返回
刷新
10楼. 应该是谁先躲谁就是弱者的意思
风清扬373
2021-1-16
参与本吧讨论请先
登录
对,这样的话就不会有异议了,也没有任何影响
海南自由行吧
2021-1-16
回复
回复
1号海迷💯
:原文是手出し,手+出す的复合名词,意思就和中文的出手、下手差不多,就是可以用在很多地方上,比如男人追求女人的出手,第三方参战的出手等,所以好几个翻译把这里翻译的截然不同,不过从这后面的场景来看,好像真的就是字面意思上的不能“动手”,所以三个人就直接用脸接了
Dora_nikov
2021-1-16
回复
海贼王吧
<
贴吧
<
百度
2024-5-01 19:15