是的👍 這幾天總算看完了小説最好看的部分
感覺麻叔的地位會開始下降了 小秋不知道其實自己可以更放肆一點呢
hyacinthwish8 2017-4-27 回复回复 AtobeRain :是這樣的,由於能力不夠我只看了小說的最後部份,是描寫麻叔救了小秋後當晚在小船上的細節,作者一邊寫他倆h一邊描述麻叔內心的思想和感受。其實我是這幾天很艱苦地查翻譯然後拼合自我理解的,水平有限亦不知道是否理解正確呢
有不自量力的寫了麻叔的心透分享了給一位
hyacinthwish8 2017-4-27 回复回复 AtobeRain :有不自量力的寫了麻叔的心透分享了給一位好友,不過只是幾小段而已,無能力將整篇寫出來,不然 連貫一起看很有感覺。
hyacinthwish8 2017-4-27 回复回复 AtobeRain :因為怕跟原意相差太遠貼出來太失禮了,不如我傳訊息給你看好嗎?起碼只會被你一個嘲笑而已
hyacinthwish8 2017-4-27 回复回复 hyacinthwish8 :我姐姐是日语翻译 你可以再把想看的几张给我拍下来 我给她发过去
AtobeRain 2017-4-27 回复回复 AtobeRain :噢!這豈不更好啊!這部份有17頁,我可以分批電郵給你,可否請你加我好友然後傳郵址給我?因為某些條件所限,我的百度和微訊都似乎很有毛病(放心,不是病毒)我把自己寫的也傳訊息給你,麻煩看看意思會否相差太遠。
hyacinthwish8 2017-4-27 回复回复 hyacinthwish8 :我用贴吧聊天给你发了我的微信号 看见之后添加就可以
AtobeRain 2017-4-27 回复