就打破僵局了。
2. It was very pleasant,
表示:我的旅途很愉快,也可以说: It was good./ It was fine.
------------------------
以上是第三章第3讲key points.的第一小节,明天分享第二小节哦~~
27楼. 抱歉, 昨天一直在外面见客户,晚上收拾好已经凌晨一点多了,后面几天还要出差,如果不能及时更新,请见谅,感谢大家。
-----------------
旅行英语第三章节,
Making requests on the plane 在飞机上提出请求
开始分享第三讲key points. 第二小节
--------------------
A: Alright. What's the purpose of your visit?
B: I'm a tourist, just visiting for a few days.
A:好的。您的旅行目的是什么?
B:我是游客,只是来玩几天。
1. purpose 目的
visit 游览,逗留,访问
presidential visit 总统访问
2. 当海关人员问道“What's the purpose of your visit?”可以直接回答“I‘m a tourist.’”我是来旅游的。
有时候,海关人员会问得更直白一点:
Are you traveling for business or pleasure?您是商务出行还是来游玩?
可以回答:“I'm a tourist.”
3. 我就是来玩几天:I’m just visiting for a few days.
或者也可以说:For my vacations.
有一种情况比较特殊,就是当你是来转机的时候,你可以说:I'm just here to transit. 我是来这里转机的。
--------------------
--------------------
28楼. -----------------
旅行英语第三章节,
Making requests on the plane 在飞机上提出请求
开始分享第三讲key points. 第三小节
--------------------
A: Where will you be staying?
B: I'm booked into the Hilton hotel.
A:您会在哪里住宿?
B:我预定了希尔顿酒店。
-------
be boooked into a hotel:预定了一家酒店
例句:
1. I'm booked into Sheraton. 我预定了喜来登酒店。
2. I've booked a room in the Hilton Hotel . 我预定了希尔顿酒店。
现在越来越多的人喜欢在国外预定民宿了。那么,你需要把完整的地址念给海关人员,把哪条街、哪一户说清楚,这里就需要我们提前准备好具体的地址。如果需要找一下,可以说Please wait a moment. 请等我一下。
-------
A: How long do you intend to stay?
B: About one week.
A:您会停留多久?
B: 大概一周。
---
How long do you intend to stay?
相当于How long do you plan to stay?
您打算在这里停留多久?
面对海关的这个问题,直接回答多长时间就可以了: About one week.或者About two weeks.
当然,如果你算得不是特别清楚,也可以直接告诉他们你哪天离开。例如: I'm leaving on next Sunday. 我下个星期日离开。
--------------------
--------------------
29楼.
旅行英语第三章节,
Making requests on the plane 在飞机上提出请求
开始分享第三讲key points. 第四小节
--------------------
A: How much currency are you carrying with you?
B: 500 pounds.
A:您带了多少现金?
B:500英镑。
-----
currercy 现金,相当于cash
其实,中国社会已经是一个cash-free (不用现金)的社会了,因此大家害怕到国外刷不了卡,用不了支付宝,就想换很多现金带着。其实,每个国家都是有携带现金的限额的,比如美国,游客可以携带10000美元的现金,英国是8000英镑。
但是,我国的规定是出入境最多携带20000人民币或者5000美元,所以基本上5000美元就是封顶了。
------------------
A: Do you have anything to declare?
B: No.
A:您有没有需要申报的物品?
B:没有。
1. declare v. 申报,申请
declaration: n. 申报(单),声明(书)
customs declaration 海关申报单
这节课里大家见到了一些最常见的问题,其实,问几个问题完全取决于工作人员的心情,他还可能会问你:
Who packed your bags? 谁帮你打的包?
Did anyone give you a gift? 有没有人给你礼物?
听起来很无厘头,但都是为了确保你的行李是安全的,没有在无意间被人动过手脚。
而如果真的碰到一些你没听懂的问题,也千万不要一慌,就说 I don't know.
你也可以要求对方再问一遍,比如,Could you say that again? / Could you speak slower?
-------------------
顺利通过海关的原则:
第一,自信;
第二,用短句回答,不用说完整句;
第三,永远不要用 I don't know. 来回答。 You know everything about your trip! It's your trip!
总之,If
(1/2)
下一段 31楼.
旅行英语第三章节,
Making requests on the plane 在飞机上提出请求
场景再现:
---------------------
A: Good morning, welcome to London. How was your flight?
B: Morning, it was very pleasant, thank you.
A: Alright. What's the purpose of your visit?
B: I'm a tourist, just visiting for a few days.
A: Where will you be staying?
B: I'm booked into the Hilton hotel.
A: How long do you intend to stay?
B: About one week.
A: How much currency are you carrying with you?
B: 500 pounds.
A: Do you have anything to declare?
B: No.
A:早上好,欢迎来到伦敦。您的飞行旅途怎么样?
B:早上好,很不错,谢谢。
A:好的。您的旅行目的是什么?
B:我是游客,只是来玩几天。
A:您会在哪里住宿?
B:我预定了希尔顿酒店。
A:您会停留多久?
B: 大概一周。
A:您带了多少现金?
B:500英镑。
A:您有没有需要申报的物品?
B:没有。
------------
重点词汇
1. pleasant 令人愉快的
2. tourist 游客
3. book 预定
4. currency 现金
5. declare 申报
----
重点句型:
1. How was your flight?您的飞行旅途怎么样?
2. What's the purpose of your visit ? 您的旅行目的是什么?
3. Where will you be staying? 您会在哪里住宿?
4. I'm booked into the Hilton Hotel. 我预定了希尔顿酒店。
5. How long do you
(1/2)
下一段 32楼. 🄷🄴🄻🄻🄾 🅂🅄🄼🄼🄴🅁
五月 · 立夏
Wake up each morning with gratitudethat you have another day to loveand you can spend one more day with someone you love.
每天早上你醒来时,要感谢上苍,你又有一天的时间可以去爱和拥有你的爱人。
33楼. Anyonewhostopslearningisold,whetherattwentyoreighty.Anyonewhokeepslearningstaysyoung.
Thegreatestthinginlifeistokeepyourmindyoung.
任何停止学习的人都是老人,不管是二十岁或八十岁。任何持续学习的人都可以保持年轻。生命里最美好的事就是让你的心智保持年轻。