1楼. 从逆天奇案2可以看出,TVB把配音组解散了,然后外包给其他公司做了,对吗?配音真的好难听。
4楼. 楼里又要来一群粤语优越党了
真不希望以后所有的配音都换团队。。
5楼. 北方捞佬就不应该看tvb的电视剧,北方捞佬看内地剧不行吗,北方捞佬还敢吐槽粤语难听
6楼. 我看的是粤语版,但觉得怪怪的,例如海俊杰和孙耀威就不像是原声。
9楼. 有字幕你可以看得懂不需要听懂粤语就行,原声台词也有一定感染力。TVB国配组和粤语配音组解散得快差不多了只保留部分人在工作岗位上
10楼. 怪不得看韩马利老公总演戏,原来配音组解散差不多了
11楼. 这也是给 香港的电影圈配音的吧 如果是大陆的配音也不至于这样
12楼. 百分之90的观众都是看国语版的,不下优酷的也会UC搜国语版的看
14楼. 这次真的差确实听不下去,之前内地合拍的飞虎系列、家族荣耀这些配音也没这么差啊。但那些粤语优越感党乘机出来上窜下跳的,能不能给我死一死
15楼. 一直听原音,港剧听粤语,內地剧听普通话,外国剧听外语,配音总感觉失真了
17楼. 这次的配音水平很烂,男女主的配音压根就不是国内正常水准的,很像从大街上随便找的人配的。
男女主的音色也很差,还要模仿以前国语配音组的腔调,就不能用自己的本音配吗?
19楼. 配音员配了几十年,说实话也到退休年龄了,声音老化很多不能再配年轻人了。所以退出是迟早的。就是没有及早培育新人是个遗憾。
21楼. 可是tvb国语配音组女声来说自从潘宁李娟苏柏丽退休了,老的只有于晓华周莹赵冰冰是好听的感觉新来的也很差啊
22楼. 现在那个给tvb掌门人旁白的那个配音员都离职了。
25楼. 看什么电视和电影一定要听原因,配音一律不看,因为没有原声的,听起来会很奇怪,好比你看漫威电影,给你配国语,就已经完全失去看电影的冲动了
26楼. 为了等原音,我追虎擒龙等了好像一年左右才看,除了星爷,所有的配音都看不下去
27楼. 腾讯有周润发版的笑傲江湖,80年代的普通话真好听,还比原音清晰。以前看tvb剧不看亚视剧就是因为亚视的配音很难听。
28楼. 让听原声就是粤语优越党了
有没有一种可能我们看国产剧也不爱听粤配
29楼. 古天乐都说现在ai配音可以配到和原来的演员几乎一样,配音组做不下去迟早的事