2楼. 2018年12月的N1考试结束一个半月,当成绩放榜时,看着来之不易的“合格”二字,我不禁感慨万千:工作两年之后开始真面目地入日语的坑,花了三年半的时间考出N1,算上产生自学日语的念头开始,已经过了七年有余。拿到N1的合格证书之后,再回顾一番自己的日语学习历程,真可谓是一波三折。
2014年,已经工作的我报了本地的一家日语培训班的课程,再次重启了日语学习之旅。虽说叫培训班,但实际上只是一名大学老师下班后来赚个外快,下面稀稀拉拉地坐着三名学生大眼瞪小眼,结果一期的课程交了三千多学费,愣是连半本《标准日本语》都没学完,我寻思着这要等我考出N1,都够在郊区买间厕所了。于是第二次日语养成计划历时三个月,同样宣告破产。
璐村惂鐢ㄦ埛_5JMeDAW馃惥 2020-8-22 回复 3楼. 2015年,对培训班持怀疑态度的我转而投入了某机构的怀抱,买了某机构的一条龙豪华服务:一年半、0-N1、随到随上、不过重修,还有陪读、在线答疑,看着就一个字,稳!热情似火地坚持了大半年的每日一课后,三十分钟的热度逐渐被滋生的惰性压垮,慢慢从稳坐教室第一排正中间的三好学生堕落为躲在角落抠脚的吊车尾,尽是靠打卡度日。一轮结束,信誓旦旦的N1被留了两级,只勉强过了个N3找了些自信,实际上依然是在新手村徘徊的咸鱼。
第三次日语养成计划,历时一年半,再次在濒临宣告破产的悬崖边摇摇欲坠。
网校的课程结束后,对自己恨铁不成钢的我陷入了深深的迷茫。俗话说万事开头难,但是对于学习一门课程来说,度过了轻松愉快的入门期之后,往往才是最考验人的阶段,所幸此时在知乎寻找经验时遇到前辈指点,顿时有种幡然醒悟的感觉,于是狠了狠心,决定用一种学习语言的万金油办法二刷课本:听写。
璐村惂鐢ㄦ埛_5JMeDAW馃惥 2020-8-22 回复 4楼. 2017年,是我接触日语以来真正意义上开始“自学”的一年。翻出上网校时使用的四本《新编日语》,每晚除了梳理单词和语法之外,花的最多的时间就是戴着耳麦,逐字逐句地将一篇篇课文听写在本子上。花了一整年时间将四本教材从头到尾自学完,听写下来的课文累积了厚厚的四本,扔掉的笔芯颇有种梦回高中的既视感。虽然听写这种手段极其考验人的耐心,开始尝试时也因畏难而一度想放弃,但靠着这种笨方法,我逐渐将我的一盘散沙似的日语知识拼凑出了一副脉络清晰的骨架,也正是通过这一年完全意义上的自学,将我屡战屡败的日语养成计划从悬崖边拽回了一马平川的正轨。
2017年7月,自学了大半年的我以完全裸考的状态七上八下地尝试了N2考试,没想到不仅轻松愉快地顺利通过,阅读部分甚至还拿了满分,顿时让我又惊又喜,不禁也对日语的学习积累了更大的信心。然而乐极生悲,当我极度膨胀地再次以裸考状态试探12月的N1后,结果不禁让我有些懵逼:180分的试卷仅仅考了70多分,自以为豪的阅读部分错误过半,结结实实地给了怀着迷之自信的我当头一棒。
N1这座大山,并不容易跨越。
璐村惂鐢ㄦ埛_5JMeDAW馃惥 2020-8-22 回复 5楼. 痛定思痛后,我自己划定了一年的期限:一年之后的2018年12月,考不过N1,我丫硫酸泡脚!
日语养成计划这最终阶段大半年的备考,大概是“迎战高考100天”之后真正为了一个目标全力以赴的一段时期:再次报了XX的N1冲刺班,每天早中晚雷打不动各背10个单词,对着蓝宝书将一条条抄录语法,最后从临考前三四个月开始连续做完十几套历年真题,然后反复在听力真题中磨练耳朵……一轮全家桶下来,我变秃了,也变强了。
多年以后,当我第四次走进日语能力等级测试的考场,准会想起在宿舍楼下的书店里捧着《新标准日本语》走向收银台的那个遥远的下午。历经了从萌生自学念头到跨入最终试炼场的七年,过关与否对于现在的我来说似乎已然无需纠结,比一纸合格证书更为宝贵的,是在充满波折的数次日语养成计划中收获的种种。
下面,就以Q&A的形式说一说自己自学日语的一些心得,主要针对的是和我一样在工作之后因为兴趣使然想接触日语的上班族群体,部分内容对时间精力充裕或者有留学等刚性需求的学生党可能并不适用。强调一下,本人并非高分甚至满分学霸,虽然备考了很久,但N1考的依然十分咸鱼,除了阅读分数高点其他两个部分都抠脚的很,但正因为分数平平无奇,所以我
(1/2)
下一段 璐村惂鐢ㄦ埛_5JMeDAW馃惥 2020-8-22 回复 6楼. Q:教练我也想学日语!我能自学吗?
