3楼. 李商隐朦胧(律)诗的一大特点、也是这些诗具有吸引力的主要因素之一是:中间二联的密度与难度 同 尾联的相对直接 形成鲜明对比。
这种对比在律诗中是常见的,尤其在晚唐五律中甚至夸张成了一种“框架效应”:精雕细琢的中间二联放置于解说式的、有时候几乎是白话文的框架中。虽然李商隐没有陷入这种比较粗糙的形式构建,在很多他的朦胧诗中,他喜欢对尾联在风格上的不同加以利用。
例如,《碧城三首》其三的结尾,虽然这一联我们现在没法解释,但在某种程度上它是非常清晰明了的。尾联所宣称的众所皆知的重要事实让读者觉得中间二联不仅仅是难解的、具有修饰性的华丽文词。
Aerith_Strife 2017-1-10 回复 5楼. 尾联经常含有一个很多人都能理解的“信息”。
例如《一片》结尾的含义就很清晰: “世事多变,可不要延误我们的佳期”。
然而,从整首诗来看,这个清晰的信息却是存在于一个非常具有神秘性的语境中的。
于是,这个结尾代替标题给我们提供了解读这首诗的方法,也就是说,它具有一定程度的标题性质。
Aerith_Strife 2017-1-10 回复 6楼.
图隐诗的结尾经常是在对某人吐露真情 或者 向读者分享某样个人隐私,这样就创造出一种亲密感。
这种亲密感在很大程度上和 隐晦的中间二联所隐藏的秘密 形成对比。
有时候诗本身并不难解,但结句有着同样的亲密感。
Aerith_Strife 2017-1-10 回复 7楼. 《无题》(相见时难)的翻译
图图这首诗的结句忽然把整首诗的基调从 无法实现的渴望 变成了 迫切的希望。它看似和颈联并不直接关联,却承接了第一句。
(想起女王刚刚贴的这首歌的《盲山》版本,怪不得没有尾联呢)
Aerith_Strife 2017-1-10 回复 9楼. 《锦瑟》是一直备受注目的一首诗。虽然它并不能代表隐隐的全部作品,但它似乎成了隐诗的衡量标准,并
激活了历代读者对他诗作的兴趣。
Aerith_Strife 2017-1-10 回复 10楼. 认为“锦瑟"是令狐家某侍女的这个假设最早出现于《中山诗话》。
我们应该注意到这种评诗方法:因为难以理解,评论家们就假设出某个“本事与对象” ,因为与扶持人侍女的私情 既可以解释诗题,又可以解释为什么诗写得这么隐晦。当然侍女说较早就被大家否定了。
Aerith_Strife 2017-1-10 回复