1楼. 同样感谢你们,你们都是阿根廷“黄金一代”的骄傲~感谢“阿sa宝宝”的大部分翻译。嗯,松鼠有一点小辅助补充。
阿根廷蓝调 2008-12-2 2楼. 沃尔特-赫尔曼 沃尔特-赫尔曼(出生于1979年6月26日,维纳多-托尔多,圣菲省)是阿根廷职业篮球运动员,他是2004年雅典奥运会夺冠队伍中的成员,现效力于底特律活塞队。 沃尔特是埃克托尔.赫尔曼和玛丽亚.克里斯蒂娜.海因里希的儿子,他有德国的血统。他是阿根廷国家队的主要候补队员。他在2006-07赛季与夏洛特山猫队签下了一份球队握有第二年选项的,价值200万的一年合同。他身高6尺9寸,体重225磅。他拥有阿根廷和西班牙双重国籍。 赫尔曼在2007年3月获得了东部的最佳月新秀。在他的13场比赛中,赫尔曼场均得到12.1分,4.2个篮板,并且拥有58.5%的投篮命中率和47.2%的三分命中率。赫尔曼以场均9.2分,2.9个篮板结束了2006-07赛季。4月14号,沃尔特在对阵密尔沃基雄鹿队时,得到了职业生涯中的最高分30分。在本赛季结束后,他和他的队友亚当-莫里森一起入选NBA最佳新秀二队阵容。2007-2008赛季,山猫队启用了球队选择权,留下了赫尔曼,并在下个赛季支付他194万美元。他在一场对阵达拉斯小牛的比赛得到了5分,但他关键的一个三分球成了本场比赛的转折点。他职业生涯的最高分
(1/2)
下一段 阿根廷蓝调 2008-12-2 回复 3楼. 雨果-斯科诺奇尼 雨果-斯科诺奇尼(出生于1971年)是阿根廷的职业篮球得分后卫和小前锋。 他也是常年的国家队球员,并且同国家队一起获得了2004年奥运会的金牌和2002年世界锦标赛的银牌。 在1996-1997赛季他效力于帕纳辛奈克斯俱乐部,并且在1996年的9月赢得了洲际杯的冠军。他同博洛尼亚赢得了欧洲冠军杯。 职业生涯: 1996~1997: 帕纳辛奈克斯俱乐部 1997~2001: 博洛尼亚俱乐部 1998 : 世锦赛第八名 2001~2002: 泰斯拉米卡俱乐部 2002 : 世锦赛第二名 2004 : 奥运会冠军
阿根廷蓝调 2008-12-2 回复 4楼. 鲁本-沃尔考夫斯基 鲁本-沃尔考夫斯基(出生于1973年9月30日,卡斯泰利,查科)是阿根廷职业篮球运动员。身高6尺10寸,体重275磅,场上位置是大前锋和中锋。 沃尔考夫斯以高于平均水平的投射技能和跳跃能力而著称,他曾在阿根廷、美国、俄罗斯、波兰、西班牙、希腊打过职业篮球。他也曾是阿根廷男篮的主力球员,参加了2001年和2003年的美洲杯赛、2002年和2006年的世界锦标赛、1996年和2004年的奥运会,并在2004年奥运会上赢得了金牌。
阿根廷蓝调 2008-12-2 回复 5楼. 亚利桑德罗-蒙特齐亚亚利桑德罗-蒙特齐亚(出生于1972年)是阿根廷的职业篮球得分后卫。他也是常年的国家队队员,并且同国家队一起获得了2004年奥运会的金牌。Alejandro Ariel Montecchia es un jugador de baloncesto argentino, un base que condujo a la selección argentina hasta el subcampeonato en el mundial de Indianapolis 2002 (Mundial en el cual Argentina se convierte en el primer equipo en derrotar a uno NBA de Estados Unidos y de esta forma rompía una sucesión de 58 victorias de los NBA.) y al oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Trayectoria deportiva1989-90: Sport
(1/7)
下一段 余下全文 阿根廷蓝调 2008-12-2 回复 6楼. 加布里埃尔-费尔南德兹 加布里埃尔-费尔南德兹 (出生于1976年10月23日,洛马斯,萨莫拉)是阿根廷的篮球运动员,阿根廷国家队的成员,他也是2004年雅典奥运会夺冠队伍中的成员。自从2005年来,他效力于意大利瓦雷塞俱乐部。 荣誉: 俱乐部: 1999:南美联赛亚军 2000:泛美俱乐部锦标赛冠军 2001:南美联赛冠军 2001:阿根廷联赛冠军 2002:西班牙杯(国王杯)冠军 2002:西班牙ACB冠军 阿根廷国家队: 1997:22岁以下世界锦标赛亚军 1999:泛美运动会铜牌 2001:南美冠军 2001:美洲杯(内乌肯,阿根廷)冠军 2002:世界锦标赛(印第安纳波斯,美国)亚军
