20楼. 意思,就念成~扫不开。〔出处《呼兰河传》第三章第七节〕
【歪鼻瞪眼】 〖例句〗有一个~的名叫“铁子”的孩子。〔出处《呼兰河传》第四章第二节〕
【压麻了】 [例句]“下去玩一会去吧!把奶奶的腿~。”〔出处《呼兰河传》第一章第八节〕
【黑忽忽】 〖例句〗她脸长得~的,笑呵呵的。〔出处《呼兰河传》第五章第一节〕
【骨碌骨碌】 〖例句〗老厨子说:“没见过,大模大样的,两个眼睛~地转。”〔出处《呼兰河传》第五章第一节〕
【火喇喇】 〖例句〗闹了好几天,夜里痛得~地不能睡觉了。这才去买了二两红花来。〔出处《呼兰河传》第五章第四节〕
【大手大脚】 〖例句〗但是她没有想,一方面因为团圆媳妇的病也实在病得缠绵,在她身上花钱也花得~的了。〔出处《呼兰河传》第五章第四节〕
【黑洞洞】例句中另有典型方言词汇,如:沉实实、打呼了。 〖例句〗那连哭带叫的小团圆媳妇,好像在这世界上她也并未曾哭过叫过,因为一点痕迹也并未留下。家家户户都是黑洞洞的,家家户户都睡得沉实实的。〔出处《呼兰河传》第五章第六节〕
【热乎】 〖例句〗鸡蛋汤打得也~。〔出处《呼兰河传》第五章第九节〕
【闪光湛亮】 〖例句〗有的时候他还哭了起来。说那大马刀~,说那毛子骑在马上乱杀乱砍。〔出处《呼兰河传》第六章第五节〕
【掉底缺跟】例句中另有典型方言词汇,如:掌掌、钉钉。 〖例句〗有二伯的鞋子,不是前边掉了底,就是后边缺了跟。他自己前边掌掌,后边钉钉,似乎钉也钉不好,掌也掌不好,过了几天,又是掉底缺跟仍然照旧。〔出处《呼兰河传》第六章第九节〕
【穷活头】 〖例句〗有二伯说:“死,死不了,你别看我穷,穷人还有个~。”〔出处《呼兰河传》第六章第十一节〕
【蔫败了】 〖例句〗这时候冯歪嘴子的窗子也露出来了。因为那些纠纠缠缠的黄瓜秧也都~,舍弃了窗棂而脱落下来了。〔出处《呼兰河传》七章第一节〕
【火黄】 〖例句〗倭瓜爬上墙头了,在墙上开起花来了,有的竟越过了高墙爬到街上去,向着大街开了一朵~的黄花。〔出处《呼兰河传》七章第一节〕
【遮天蔽瓦】 〖例句〗这一大群~的,吵着叫着,好像一大片黑云似的从远处来了,来到头上,不一会又过去了。〔出处《呼兰河传》七章第九节〕
【姑娘家家的】 〖例句〗老厨子又说:“哪有的勾当,姑娘家家的,打起水来,比个男子大丈夫还有力气。没见过,~那么大的力气。”〔出处《呼兰河传》七章第四节〕
【火炭那般热】 〖例句〗小团圆媳妇摆在炕上,浑身像~,东家的婶子,伸出一只手来,到她身上去摸一摸,西家大娘也伸出手来到她身上去摸一摸。〔出处《呼兰河传》第五章第五节〕
■〔二十三〕《呼兰河传》东北方言行业类名词
【豆腐房】 [例句]五岁的孩子说:“开~。”〔出处《呼兰河传》第一章第七节〕
【火磨】 〖例句〗第一章第一节:「西二道街上不但没有~,学堂也就只有一个。是个清真学校,设在城隍庙里边。」
【烧锅】例句中另有典型方言词汇,如:掌柜、大窝堡。 〖例句〗两家都很有钱,一家是本地的烧锅掌柜的,一家是白旗屯的大窝堡,两家是一家种高粱,是一家开烧锅。〔出处《呼兰河传》第二章第三节〕
【税局子】 [例句]第一章第一节:「~是干什么的,让大街上,在光天化日之下就卖起死猪肉来?」
【节妇坊】 〖例句〗那么~上为什么没写着赞美女子跳井跳得勇敢的赞词?〔出处《呼兰河传》第二章第三节〕
雪中旷野 2012-6-9 回复