9.30子曰:“可与共学,未可与适道①;可与适道,未可与立②;可与立,未可与权③。”
[解读]①适:往,至。适道:走共同的道路。②立:站,直身不动。这里指坚守仁义之道而不改变。③权:本义为秤锤,引申为变通,机变。常与经合称,古称道之至当不变者为经,反经合道为权。
【会意译文】先师说过:“可以和自己一起共同学习的人,未必可以和自己走共同的道路;可以和自己走共同道路的人,未必可以和自己守道不移;可以和自己守道不移的人,未必可以和自己一起灵活变通为人处事。”
【题解】由于人的认识和经历不同,思想境界会有很大的差别,天地也不足以喻之。沟通交流那是笑谈,只有等他提升上来。这就是好人也会有矛盾的原因。