1楼. "那女郎嫣然一笑,道:我爹爹复姓公孙……曾给他的独生女儿取个名字,叫做绿萼。”
Aerith_Strife 2020-8-31 2楼. 原谅我在一楼走串了门
感觉这么多女仙里头,萼绿华这个名字在【最美】或【最适合入诗】的排行榜里应该是很靠前的,而商隐好像也很喜欢用这个名字或相关典故~
本来打算在《重过圣女祠》那个贴里讨论她的,结果大家对“白石”这两个字进行了非常深入的讨论,所以感觉新开个贴比较合适。
Aerith_Strife 2020-8-31 回复 3楼. 同时蹲两个坑也是没有问题的,还有第三个坑吗
一橹渔声 2020-8-31 回复(1) 5楼. 中元也过了,回来填坑。。。
少不得先复制一下萼绿华故事。这个出自《真誥·運象篇》的《愕綠華詩》及故事。下面的文字是网上找来的,不是实体书,但有缺字,看着还挺像那么回事。P.S.萼字是树心旁(我喜欢草字头的):
真誥卷之一
運象篇第一
愕綠華詩
神嶽排霄起,飛峰鬱千尋。寥籠靈谷虛,瓊林蔚蕭森。
(羊) 生標美秀【注一】,弱冠流清音。棲情莊慧津,超形象魏林。
揚彩朱門中,內有邁俗心。
我與夫子族,源冑同淵池。宏宗分上業,於今各異枝。
蘭金因好著,三益方覺彌。
靜尋欣斯會,雅綜彌齡祀。誰云幽鑒難,得之方寸裏。
翹想籠樊外,俱為山巖士。無令騰虛翰,中隨驚風起。
遷化雖由人,蕃羊未易擬。所期豈朝華,歲暮於吾子。
【注一、此一字被墨濃黵,不復可識,正中抽一腳出下,似是羊字,其人名權。】
愕綠華者,自云是南山人,不知是何山也。女子年可二十,上下青衣,顏色絕整,以升平三年十一月十日夜降。(羊權)【剪缺此兩字,即應是羊權字】。自此往來,一月之中,輒六過來耳。云本姓(愕)【又剪除此一字,應是愕字。】【注二】贈(此)【此一字本是權字,後人黵作此字。】詩一篇,并致火澣布手巾一枚,金玉條朧各一枚。條朧乃太而異精好。神女語(權):【此本是草
(1/2)
下一段 Aerith_Strife 2020-9-8 回复 6楼. 这首《愕綠華詩》(根据押韵看起来分三节)的信息量还是蛮丰富的,简要分析如下。
(1) 诗是用萼绿华的语气写的,不知道作者是谁。好像有不少地方是把它归为羊权所作 – 这个在理,因为从逻辑上讲,仙女不存在,那么把这诗流传于世的自然是那个号称见过仙女的人啦!
(2) 这个仙女落落大方、天真率直,有小龙女的感觉。诗的前四句描写她居住的环境:神嶽,飛峰,靈谷,瓊林 – 和姑射仙子住的地方也差不多。然后那些形容词呢(寥籠、蕭森)就表现出仙女的寂寞,所以来人间找对象来了。为什么找上了羊权?因为他不仅外美内秀,而且品德高尚、不入俗流。(羊生標美秀,弱冠流清音。棲情莊慧津,超形象魏林。揚彩朱門中,內有邁俗心。)另外两人还是亲戚(我與夫子族,源冑同淵池)【题外话,如果仙女姓杨,就说明姓杨的和姓羊的原本是一家啦】。而仙女的动机也很纯洁,就是想找个伴一起修仙,而不只是为了与他朝朝暮暮。所以教给他修行的办法,希望他能早日得到长生(所期豈朝華,歲暮於吾子)。
(3) 故事里有“宿命時曾為師母,毒殺乳婦,玄州以先罪未滅,故今謫降於臭濁,以償其過。”的情节,直接让我联想到了鱼玄机
(4) 升平三年是公元359年,九百岁的仙
(1/2)
下一段 Aerith_Strife 2020-9-8 回复 8楼. 虽然前面说了“萼绿华”这个名字应该非常适合入诗,可是真的查找起来在唐诗及唐代之前没发现几首。所以李商隐诗中三次用到这个仙女及典故实在是算多的了,也就显得不寻常了。
这三首诗分别是:
(1)
上次闲话刚刚说到的《重过圣女祠》
“萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。”
(2)
《无题二首·其二》(这诗历来被认为是给 【其一·昨夜星辰】补料的)
闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。
(3)
(人见人爱的)《中元作》
绛节飘飖空国来,中元朝拜上清回。
羊权须得金条脱,温峤终虚玉镜台。
曾省惊眠闻雨过,不知迷路为花开。
有娀未抵瀛洲远,青雀如何鸩鸟媒。
(好像是我第三次在中元前后又撞上了这首诗)
****
****
(ˊ ^ ˋ )这三首诗貌似都是研究李义山风月史的必修曲目啊!(^_~ ^_~)
那么,我们能不能把这三首诗串一串,串出一个故事来,并且能告诉我们谁是诗里的萼绿华呢?
