好奇求教一下,原文翻译过来大概是什么意思呢?跟字面上的意思差不多吗?
若宅灵 4-26 10:58 回复草,昨晚才看到有人发井上帖争这个设定
黑炎龙骑 4-26 12:02 回复回复 若宅灵 :这不是人尽皆知的事情么,她爹是恶魔,母亲是姓工作者,所以井上昊才会带幼妹逃离原生家庭。
无阻不透 4-29 14:02 回复回复
无阻不透 :还真不是,我也是看了日文原版才知道的。阿b的版本就是河蟹过的,动画里直接没提。而且百度百科这个不少人拿来快速认知/复盘角色的东西上也没丝毫没有提及,是故意的还是不小心,懂的都懂。
丶Eleuseus 4-29 14:07 回复回复
无阻不透 :前两天有个楼主说她木琴是x工作者,底下一堆骂他造谣的
,拿个错误翻译当圣经的样子真的,无知且自信。
丶Eleuseus 4-29 14:09 回复回复 ✨金色✨传说✨ :是这样的,我们这种老登看漫画的时候,还没有B站
无阻不透 4-29 14:11 回复