前往下载
继续访问触屏版
回帖
更多
富田洋之吧
搜索
分享
举报
取消
新浪微博
取消
设置精华贴
取消
完成
贴吧App
随时随地开启逗比模式
立即打开
贴吧App
更多精彩评论等你互动
立即打开
打开贴吧
立即启动
立即启动
仓岛大地的14篇朋友简介(翻译的极烂)
贴吧用户_0QCWD4D
11
2018-12-22
只看楼主
我整整花了7个小时才翻译完,没想到翻译是那么辛苦的事啊
好像是这辈子第一次翻译日语的东西
因为至今不会日语输入法,所以查单词可麻烦了
很多单词查不出来,查出来了也有很多地方不明白
括号里“费解”也是不懂的意思,不是说成功翻译了但不理解,而是感觉没翻译对
没标括号的不意味着自觉翻译正确
生词和正文混杂在一起,其实性质是个人笔记
好在这里没人
0
打开手百APP阅读全文
立即下载客户端