4楼. 作者笔调优美,文辞典雅。
白话翻译一下:
东海的春天早早到来,一位美人在花丛中翩翩起舞。
她就像千里云雾中凌波踏浪的仙子,衣袂飘飞、环佩清泠。
她在舟中随浪漂流,曼声歌唱,似乎是水龙吟的曲调。
白雕在涨潮声中展翅飞离,长岭的梅花在春雨后焕然新生。
塞外这边,他再也不会回来,我几度登高望远。
独居之处,有谁能匆匆来访,安慰远方的我这颗孤寂的心?
(是白雕,送来他的书信),我只能和他在纸上相聚,谈笑这二十年来的回忆。
遥望远方,我弹奏了一曲《流水》,酬谢未知之处(创作这首水调歌头的)知音。
whp19491001q 1-7 12:56 回复(2)