啊 我家里就有那套翻译的 拿到的时候就发现这封面好美的。。。不过20本当时搬回去还真是蛋疼啊。。。而且里面人名的翻译好囧。。。
光灭暗明 2013-7-17 回复回复 光灭暗明 :嗯,听说那套的译名确实好囧。。。
小兰家的柯南 2013-7-17 回复回复 小兰家的柯南 :是啊 我当时一边看着一边就在那里自我安慰 那个翻译一定不知道日本人的姓基本上是两个字以上的。。。凸
光灭暗明 2013-7-17 回复回复 光灭暗明 :都给翻译成中文那种了么。。。
小兰家的柯南 2013-7-17 回复回复 小兰家的柯南 :嗯 我就记得 无道刹那 被翻译成了 吴刹那。。。无道纱罗 变成了 吴纱罗。。。当时我那小心肝啊 直接碎成了一片片的
光灭暗明 2013-7-17 回复回复 光灭暗明 :哈哈哈,笑死了。。。。这也太喜感了
小兰家的柯南 2013-7-17 回复回复 小兰家的柯南 :哼 笑 让你笑。。。我当时那是要多蛋疼有多蛋疼啊
光灭暗明 2013-7-17 回复回复 光灭暗明 :除了人名,其他部分的翻译如何0 0
小兰家的柯南 2013-7-17 回复回复 小兰家的柯南 :其他还好啦 没啥太大问题 名字太让我印象深刻了啊 天天翻页都能看到。。。囧
光灭暗明 2013-7-17 回复话说楼主文库版是不是买不到了?找了好久都没有T^T
五更黑猫琉璃君 2013-7-26 回复