1楼. 絮絮叨叨:
最近在B站重温 银他妈,总感觉翻译真的是差强人意啊混蛋!
虽说有弹幕的加持,但没有注解有时候还真看不懂其中的梗
并且B站也没有全集,作为一个严苛党,真的忍受不了这个质量
于是着手重新整理了:银魂LAC字幕组翻译的资源(还得是LAC)
新银必看:
1️⃣如果刚开始看银魂你发现你看不下去,请你直接从第三集开始看,谢谢配合啊混蛋!
2️⃣第一、二集是SP特别篇,动画原创,漫画剧情是从第三集开始的
3️⃣还有新银可能不懂LAC字幕组是啥
4️⃣银魂有大量日本时政梗、综艺梗、日语谐音梗等等,没有注释会看不懂笑点
5️⃣而LAC字幕组的译制堪称完美,无论是neta还是注解都非常贴心,看银魂只看LAC
资源说明(资源见一楼!!!):
1️⃣LAC字幕组翻译内嵌中文字幕(最佳画面效果),全4季共367集 附剧场版
2️⃣精校文件名,每集都以片名命名,别太爱我啊混蛋!(看下图👇)
3️⃣文件名说明:银魂S01E001= 银魂第一季第一集
如果你觉得我是个好人,请务必给我点赞支持啊混蛋!😭😭😭