10楼. 传到外侧令人著急啊】
人(ひと)に远虑(えんりょ)して、戸惑(とまど)うことと
【顾虑著他人又困惑著】
骗(だま)し骗(だま)しで、やってきた気持(きも)ちに
【运用欺骗诳骗的方法的感情】
折(お)り合(あ)いをつけず、毎日(まいにち)を回(まわ)していたら
【要是回到了毫不妥协的每日】
自分(じぶん)に素直(すなお)に、ならないことが
【却没法对自己率直起来】
実(じつ)はどんなに悲(かな)しいんだろうって
【实际上是多麽的悲伤啊】
考(かんが)えるままに
【就这样思考著】
今日(きょ)が终(お)わりました。
【今天也结束了。】
今(いま)、生(い)きてるの?【现在,还活著吗?】
生(い)きてるよ。【还活著哟。】
镜(かがみ)の前(まえ)の仆(ぼく)わ【镜子前的我】
生(い)きてるの?【还活著吗?】
生(い)きてるよ。【还活著哟。】
どんなことを思(おも)ってる【无论想著怎样的事。】
ただ、生(い)きてるの?【只是,还活著吗?】
生(い)きてるよ。【还活著哟。】
それだけでもいいかい?【那就好了吗?】
生(い)きてるの?【还活著吗?】
生(い)きてるよ。【还活著哟。】
そういうのもありだろう。【这样的就很感谢了。】
これまでの仆(ぼく)をまとめた言叶(ことば)は
【用语言总结至今为止的我自己】
とても人(ひと)に夸(ほこ)れたものじゃないけど
【并不是被许多人夸耀的存在呢】
だから、いいで、【所以啊,在这裏,】
やめるの?【停下来吗?】
违(ちが)う、人生(じんせい)はまだ、続(つず)いていこうとしてる
【不对,人生还在,持续下去啊】
上手(うま)くいかないことがあるなら
【要是有不顺利的事情】
明日(あす)も仆(ぼく)は踬(つまず)いてるのかな
【明天也会绊倒我吗】
伤(きず)を创(つく)ろう【划出伤口。】
それを愈(いや)そう。【治愈它吧。】
生(い)きる毎(ごと)に思(おも)い出(で)を预(あず)けて
【寄存下活著的记忆】
人(ひと)わそんなに强(つよ)くない
【人可不是那麽坚强啊】
だけど确(たし)かに形(かたち)に残(のこ)るものがある
【但是啊确实有留下形体的东西】
大切に行くよ
【去珍重地前进吧】
未来(みらい)への道(みち)を
【向著未来的道路】
明日
(2/3)
下一段 上一段11楼. 简単(かんたん)なことじゃなくても【尽管不是简单的事情也】
生(い)きてくの?【还活著吗?】
生(い)きてくよ。【还活著哟。】
生(い)きてる方(ほう)がいいの【活著就好啊。】
生(い)きてくの?【还活著吗?】
生(い)きてくよ。【还活著哟。】
そういうことに决(き)めたんだ。【已经这麽决定了。】
(中文翻译来自B站ID:冰封之幻影)
12楼. 大家好这里是蠢罐头!首先感谢看到这里的各位(○’ω’○)作为新上道的写手一个没忍住就初次就给了白正……第一次听这首歌的时候就直接在脑子里来了个1001的年度感情大戏然而绘画水平不行没法做成手书所以就这么写了个文出来。。希望各位能喜欢吧嗯(。・`ω´・)
总觉得白兰桑最后啊这个真是……妈的太文艺了……被自己灌下一大碗鸡汤的感觉真爽(x)不过顺带一提最后白兰那一大堆话其实也是看家教时我自己想对小正说的话真的小正超级心疼的呜呜呜怎么可以这么让人心疼
写完一篇文真是开心啦啦噜噜噜噜我要下楼跑圈骑羊驼跑(x)
应该不会是最后一次写文吧大概……最近沉迷松沼下次估计会开NEET六吊花+白兰x正经人小正的坑……速度松画风的白正真的要不要太赞我真的好想吃这个设定的粮啊有太太可以给我吗(´・ω・)ノ
要不下次我还是开车吧(x)
好的废话就这样www最后再次感谢看到这里的各位!!
接下来请欣赏画风不对了的OMAKEw
罐头胡乱写于2016.7.21
13楼. OMAKE——
What would other people standing under the apartment building say in the final sence
最后一幕里楼下站着凑热闹的那堆人儿会说啥
59:哎呦我去这可算了了个大麻烦。不愧是十代目啊居然如此细腻的发现了两人的感情纠葛还机智的加以利用真不愧是一石二鸟一箭双雕一举两得十代目你真是太英明太伟大了!!!
27:啊,狱寺君别这么说啦!并没有利用啊什么的只是很担心而且你这么夸我我会不好意思的……不过两情相悦真是太好了。这样的话我们这边是不是应该准备一下礼金什么的?
Uni:要准备聘礼的是我们这边哦www泽田君准备好嫁女儿的嫁妆就可以了wwwww
59:我去嫁女儿什么意思啊而且那个丧病的「wwww」是怎么表现出来的啊又不是在打字刷讨论组我们这是在说话在说话对吧!!!
石榴:FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
铃兰:我汽油和木头都准备好了,来石榴给我个火。
59:要烧吗?!真的要烧吗!!!那是你们BOSS啊喂你们自己的BOSS啊!对自家BOSS这么无情没问题吗!
(1/2)
下一段