2楼. 相信涉猎日本小说的朋友对于山本文绪这个名字并不陌生,如果你读过她的作品,应该会对她流畅随性、时而慵懒颓废的文字感同身受。在这个快节奏的时代,很多时候我们会被很多东西牵绊住而身不由己,她则冷眼旁观着世界,剥去那些看似光鲜亮丽人儿的伪装,这些伪装的背后,则是无尽的欲望与愤懑。
我是无意间发现这本书是有台版的,所以在电视剧出情报的时候我就毫不犹豫地托朋友订购了这本。就在前几天刚收到,拿到后我就迫不及待地拆箱阅读了。
台版的译者陈系美说,《有家可归的恋人们》是山本文绪离婚后的第一部作品,这也是她作家生涯的第二十部作品。这部作品在03年被腹肌曾经改编过SP,是魔女阿姨齐藤由贵女士主演,然而并没有引起太大的水花。
此番豚局再度改编,实际上距离这部作品的出版已有24年。这也是继本世纪初药师丸博子的《恋爱中毒》之后,山本文绪的作品再度登上民放黄金档。
为了让大家更好地看懂原著讲了什么,下面我尽可能会列出一些原著相关人物的细节。
枯树一棵 2018-4-6 回复 9楼.
图先说说爱川由纪吧,原著当中真弓婚后从事的工作是保险销售,而非电视剧情报当中所谓的“旅行代理店”,爱川由纪则是保险公司利富生命的经理。
而且她和真弓之前也不是什么同事关系。真弓在小说当中和秀明奉子成婚前是一个贸易公司粉领族,后来因为害喜严重,所以彻底辞掉了工作。而后因为忍受不了主妇的一成不变的生活,才出来找工作,事实上也只有保险公司才能满足她的高薪资愿望。
小说当中是这么描述爱川由纪的。
「真弓凝视着分店经理热心说明的神情。她皮肤很白、身材胖胖的。长得像能剧面具的胖丑女,但却稍微漂亮一点,声音像银铃般可爱。分店经理声音轻柔地说着如何赢得客户的技巧,以她纯真的容貌根本难以想象的舌燦莲花教导新进职员。这种落差,使得分店经理更显魅力。」
「今天她穿了一套暗红色的高级套装。虽然稍显丰腴,但看起来很搭。这不是挂在店里卖的成衣,一定是定做的。虽然说既有的设计,但是任谁看了质料都知道是好东西。」
「经理及肩的秀发垂着柔和的波度,不见一丝白发。白色的耳垂戴着大颗的珍珠耳环,仿佛一转头就会飞走似的危险,但极其美丽。」
离异带着孩子,衣着光鲜亮丽,是人们口中的成功女人。
「还听说她有两个小孩呢,也没有拿到赡养费,一个人独
(1/2)
下一段 枯树一棵 2018-4-6 回复