Aerith_Strife 2020-9-8 回复 9楼. 七月十五马上就要变成八月十五了,来把这个坑填一填。
楼上说要把三首诗串一串的,所以先来整理个时间线。这个倒是貌似不难。这三首诗的时间顺序显然是:
(1)闻道阊门萼绿华 ... 偷看吴王苑内花 -- 这是【邂逅】
(2)绛节飘飖空国来 ... 羊权须得金条脱 -- 这是【目成】
(3)萼绿华来无定所 ... 忆向天阶问紫芝 -- 这是【追忆】
(2)和(3)中间目测省略了无数情节,要补上那个估计要向苏雪林女士借鉴点什么了 ...
Aerith_Strife 2020-9-23 回复 10楼. 第一出戏:邂逅
【闻道阊门萼绿华】
阊门是苏州城西很有名的一个城门。唐代时阊门一带就是个热闹繁华的地方,官吏常在此宴请和迎送宾客,许多诗人都有诗词吟诵。而这个被比作萼绿华的美人目测就是在阊门一带成名的,而且知名度很高。
【昔年相望抵天涯】
久闻其名却不曾有幸相见。我一直觉得这句诗很动人,胜过“相见时难别亦难”。哪天如果见到梦中情人,可以这样感慨一下,好过那些电影中用烂的台词,例如“你我相隔在地球的两端”, “我等你等了一辈子”之类的
【岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花】
这两句诗放在一起看了几遍之后,觉得词意甚是轻浮。一边已做了秦楼客了,一边还在偷看苑内花。这个样子岂不是“吃着碗里的、看着锅里的”,活脱脱馋嘴形象?
*************************************
这样一看,如果诗主角是商隐自己的话,好像很毁他一直费心建立起来的深情形象唉~不过这个《无题》我一直觉得有相当大的 “做戏” 成分在内,和他年少时候在令狐楚的宴席里写的 “不敢公认仔细看” 是一样一样的。所以诗的目的很可能只是为了赞美这个美人的美丽。而通过这种对比手法的运用,这个目的显然很完美地达到了。另外,吹捧美人的
(1/2)
下一段 Aerith_Strife 2020-9-25 回复(2) 11楼. 第二出戏:目成
大家应该都读过和上面那首诗同时出现的另一首《无题·昨夜星辰》,而且可能会觉得 “目成” 这个内容在这首七律无题中已经非常明显了:“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红"; 这绝对是可以在大庭广众之下互相眉来眼去的好时机。更何况前面还有 “身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通” 这样美妙的句子。既然都心有灵犀了,自然是“成”了。
初次见面就完成了 “目成“,可见美人的魅力。但是灵犀这个东西有时候可能会只是一厢情愿的,所以需要下面这个 “中元会” 来进一步确定关系。
******************************
【绛节飘飖空国来,中元朝拜上清回】
这一次见面又是在大庭广众下进行的,而且排场比初遇的筵席要大多了,是在中元节大设道场的寺庙里。他显然从美人那里得到了确定的信息,因为下面就开始行动/托媒了。
【羊权须得金条脱,温峤终虚玉镜台】
这两句说的都是信物。金条脱是萼绿华给羊权的,这个“须”字暗示信物还没有到手。玉镜台是温峤给表妹下的聘礼,所以最终是希望交给美人的。
【曾省惊眠闻雨过,不知迷路为花开】
上一句是做了一个很有湿意的梦,下一句为了看花开而不知迷路;显然沉迷得很深呢~
【有娀未抵瀛
(1/2)
下一段 Aerith_Strife 2020-9-25 回复