1楼. 过了大半个月,Alex终于又有比赛了。昨天和今天是在London西南方向的Mattingley比赛。比赛场地超级美,加上好天气,absolutely stunning!
今天的比赛情况比较难以描述,回头看看Alex会怎么说吧。
没想到的是还见到了Fiddle。He's moving to new home. Take care Filldle
奉上手机图一张,相机拍的还没改格式。
图KarenTang826 2013-6-9 2楼. Alex今天在FB上发了昨天的比赛
(本来想截图的,但在同学家用的学校的网,上贴吧实在太卡了,图片传不上来……)
-------------------------------------------------------------------------------
Alex:
Mixed weekend at Mattingly...
Superstar of the weekend was Ustinov van Elsenham (Tonto)! Lovely 21 pens dressage in the novice and a very convincing double clear would have had him winning by miles if he wasn't HC. Definitely ready for his Intermediate Novice at Purston in three weeks. Don Geniro showed himself off for a cracking 17.5 pens dressage in the BE10
(1/3)
下一段 余下全文 KarenTang826 2013-6-10 回复 3楼.
图图我大概翻译下吧,有些地方我在后面做一些解释。
Mattingley五味陈杂的周末
这周末的比赛Tonto是当之无愧的明星!他在Novice级别比赛中,盛装舞步仅仅扣了21分,又以0扣分完成了场地障碍和越野,如果不是因为他over-graded(我不知道怎么翻,大概意思就是Tonto已经超过了这个等级)的话,Tonto绝对会以大比分赢得这场比赛。可以肯定的说,Tonto已经准备好了参加三周以后在Purston的Intermediate Novice级别比赛。(Tonto要升级了,撒花~)Don参加BE100级别的比赛。他在盛装舞步这项绝对的大出风头,仅仅扣了17.5分,是我有史以来拿过的最低扣分。但是后来在场地障碍的时候悲剧了,Don在比赛中左后蹄的马蹄铁掉了,并因此扯到了他的后蹄,最后我决定放弃让Don参加越野赛。Bertie(铁木真)由于之前休息了两周,这次我们在出发前就决定暂时不让他参加越野项目。后来发现坚持这个决定是个困难的选择,因为Bertie前两项的表现太好了,在盛装舞步和场地障碍比赛之后一直保持第一的成绩。最后,Bojo第一次参加Novice级别(Bojo成为了3 babie里
(1/2)
下一段 KarenTang826 2013-6-10 回复 4楼. 说点自己的感受:
我和Sarah去secretary room看Don的dressage成绩,我先找到了Alex的名字,给Sarah指的同时我看到了后面的分数,当时第一反应是:17.5?我一定是看错了!我从来没有见过17.5这么低的分数。事实上,我印象中见过的最低分也就是22分左右了。Sarah也是愣了一下,才听见她说ohh,lovely!到那时我还不能相信我的眼睛:Is that real? 17.5! OH,MY……然后Sarah跟我一起说的GOD,哈哈~大家都有点被这个分数惊到了。
另外解释下Don的SJ掉鞋的事,马蹄铁上有防滑栓,比赛前会把他们拧出来,就像足球的钉鞋差不多。Don后蹄的马蹄铁掉了以后,在跳障碍的时候会有些打滑。而且马蹄铁是钉进马蹄来固定的,所以马蹄铁被扯下来会多多少少伤到马蹄,这个大家意会一下。最后Alex担心Don受伤决定放弃越野赛。我当时注意力在拍照上,所以没看到马蹄铁掉了,当时只觉得奇怪怎么会打那么多杆?回到lorry那边听Emily说的时候我觉得挺不可思议的,因为那只明明是比赛前刚刚专门重新调整过的。
还有一个小插曲,虽然我忙着拍照也知道至少打掉了3根杆,广播
(1/3)
下一段 余下全文 KarenTang826 2013-6-11 回复 10楼. 楼上的图中第二张为什么Alex向右扭头呢?其实很简单的问题啦,潜水的同学们快出来答题~答对给点什么奖励呢?
要不就……答对的我给发张独家照片?因为可能涉及到出版问题,还没有公开发过的噢~
KarenTang826 2013-6-13 回复