5楼. 一样。
他们说,找个吉利的名字吧,别“一步之遥”了
也有影迷整理出了《一步之遥》的“电影原声”,甚至指出片尾字幕里,贝多芬弦乐四重奏《大赋格》的作曲疑似误署成帕格尼尼。不是每个内地导演都能得到这样的“礼遇”。
南方周末:你的电影创作常常是从一段音乐开始,这次是什么?
姜文:音乐最灵魂的是西尼·贝彻的“Egyptian Fantasy”,埃及幻想曲,就是马走日和完颜英开车去外滩时候的背景,是爵士乐。我老早就想把它用在电影里面,但是怎么都不合适,现在用在这里。因为音效太多,它又被用得比较缥渺,可能下次我会用得比较结实一些。
这之后,随着就进来了《告别斯拉夫女人》、《罗梦湖》……这些都是跟我们的剧本、台词长在一块的音乐。
南方周末:你以什么为参照来选择歌舞的形式和规模?
姜文:我们看了很多这方面的纪录片,爵士舞,没有这么大的规模。他们有其心无其力。咱们举一个不恰当的例子,说四大家族如何,说上海怎么纸醉金迷,一共加起来也没有现在一个贪官贪得多。我们的规模一定是按照我们的兴趣和电影的呈现来做的,实际上当时的花国竞选没有这么漂亮的演出和规模。那个王莲英也没有舒淇漂亮。我们不似上海,胜似上海。
南方周末:有人说没明白电影为什么叫《一步之遥》。
姜文:其实这是我有点任性。原本电影里面有一个阿根廷的舞曲,就叫“一步之遥”,很有名的探戈。在(电影里)一个关键点上连跳舞带脱险的。后来发现很多地方都用过,我们也发现了比它更有意思的音乐,这个曲子就不用了。但是这个名挺喜欢的。“一步之遥”是两个人跳探戈的时候,一直若即若离,想多近有多近,想多远有多远——就是马走日跟完颜英的关系。
这个名字就不想改了,很多人也说:你换了吧,咱们找个吉利的,“一步之遥”总是差点。我可能也有点较劲,我不打算把我弄成一个迷信的人;我可能到死,就死在一个迷信(应验)的事上,但我就是不愿意承认我是个迷信的人。好不容易活到今天,我愿意自己掌握自己的命运。
能比完美差一步挺好的,不要到头,这是我愿意保留它的一个愿望,至于说你这样将来离好事差一步……我不愿意这么想。
ecaicaiHelen 2014-12-26 回复(1)