1楼. (三联版)杨过暗笑:“这道士失魂落魄似的,甚是可笑。”当下回到茅屋之前,只见花树丛中露出小龙女的两只脚来,一动不动,似乎已睡着了。
(新修版)
杨过暗笑:“这道士失魂落魄似的,当真可笑。”回到茅屋之前,只见花树丛中露出小龙女的两只赤足,一动不动,似乎已睡着了。
————
尹志平换上了小号,当真是进一步解放思想、弘扬自我
,杨过在新修版中增加的梦想,又被他抢了。
所以,作者在写作神雕侠侣时,代入的到底是谁?
whp19491001q 4-3 22:58 2楼. 新修版这货还惦记小龙女20岁生日,特意给她祝20岁生日
金笛潇湘曲 4-4 00:07 回复(1) 4楼. 怎么身为女主角的小龙女就这么被一个配角道士给毁了清白?
悅菱姐姐 4-4 19:36 回复(9) 5楼. 2003年金庸到華山出席「華山論劍」節目,陝西省道教協會的道士加以攔阻,抗議《神鵰俠侶》虛構尹志平污辱小龍女一事,侮辱全真教。在小說修訂三版中,金庸更動角色設定,把污辱小龍女的人改寫成虛構人物「甄志丙」,而尹志平則改為在《神鵰俠侶》時期潛心內丹煉氣之道,極少涉足江湖,幾乎沒有什麼戲份。
君子成功6 4-5 08:05 回复(2)