赌烂在闽南话中是脏话吗？为什么要说成赌~~~~懒得理你

lotta 2
2006-12-29

只看楼主

14

219.132.26.*
2006-12-30

操作

收藏回复删除

是脏话

璐村惂鐢ㄦ埛_00QtXSZ馃惥 1
2007-1-1

操作

收藏回复举报

赌=堵台语的意思是 "戳"譬如 "堵跨麦勒"就是"戳看看"烂=懒 ("懒"比"烂" 接近那个音)"懒" 的台语意思是:男性睾丸的部份男性生殖器的台语细分:懒= 睾丸懒趴= 睾丸阴囊部份的全称常简化为 "懒"叫(鸟) = 男性生殖器阴茎部份懒叫= 男性生殖器全称包括了阴囊睾丸与阴茎所以这句话算是台湾人常用的"脏话"(或开玩笑也常用)

59.59.168.*
2007-1-3

操作

收藏回复删除

回楼上，我也是闽南的，赌烂如果还不算粗话的话，什么叫做粗话，一定要“懒叫”、“寄卖”这些吗？赌烂是生气、不爽的意思，但是不的口语那么好解释，就是粗话式的不畅顺、生气。

222.82.237.*
2007-1-4

操作

收藏回复删除

常用的粗话，常用到不怎么粗的地步。鉴定完毕。

璐村惂鐢ㄦ埛_00QtXSZ馃惥 1
2007-1-4

操作

收藏回复举报

赌烂算普通用词或有点脏. 脏. 非常脏. 都得看地域性假设在台北信义区一带对女性说赌烂那肯定会被当成一句脏话或粗话男性与男性之间当然还好但在电视上说这词还是不太恰当因此要说成赌懒~~的理你同冲沙小~~~朋友还有靠北~~~边走

60.179.210.*
2007-1-11

操作

收藏回复删除

也可以说是很不爽的意思

lotta 2 楼主
2007-1-12

操作

收藏回复举报

哦，有点知道了那么衰小呢？这又什么意思啊

璐村惂鐢ㄦ埛_00QtXSZ馃惥 1
2007-1-13

操作

收藏回复举报

衰小是比较粗俗的 "真倒楣!!"算是 "倒楣" 的加重语一般女性比较常用 "金衰" 或加重语 "五告衰啦!!"少用 "衰小"

lotta 2 楼主
2007-1-13

操作

收藏回复举报

哦，明白了，金衰=真衰，五告衰啦=我够衰啦，对吧

124.8.96.*
2007-1-13

操作

收藏回复删除

"五告虽"是"有够衰"不是"我够衰"

lotta 2 楼主
2007-1-13

操作

收藏回复举报

晕，看来我理解的还不够啊

璐村惂鐢ㄦ埛_00QtXSZ馃惥 1
2007-1-13

操作

收藏回复举报

"我" 应该是发 "挖" 音"有"发"五"音同12楼说的就是 "有够倒楣" !!"金" = 真的示范句金宋 = 真爽金GY溜= 真机歪溜 (溜= 某些地区语助同ㄋㄟ)金ㄋㄟ喔? = 真的喔?

lotta 2 楼主
2007-1-14

操作

收藏回复举报

晕，看来我理解的还不够啊

阿獠 1
2020-2-10

操作

收藏回复举报

我说怎么会有人问这些~~ 居然回到了07年的全民大闷锅~~

时间过的真快啊~~