1楼. 9.15子曰:“吾自卫反鲁①,然后乐正②,《雅》、《颂》③各得其所。”
[解读]①自卫反鲁:圣人在鲁哀公十一年冬由卫国返回鲁国,结束了周游列国的行程。反通“返”。②乐正:音乐回归正统。③《雅》《颂》:《诗经》中两类不同内容的诗,主要用于祭祀,称为“庙堂诗”。同时,配以不同的音乐。
【会意译文】先师说道:“我从卫国返回鲁国,然后对音乐进行了整理,使音乐回归正统,确定了《雅》乐《颂》乐的使用场所。”
【题解】传说圣人归国,晚年删述《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六经,此段话是明证。
振翅高飞🌈 2020-11-23