8.2子曰：“恭而无礼①则劳，慎而无礼则葸②，勇而无礼则乱，直而无礼则绞③。君子笃于亲，则民兴于仁；故旧不遗，则民不偷④。”
［解读］①无礼：不能遵守礼制规定适当作为，或过之，或不及。②葸（音喜）：畏惧。③绞：急切。④偷：浇薄，不厚道。
【译文】先师教导：“过于恭敬谦卑而不能依礼作为，就会劳累伤身；过于谨小慎微而不能依礼作为，就是胆小怕事；过于勇猛刚硬而不能依礼作为，就易犯上作乱。道德君子要做好表率。再则，道德君子对待亲人情深义重，百姓们也就会父慈子孝；道德君子身居高位而不嫌弃故交旧友，百姓们也就不会人情浇薄。”
【题解】榜样的力量是无穷的。言传是需要的，但是更重要的是身教。道德君子是社会风气的带动者，一言一行不可不慎。
