Q51.『BURN THE WITCH』中出现了西梢局,北梢局与南梢局是怎样的世界呢? 久保:原本『BURN THE WITCH』就只是为了表示「西方也有哦」而画的漫画。「西方也有的话,就是说其他地方也有不是吗?」这样,为了让读者的想象不断膨胀开来而画的。
——『BURN THE WITCH』是从『BLEACH』连载时就有的构想吗? 久保:是呢。「东梢局」在『BLEACH』只是以一笔带过的形式出现的,当时虽然是有设定,但觉得本篇不会进展到能画出来东西方的程度。因为会担心「『BLEACH』什么时候才会结束呢!?」,就不去想了。所以就觉得东西方的部分,可能已经不会再画了吧。然后就是这次从现在的编辑长中野先生那里发来了希望我画短篇作品的委托,问他「是想要『BLEACH』的后续,还是完全不同的新作呢」时被回答说「新作当然也很想看,但是也有真人电影所以『BLEACH』也想要。这样的话不然画两篇也可以哦?」(笑)。所以「那就画读起来是新作,但是最后会变成『BLEACH』的东西好了」就这样画出来了。虽说到完成前为止都不知道该说些什么。
——漫画最后的标题那里为了能够读成“BLEACH”而涂了色,最初时完全没有注意到呢。 久保:似乎没注意到的人还挺多的呢。但是我想着没注意到的人也能从其他人那里听到这个梗,然后「卧槽!?」的话就好了。契机是先想到了『BURN THE WITCH』这个标题,然后想着不能想办法把这个和『BLEACH』联系上吗而思考后的结果,在这里将“W”这个字母上加上伤痕就好了这样。虽说用字体设计来作出来也挺好,但我想在剧中破坏的方式会比较印象深刻,就将其植入故事中了。 ——小部件也有很多可爱的设计呢。特别是枪非常可爱。 久保:那原本就不是枪而是喇叭哦。想着「饲养龙的故事比较好啊」,又觉得「饲养的话果然是牧羊的感觉?」而让她们拿着喇叭。然后就又想到「喇叭倒过来的话会很像枪啊」才变成了现在的形态。顺便一提衣装也一起考虑了,将斗篷的花纹定为了黑白方格(shepherd check,直译是牧羊人方格)。 ——『BURN THE WITCH』这个标题是从Radiohead的歌曲中来的吗? 久保:是的。听到了本尊的标题,觉得发音听起来很好。虽说曲子的内容与故事内容完全没关系就是了。