10楼. 966话中,罗杰透露出“记录指针”的终点是“水先星岛”。水先星島(ロードスターとう),写作水先星,读作lodestar。Lodestar的意思是领航星,该词由lode(旅程、航线、引领)+star(星)组合而来。在日语中,水先(みずさき mizusaki)为水先案内人的缩略,意思是领航人,lode即对应水先。在北半球的天空之下,航行在大海上的船员通常把北极星(Polaris)用作领航星,因此lodestar一词特别指代北极星,成为了北极星的别名之一。
而罗杰出生于东海罗格镇。在资料集绿本和OP15周年的纪念小册子《Dive to Grand World》中(图2),曾透露出罗格镇位于极星群岛(ポルスター諸島 Polestar Islands)之上。极星(polestar)一词也通常用来指代北极星,也是北极星的别名之一。因此,内在含义同为北极星的水先星岛和极星群岛就串联了起来。
罗杰的故乡是罗格镇(ローグタウン Loguetown)。-logue在英语中作为后缀,也可写成-log。罗杰既诞生于罗格镇,也被处刑于罗格镇,因而在OP世界中罗格镇被称为“开始与结束的小镇”。罗格镇的名字即取自pro
(1/2)
下一段 水水桃哦Ω 5-2 08:43 回复(2)