《夜雨怀曹梦阮》
隔窗闻夜雨，连明秋水生。昨夜你悠然入梦，今宵听雨，忽又忆起先生，遂起身寻案上《红楼梦》，挑灯细读有感，直抒胸臆，信笔作此笺。
欲洁何曾洁，云空未必空。也许这就是世俗红尘对她终陷沼泥的偏见，曹梦阮啊，可你就算看破这一点，又能为她辩解些什么呢？
她许是金玉其质，甚而精明或胜于探春，奈何府邸日薄崦嵫，寄人篱下，到底是落得个尼庵夜盗、花落残红！可叹，可悲！
嗟呼！抑或是，曹梦阮，你积年伏案，秋风残照，数点笔墨晕染出 那个独卧青灯古佛旁 黯然垂泪的没落贵女，是旨在提醒后世，于一介草凤而言，婚姻嫁娶并非人世终极吗？
卿卿二字，最不失为男女情动，矢誓偕老共挽鹿车，长天一色，幻情至深，惑溺之辞！梦阮，你是有多喜欢王熙凤啊！但你在为她悲叹，不是吗？纵使机关算尽，知性颖悟，亦需身怀真才实学，以居安思危，万事俱妥，又不吝向仁，时时为人为己留一方余地，方为善策！聪明反误，算天穹，算方舆，终算得个、一纸红颜薄命！此情可待，已成追忆；只是当时故人旧事、徒余惘然！
梦阮，庄生晓梦，既知非蝶，可我还是疑惑，究竟你是那块神瑛仙石的化身，又或是他自起始便是你的剪影、映衬？你其实也会法语的，对吧？金星玻璃，其实也是你送给那个灵动的蔻梢戏女的名字吧。梦阮可知，小女为你矢言明志，苦学法语吗？但惜末学不才，至今未能精通，真真胆悸说出来让先生见笑。梦阮通材达识，一定也会英语，你不介意 我送你自己最喜欢的一句英语吧…？只有简单的一句话——
It's not until u fall,
that u fly.
“只有经历漫无边际的苦痛下坠，才能换得来日一朝振翅鹏举，展翼翱翔。”
这是小女自己的翻译，梦阮觉来如何？先生红楼一梦，小女至今不能读透彻，但小女明白，先生的很多心境与自己是有着互通之处的！小女每每忆起这痕镌刻入骨的箴言，俱会遐想起先生大梦中女性的成长。这句话送给先生，和先生笔下绘出的千红万艳！
梦阮，如果以后真的有一种可以回到往昔的方式，我会不顾一切奔赴你的，我还会介绍你跟奥斯卡•王尔德认识。
先生知道，小女近乎偏执地敬畏且痛恨所有现代诗人，无问西东。我觉得王尔德评价莫泊桑的那句话，糅合了些许黑色幽默的英式长句，化用一下同样适用于所有文人骚客。“他没有黑粉，只不过他诗中的每一个字眼都仿佛弥散着深深的无聊透顶。”平心而论，我恨不得效仿那贾政教子，把那些个修辞学大师一网兜住，井然逐户拍在笞板上，抡荆条狠命盖个廿三十下（梦阮，你的炼字我是能学一辈子的）。独独王尔德和尼采，小女对其敬爱有加。
梦阮啊，我知道你最喜欢玩点文字游戏了，尤其是谐音游戏。茶窟说哭，金杯叹悲，贾做甄来真亦假，姽婳还需鬼话还。王尔德其人，尔徳尔徳，爱而不得。也许先生在迷津太虚中给十二金钗的谐音判词，同样可以印证在那个英伦才子的名字上。反观其一生，约莫半世为情所困，所伤。
王尔德和尼采，牵强附会来言可以算是有丝缕接洽的，所处同时代，又牵扯到一位博古通今的乱世佳人（虽说同名不同人）。不过我去时不带尼采，尼采太孤傲，太偏激。我喜欢王尔德的性格。他从不故作姿态，无病呻吟、强说忧愁之类更不消细说。我喜欢他的《自深深处》，迷恋他诗中从不刻意显露，却时时都能侵染我心智的淡淡忧伤……
梦阮啊，我可以说，你和王尔德同是天涯沦落客吗？你们都很像普鲁斯特《追忆似水年华》中的斯万。你们亦都曾朱门奢靡万人敬仰，却因一朝失势，凄苦半生。寒舍藏书不说汗牛充栋，千百卷也是有的，只有你们的书本，每一页都是皱巴巴的褶子，那上面不知承载了我多少深夜的眼泪。
正说着，雨停了，又继续下。远方稀稀朗朗传来几声鸡鸣，转眼已过五更了。
倦意袭人。近来卧病，衣带渐宽，大抵也该搁笔了吧。
月落星稀天欲明，憔悴支离为忆卿。相思一夜情多少，半缘修道半缘君！