1楼. 公式企划名girls band cry,在中文圈最方便叫的简称应该是gbc
该企划目前唯一团togenashitogeari(有刺无刺),目前叫的最方便的应该是刺团/刺刺
圣王启天骑士 3-12 20:04 2楼. 【【泛式】一个好的中文译名真的真的很重要-哔哩哔哩】
网页链接看这个视频有感,一个好的简称很重要
圣王启天骑士 3-12 20:05 回复 4楼. 关于企划简称,gbc这个简称非常好,方便打字,也不会和其他什么二次元企划混起来
至于团名,刺团/刺刺非常贴合官方团名简称“棘あり”,叫起来也很方便
以上是个人推荐的叫法
圣王启天骑士 3-12 20:13 回复(6) 6楼. 随便来几个角色简称
井芹仁菜(井芹(いせり) 仁菜(にな) (Iseri Nina))
简称nina
图圣王启天骑士 3-12 20:30 回复(10) 7楼. 河原木桃香(かわらぎももか) (Kawaragi Momoka)
个人简称mmk
图圣王启天骑士 3-12 20:32 回复(6) 8楼. 安和昴(安和(あわ) すばる (Subaru Awa))
个人简称486
图圣王启天骑士 3-12 20:32 回复(8) 9楼. 海老冢智(海老塚(えびずか) 智(とも) (Ebizuka Tomo))
个人简称小智
图圣王启天骑士 3-12 20:33 回复(8)