阿根廷蓝调 2008-12-2 回复 7楼. Leonardo Martín Gutierrez莱昂纳多•马丁•古铁雷斯(西语音:莱奥纳勒多•马勒丁•古蒂埃列兹),1978年5月16日,出生于阿根廷科尔多巴Córdoba省马科斯•胡阿列斯Marcos Juarez市。 大古铁雷斯(区别于小古铁雷斯Juan Pedro Gutiérrez)身高2.03米(6尺8),体重111公斤(245磅)。他是阿根廷国家队现役大前锋,现仍在阿根廷全国联赛,为科尔多巴(科尔多巴省首府科尔多巴市)雅典队club Atenas de Córdoba效力,是阿根廷本土绝对的统治力。 效力球队 阿根廷联赛首演:1993年12月10日,凡纳多•图尔多Venado Tuerto(阿根廷圣•塔菲Santa Fe省西南部一城市)奥林匹亚队Olimpia。 1993/1998 奥林匹亚队,凡纳多•图尔多市 1998/2002 雅典队,科尔多巴市 2003/2004 卫生工作队Obras Sanitarias,布宜诺斯艾利斯市 2004/2006 本•赫队Ben Hur,拉法埃拉Rafaela市(圣•塔菲省一市) 2006/2008 博卡青年队Boca Juniors
(1/3)
下一段 余下全文 阿根廷蓝调 2008-12-2 回复 8楼. Alfredo Paolo Quinteros阿尔弗莱多•帕洛•昆特罗斯(西语音:阿勒弗莱多•巴奥洛•津代罗斯),1979年1月15日,出生于阿根廷恩特列里奥斯Entre Ríos省科隆Colón市。 昆特罗斯身高1.88米(6尺2),体重90公斤(200磅)。他既可以胜任PG,又可以胜任SG,是双能卫。现在他为西班牙ACB联赛球队萨拉戈萨Club Baloncesto Zaragoza效力。同时他也是阿根廷男篮能在2008年北京奥运会铜牌战上取胜的关键人物之一。 昆特罗斯职业生涯的首演是在阿根廷全国联赛LNBA。1997~98至1999~2000这三个赛季,他都在联合队La Union效力。2000~2001和2001~2002这两个赛季,他转会至布兰卡大学生队Estudiantes de Bahía Blanca。在乌拉圭Uruguay的Trouville短暂停留了一个赛季后, 2003~04至2005~06这三个赛季,昆特罗斯一直穿着博卡青年Boca Juniors的队服。2007年,他来到西班牙乙级联赛LEB League的列昂León(西班牙西南部列昂省首府)克里马利亚队Cl
(1/2)
下一段 阿根廷蓝调 2008-12-2 回复 9楼. Antonio Porta安东尼奥-波尔塔 Antonio Alejandro Porta Pernigotti(出生于1983,Firmat, Santa Fe Province圣非省,阿根廷)是阿根廷职业的篮球运动员。他目前效力于意大利男篮甲A联赛Lega Basket Serie A的Air Avellino队。他身高6尺4寸(1.93米),体重200磅(90公斤),场上位置为得分后卫。 阿根廷国家队 波尔塔同样是是阿根廷国家队的一员。他代表国家队参加国很多场比赛。在2005年斯塔科维奇杯比赛中首次代表国家队出场。
阿根廷蓝调 2008-12-2 回复 10楼. 胡安•佩德罗•古铁雷斯Juan Pedro Gutiérrez(西语音:胡安•拜德罗•古蒂埃列兹)1983年10月10日出生于阿根廷Nueve de Julio(七月九日)市。身高2.06米,体重113公斤,司职大前锋Power Forword和中锋Center。现效力于西班牙ACB联盟的格拉纳达(西班牙安达卢西亚自治区la comunidad autónoma de Andalucía格拉纳达省首府)俱乐部CB Granada。他的国家队首演是在2004年南美锦标赛上,之后他参加了2005美洲锦标赛、2007美洲锦标赛和2008北京奥运会。现在他已经拥有两个南美锦标赛冠军头衔。
阿根廷蓝调 2008-12-2 回复