123楼. ,
あの日を胸に秘めて,
那一天也藏在心底,
思いのまま今を旅してる仲間へ,
随心所欲 朝着正在旅行的伙伴们,
変わらず輝いてる仲間へ,
向着依旧闪耀的挚友们,
あの日夢見た未来まで,
在到达那天梦见的未来之前,
共に歩こう,一起前进吧,
この先辿る長い道,
今后人生的漫漫长路,
どんな向かい風の日でも,
就算遇上逆风的日子,
絶えず続いていく幸せ祈ろう,
也会不断延续下去
祈求着那份幸福,
例えどんなに遠く離れていても,
哪怕相隔海角天边,
俺のこの胸にお前がいるから,
只要心中有你就好,
信じた道だけを迷わずに行こう,
能朝着坚信的道路
不留迷惘的走下去,
苦しくてもいつまでも枯れない笑顔のままで,即便路途艰辛 这份笑容也不会枯萎,
立ち止まり悩む仲間へ,
朝着驻足不前的伙伴们,
悔しくて泣いている仲間へ,
向着悔及而泣的挚友们,
繋げてきたこの絆が力にかわる,
把大家紧密相连的那份羁绊也会化为力量,
それぞれ道は違っても,
就算走上不同的道路,
いつかきっとまた会えるから 思いのまま,
终有一天 也能再度相会,
今を旅してる仲間へ,
朝着正在旅行的伙伴们,
変わらず輝いてる仲間へ,
向着依旧闪耀的挚友们),
あの日夢見た未来まで,
在到达那天梦见的未来之前一起前进吧,
共に歩こう,
一起前进吧今后人生的漫漫长路,
この先辿る長い道,
今后人生的漫漫长路,
どんな向かい風絶えず続いていく幸せ祈ろう,就算遇上逆风的日子
也会不断延续下去
祈求着那份幸福,
変わりゆく中で変わらずあるもの,
在多变之中 有不变之物,
重ねた月日に交わした言葉よ,
彼此间的话 就在那交错的岁月里。
(2/2)
上一段124楼. “変わりゆく中で,
在多变的事物中,
変わらずあるもの,
总有不变之物,
ただひとつ 揺るぎない绊。
或许是那唯一 不可动摇的羁绊 ”
多变的是时代,是敌人
不变的,是朋友,是灵魂。
这世上最珍贵、最牢固的东西,莫过于感情之间的羁绊。
125楼. “そのような程度ではなく、十分に俺の魂を解除します。”
这种程度,还不足以折断我的灵魂啊。
126楼. “ろくでもなない奴ばっか揃いも揃った,
全是些不正经的家伙 毫无例外,
結果 妙な化学変化,
结果产生了奇妙的化学变化”
自然卷的没有一个正经的 自然卷身边的人也没有一个正经的……可就是这群看似不正经的家伙,结为了朋友,许下了共同的誓言。
127楼. “へこんでたお前の為に,
为了失落的你,
皆で集まり茶化し聞いていたフラレ話,
大家聚集起来 玩笑般听那被甩的话题,
男泣きの後 照れくさそうに,
痛哭之后 还很害羞地,
立ち上がり言った名言,
站起来说出那句名言,
「この絆は永遠」,
「这份牵绊叫做永远!」,
朝まで響いていた笑い声,
之后便是 响彻天明的笑声 ”
朋友就是这样
在你最需要温暖的时候把你围在中间
对你说着安慰的话
还不忘开玩笑
然后一起一醉方休
『这就是羁绊』
看不见 却会在不知不觉间湿润了眼眶 浸透了心灵。
128楼. 帮D
129楼. “这份羁绊,叫做永远!”
130楼. 我们是什么关系?
“可以互诉梦想的关系。”
一同打气 激励对方,
相互扶持着 度过每一天
“一度の人生に賭ける互いのステージで,
只有一次的人生 是我们打赌的舞台,
誰が先にデカくなるか本気で賭けた
谁能先变得坚强呢? 这次可是认真的 ”
“我想要变强,强到不输给任何人,也不输给自己!”
想到了神乐与新八,在意识到自己能力的弱小后,向银时立誓一定要进步 并努力地 没日没夜地练习
只为 能更好的保护伙伴。
(配图貌似与文字无关……)
131楼. 今后人生的漫漫长路,
就算遇上逆风的日子,
也会不断延续下去
祈求着那份幸福,
哪怕相隔海角天边,
只要心中有你就好,
能朝着坚信的道路
不留迷惘的走下去。
只要 有你相伴 有你们这群“损友”相伴
哪怕相隔千里 我们也心系彼此
132楼. 绕了一大圈,再回到这歌上来:
这一首给我的感觉便是一首舒缓的乡村小调。如此轻松的节奏,如此动人的歌词。悠扬缠绵。向你娓娓道来,银魂所能教授我们的一切。