A:我相信有意愿想自学日语的人,大部分都是对日本或日本文化怀有有热情的人,但是学日语毕竟不等于饭偶像刷综艺看动漫玩游戏,随口蹦跶几句“偶哈哟”和真正掌握运用一门语言有着天壤之别,学习日语远远不像哼几句日语歌那么轻松愉快。
一般人想在2-3年左右的时间里通过N1考试,需要不间断地每天至少花大半个小时在书桌前,这期间大部分体验都是枯燥乏味甚至是令人痛苦的,尤其是不带功利性、纯粹想将日语当做工作之余的兴趣去培养,那么爱几乎就是学习的唯一动力。
璐村惂鐢ㄦ埛_5JMeDAW馃惥 2020-8-22 回复 7楼. 学日语当然需要用爱发电,没有兴趣的自学会味同嚼蜡,但光凭一腔热血也是远远不够的,特别是度过了靠热情驱动的新手期,最终考验的还是人的毅力。
因此对于满怀热情地想打开日语这道新世界的大门的人,可以先问自己几个问题:我有足够的热情和兴趣吗?我学日语是为了什么,只是为了掌握一些基本口语,还是为了考级过关,还是为了日后的留学工作等等积累资本?
如果是为了考级,目标是要通过N2还是N1?最重要的是,如果将目标锁定在N1,那么我是否具有足够的毅力去实现它?因此我十分不想鼓励轻度爱好者动辄想去尝试自学,很多人会说我只是想佛系随缘学几句而已,但我觉得连一个基本目标都不给自己确定的话,这样漫无目的的自学又会有什么效率呢?
其实绝大多数非强制性的自学都是如此,如果没有足够的兴趣与韧性,特别是做事三分钟热度缺乏恒心的人,与其半途而废还不如早点泼冷水醒醒脑,省的费钱费时费力。
璐村惂鐢ㄦ埛_5JMeDAW馃惥 2020-8-22 回复 8楼. Q:日语自学起来难吗?
A:日语是一门易于上手、难于精通的语言,过来人肯定都深有体会。
很多人由于有宅文化的浅薄基础,刚开始学日语时一顿“哟西”猛如虎,自鸣得意觉得日语也不过如此嘛?但从某个阶段,比如动词的变形开始,就开始会有萌新被一批批地被劝退,然后是长短音、同音词、自他动词、助词、敬语、词尾变化、外来语……学着学着发现自己单词语法一顿懵逼,阅读听力一脸茫然,以至于越学越抓狂,同时也越来越体会到深植于日本民族性格中的矛盾与纠结之处。
当然,也没必要在入门之前就把自己吓倒,凡事都有从入门到精通的过程,况且语言又不是量子力学之类,不存在什么硬核的门槛,能不能学好,只会取决于肯花多少心思。
璐村惂鐢ㄦ埛_5JMeDAW馃惥 2020-8-22 回复(6) 11楼. 总结一下,如果对自己的学习和自律能力有信心,靠网校一样可以达成通过N1的目标,但如果有足够的条件,那么培训机构会是学习日语最好的选择,但无论是哪种模式,系统性的知识教学都是学习的基本。再次强调,不要听某些“大神”吹的天花乱坠,趁早扔掉捧着个花里胡哨的日语学习神器就能轻轻松松学好日语的念头,自己想想,成天山吃海喝完就葛优躺还想减肥,可能吗?都多大了,成熟一点。
璐村惂鐢ㄦ埛_5JMeDAW馃惥 2020-8-22 回复(5) 12楼. Q:每天应该花多少时间在自学上?
A:就上班族这个群体而言,因为个体情况差异比较大,所以怎么安排学习进度也是因人而异。业余时间稳定的,每天花个一两个小时经验条怎么也涨的快,一年到头996的,确实也腾不出太多精力来自学。就个人而言,断断续续几年下来每天一个小时以上还是有,以这种进度考出N1的速度已经算慢的了。因此每个自学者都可以尽早给自己确定个目标,不建议每个人都得不上N1不罢兵,根据实际情况量力而行就好,不然仅有的热情被急速消磨殆尽后,离弃坑也就不远了。
璐村惂鐢ㄦ埛_5JMeDAW馃惥 2020-8-22 回复