片　　名 《情迷彼得堡》
年　　代　2003
国　　家　俄罗斯
类　　别　剧情
语　　言　俄语
字 幕 中文字幕
集　　数　127 集
《情迷彼得堡》于2021.1.3开工翻译第20集，至2021.7.1完成最后第127集，历时6个月共翻译108集，由我一人完成。在此之前网上只有央视国语配音版的资源和前19集俄语中字资源，《情迷彼得堡》由央视引进并配音，是许多人童年时代的美好回忆和接触的第1部俄罗斯电视剧。但也留有许多遗憾，例如配音版无字幕看起来不是很方便，没有俄语中文字幕版。
字幕组的发布资源的公众号叫 贝家电视剧 详细说明和资源在下面这个公众号文章链接，直接链接资源不能发在这里，易失效 链接：https://mp.weixin.qq.com/s/0eFATgl4qG3nEuq7IzrXog