韦德吧
取消
取消
tieba_log
贴吧App 随时随地开启逗比模式
立即打开
tieba_log
贴吧App 更多精彩评论等你互动
立即打开
打开贴吧
跳页弹窗img立即启动
跳页弹窗img立即启动
  • 【韦德吧翻译组】The Search For Spacing
    头像
    山守着云 14
    2015-10-5
    只看楼主
    30
  • 头像
    山守着云 14 楼主
    2015-10-5
    在这个迭代不息的联盟,使得迈阿密热火一直成为一支令人着迷的球队的重要原因之一就是这群天赋异禀的热火球员会如何磨合,发挥出他们的天赋。
    谁也不能下定论一支球队还不知道如何打球是件好事还是坏事。但是现在,确定的一件事是队中的老兵对于新赛季求胜欲满满。对于新兵,在整个训练营讨论最多的就是使他们的技术有长足的进步。在热火花名册上的大部分人,他们都正值职业生涯的黄金年纪。他们对于自己的技能和能人都了如指掌。
    以上种种把专家导向两个问题。第一个是有关防守,我们不能直到球队上场和展现了新的配合之后才做出是当地处理。第二个是关于场上的位置问题。热火有全联盟最好的进攻后卫之一,也有最好的大个子得分终结者之一,还有一个超级全面的球员能很好的串联各个位置。现在看起来,热火所缺的就是一些真正的的三分射手。最近签下的杰拉德·格林,至少不是一个得不得让防守者费心全程紧贴的射手。
    “他们可能不是那种三分能力足以竞争三分大赛的选手,”埃里克•斯波尔斯特拉说。“但是你也不敢让我的这些家伙完全处于空位。”
    虽然没有规定说你必须得到大量的三分得分,但当下的联盟,无疑是越来越强调于三分。最总目标是你在你每个回合如何才能高效的得分,但实际上场上的得分可以来自任何地方只要你足够优秀可以在每个点得分。
  • 头像
    山守着云 14 楼主
    2015-10-5
    迈阿密的取胜之匙就是找到办法使得分点变得越来越广。
    首要的解决方法就是让你的那些投手变得更好。斯波尔斯特拉也善于该把球员放在他合适的位置。
    “我曾经和雷阿伦,贾森·卡波诺,麦克米勒和詹姆斯·琼斯一起打过球,”韦德说。“你当然会很乐意和这样的球员一起打球。但当你不再有这样的队友的时候,你也必须有像昆汀·理查德森和莱特这样能投三分的队友。”
    理查德森和莱特都在09-10赛季和韦德和斯波尔斯克拉共事过,并且有着重要的发挥---他们那个赛季的命中率都在自己的平均数据之上。他们就像这个赛季查莫斯和邓的对于球队作用一样。
    “我们会给予我的球员足够多的自信去出手,来看看他们能不能超水平发挥。”斯波尔斯克拉说。
    即使球员并没有超水平发挥---因为三分投射不管你怎么做都是存在很大的变数的---对于迈阿密来说,如果不能一直保持高效,那么更重要的就是保持高涨的情绪。
    “我们必须确保球员出手都不会勉强出手,”波什说。“我觉得我们在比赛中可以创造出这些空位投篮,我们必须抢在防守者之前在你外线找好位置,尤其是底角的三分。”
    通常,射手可以为你拉扯空间让你好进攻,但是你的突破也可以为射手拉扯足够空位。这看起来有点像先有鸡还是先有蛋的问题。篮球场上的行为从来都是这样,不是武断的。
  • 头像
    山守着云 14 楼主
    2015-10-5
    两年前在夏洛特,约什·麦克罗伯茨为那里的球队效力。在SteveClifford的执教下,辅佐艾尔·杰弗森,给他在外线拉扯足够的空间并且取到很好的成效。在麦克罗伯茨看来这不是一个多高深的套路,他们是怎么做到的呢?
    “如果我没记错的话我投了很多的三分,”迈克尔罗伯茨说。“保持着防守的专注。麦吉基更多的在外线,站在他看起来可能投三分的位置。然后我会向外线移动,之后再和他交换位置。”
    听起来很熟悉是吗?
    夏洛特山猫可能会给我们两个解答。Clifford将整个生涯只尝试过18次三分出手的麦吉吉放在底线,麦克罗伯茨在圈顶位置来给油漆区的艾尔·杰弗森和肯巴·沃克拉扯出空间----就像当波什在高位的时候,韦德和登会利用他们出色的抢断能力在底线策应。夏洛特也会执行很多这样的战术---在运球经过中场的时候,麦克罗伯茨为沃克挡拆,然后麦克罗伯茨在三分位置随机应变。另外的三分手站在麦克罗伯茨相反的另一侧。接下来要么沃克自己突破,或者麦克罗伯茨出手空位三分或者杰弗森快速突入内线等待队友的传球。
    现在想象上面的战术同样运用在德拉季奇波什和白边身上。
    “斯波布置了很好的战术系统,”德拉季奇说。“让两个球员在左侧。同时在右侧安置一个三分手,当他在三分位置的时候放手球员必须盯着他。同样在左侧也是一样。”这是一个漂亮又基本的球场站位,但是一个有效的进攻体系不一定是你要不停的跑动,一样可以用挡拆让进攻更有效。联盟的大部分球队,不停的跑位是他们一直的主题。
    区分一个球队好还是坏,顶尖还是仅仅不错的就是球队对于战术的执行力。
  • 头像
    山守着云 14 楼主
    2015-10-5
    每场比赛前教练都会和球员讲话,很容易猜想他们大都会说多创造快攻的机会。
    你更快进攻到自己的半场,你就能更快的布置进攻。你能更好的布置进攻,你就有更好创造出好的投篮机会。联盟中的每个球队,在进攻回合里12秒之前出手的命中都比12秒之后要好,一样投手运球的时候越短得分也更高效。
    “我们想用更快的节奏来打球,以发挥出球员自身的优势,”斯波说。“我不知道别人认为怎么样的节奏打球更好的,我也不关心。我没必要知道别人是怎么打快攻的。我只知道的是,我们要尽可能快的把球运到自己的半场,尽可能快的每个落到自己的进攻位置。找到对面的防守空隙,把进攻球员的长处打出来。”
    “如果你慢吞吞的落到自己的位置,就可能会毁了我们这次的进攻,”斯波补充道。“所以明确自己在球场上的位置,因为这关系到整个球队。”
    同时对于热火来说是好事休赛期花名册上少掉的那些人。尽管韦德从来都不是一个多产的三分投手,ESPN的Tom Haberstroh用SportVU上个赛季的数据表明,他在场上的时候吸引了大量的防守注意力。因为他对于防守者来说是个威胁,当韦德持球的时候他要做太多的事情
    。热火可能不像德拉季奇所在的2013-14赛季的太阳一样有那么多的投手,但热火有更多的得分威胁点。“那年的太阳,只有我和布莱德索能控球。但是在这里每个人基本都有这个能力。”德拉季奇说
    。是否说热火这个赛季能在三分上和勇士一较高下呢?大概不是的,但三分可不是唯一的打球方式。斯波着重强调的节奏和底角三分,以热火球员的天赋来说有能力把这个做好。
    这可能不传统。可在当下的NBA,传统已经不存在了。
  • 头像
    山守着云 14 楼主
    2015-10-5
    翻译:山帅
    原文地址:http://www.nba.com/heat/newsrecap/search-spacing
  • 头像
    山守着云 14 楼主
    2015-10-5
    总算弄完还有尾巴现在真是安静
  • 头像
    依稀De记忆 14
    2015-10-6
    山鸡辛苦了、么么
  • 山鸡辛苦了。么么哒
  • 头像
    HeW2iFen9 13
    2015-10-6
    每天六条十五字我要做到缺一不可
  • 头像
    贝尔街的忧伤 15
    2015-10-6
    山鸡?
  • 头像
    闪电爱Henry 14
    2015-10-6
    顶顶
  • 头像
    我爱死肥子 12
    2015-10-7

    ——几年没看NBA了,今天一看,发现科比还在湖人,詹姆斯还在骑士。 现在篮坛像他们这么忠诚的人几乎没有了吧,特别是詹姆斯,面对纽约这么大的诱惑,还有韦德的所谓的兄弟篮球的诱惑,还一直坚守在克里夫兰这个小城市,真心不容易
  • 头像
    评诗93 12
    2015-10-7
    666
  • 头像
    wade阿佳 12
    2015-10-7
    好棒!
  • 头像
    凉夜少年 13
    2015-10-7
    许多年前,我也遇到类似于楼主这样的帖子,当时觉得楼主很二,我不屑一笑就离开了。许多年后,当我发现那张非常二的帖子被加精置顶后,我才追悔莫及,于是,每当我能遇到前排的时候,不管这帖子是多么的二,我都会复制粘贴这段话上去,告诫楼下的,你们不回帖,以后会后悔的。 不为别的,只为了一句:“万一火了呢?”
  • 头像
    tpray7 7
    2015-10-7
  • 虽然是新手一枚,不过必须顶!!
  • 头像
    年岁 12
    2015-10-8
  • 头像
    不渝星岁 12

    2015-10-10
    辛苦了
  • 头像
    EarlBattle 13
    2015-11-22
    留名